以读书破万卷下笔如有神为韵赋十诗送赵然然如大都其二

方回 · 宋

羲皇卦未画，世间有何书。

今人所校者，惟亥豕鲁鱼。

曷不洗肺肠，求诸天地初。

此理傥有得，万卷皆空虚。

基础信息 BASIC

语文核心知识

重点字词注释

羲皇指上古神话中的人文始祖伏羲，传说他最早画出八卦，是文字和典籍的起源。亥豕鲁鱼是常见成语，指古书传抄过程中因字形相近产生的讹误。肺肠在这里代指人内心固有的成见和固化认知。傥同“倘”，是如果、假如的意思。空虚在这里不是指没有用处，而是指不受束缚的通透状态。

逐句白话释义

伏羲还没有画出八卦的时候，世界上根本没有什么书籍。现在人们校对的各类典籍，里面满是各种传抄刻印产生的文字错误。你何不洗净自己内心的固化成见，直接去探求天地诞生之初的本真道理。如果能够领悟到这个根本的道理，就算读了万卷书也不会被书本内容束缚住。

核心主旨概括

这首诗是方回写给即将赴大都的友人赵然然的劝学赠别诗，打破了传统劝学诗一味要求多读书的认知，劝诫友人读书不要迷信书本内容，要学会探求万事万物的本源道理，形成自己独立的认知。

跨学科 · 是什么

典籍传抄讹误历史学

古代没有现代印刷技术，书籍大多靠人工抄写流传，抄写过程中很容易把字形相近的字写错。亥和豕、鲁和鱼的古文字写法非常相似，是古代最常见的形近讹字，后来人们就用亥豕鲁鱼代指所有古书传抄错误。这句诗说现在人校对的书籍里满是这类错误，是想提醒大家不要盲目相信书上的所有内容。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读这首诗的时候节奏要舒缓厚重，符合说理诗的风格。每句可以分为两个节奏点断句：羲皇/卦未画，世间/有何书。今人/所校者，惟/亥豕鲁鱼。曷不/洗肺肠，求诸/天地初。此理/傥有得，万卷/皆空虚。最后两句可以稍微加重语气，突出核心观点。

句式仿写指导

这首诗采用了“先设问溯源、再点出现实问题、最后提出解决方案”的结构，仿写的时候可以套用这个结构。比如写环保主题可以写：神农尝百草，世间有何毒。今人所排放，惟废水废气。曷不净水土，求诸自然初。此理傥有得，万代皆宜居。仿写时注意前后逻辑连贯，最后一句点明核心观点。

名句写作应用

“此理傥有得，万卷皆空虚”这句可以用在谈学习方法、求真求实、不迷信权威的写作场景中。比如写关于学习方法的作文时可以用：古人有言“此理傥有得，万卷皆空虚”，我们读书不能只会死记硬背，要学会透过书本知识探求事物的本质规律，才能真正把知识学透用活。

关联知识图谱

《劝学》（颜真卿）同主题

两首作品都是经典劝学主题诗歌，都围绕读书学习的核心展开创作，适合放在一起对比阅读，理解不同的劝学理念。