赠内
春风休记旧繁华，举案园林乐事赊。
月引池光归座榻，云含花气入窗纱。
鹿门本是庞公宅，栗里谁寻旧令家。
相对莫论终岁计，酒狂诗癖自生涯。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感深情
创作背景
安史之乱后隐居
此诗作于安史之乱后，诗人历经仕途坎坷与战乱流离，对官场倾轧与世事无常深感厌倦。创作背景涉及诗人晚年生活境况，具体时间虽无确切年谱定论，但学界公认为其归隐田园、生活清贫时期的作品，旨在宽慰妻子并表明心迹。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循平仄格律，中间两联对仗工整，体现了唐代以后古典诗歌在格律上的成熟规范与艺术高度。
情感 · 解读
诗中核心情感为夫妻间的深厚情意与安贫乐道之志。诗人通过描绘园林生活的清幽与夫妻相得的乐趣，表达了对世俗名利的淡泊，以及对妻子在困顿中相守相伴的感激与慰藉。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
「举案」典出东汉梁鸿与孟光，指妻子敬重丈夫，将食案高举齐眉，后喻夫妻互敬互爱。「赊」此处意为遥远或长久，形容乐事长存。「鹿门」指鹿门山，东汉庞德公隐居之地。「栗里」指栗里村，陶渊明隐居之处。「酒狂诗癖」指诗人嗜酒爱诗的习性。
逐句白话释义
春风啊，不要再去记挂往日的繁华喧嚣，在这园林之中，我们夫妻举案齐眉，享受着那份长久的快乐。月光引动着池水的波光，映照在我的坐榻之上；云气似乎含着花朵的香气，轻轻飘入了窗纱。鹿门山本是庞德公隐居的旧宅，栗里村又有谁去寻找像陶渊明那样的旧令之家呢？我们夫妻相对而坐，不要去谈论那一年的生计打算，这嗜酒如狂、爱诗成癖的生活，便是我们的一生。
核心主旨概括
这首诗通过描写园林清幽的生活场景，运用典故表达了对隐逸生活的向往。诗人劝慰妻子不要在意生活的清贫与往日的繁华，要珍惜夫妻间相敬如宾的情感，在诗酒中安度余生，体现了安贫乐道的人生态度。
跨学科 · 是什么
历史典故历史学
诗中「举案」涉及东汉梁鸿与孟光的历史故事，体现了古代夫妻相敬如宾的礼仪典范。「鹿门」涉及东汉末年名士庞德公拒绝刘表礼聘、携家人隐居鹿门山的历史事件。「栗里」涉及东晋诗人陶渊明辞官归隐栗里的史实。这些典故共同构建了隐逸文化的历史背景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应平和舒缓，体现隐逸生活的恬淡。首联「休记」二字略作停顿，带出劝慰语气。颔联「月引」「云含」需读得轻柔优美，展现画面感。颈联「鹿门」「栗里」地名重读，体现敬仰之情。尾联「酒狂诗癖」四字可稍快，表达诗人洒脱不羁的个性。
句式仿写
颔联「月引池光归座榻，云含花气入窗纱」运用拟人手法，句式工整优美。可仿写为：「风送鸟语入帘幕，雨携凉意上书楼」或「雪带梅香穿庭院，灯邀书影伴寒窗」。仿写时注意动词的拟人化运用，以及名词意象的搭配协调。
写作应用
核心名句「月引池光归座榻，云含花气入窗纱」可用于描写夜晚景色、表达宁静心境或赞美隐居生活。在散文写作中，可引用此句来渲染环境氛围，如：「夜色渐深，月引池光归座榻，云含花气入窗纱，这般清幽意境，让人忘却尘世烦恼。」
关联知识图谱
梁鸿孟光典故同典故|历史关联
本诗首句「举案」直接引用东汉梁鸿与孟光「举案齐眉」的典故，用以比喻夫妻互敬互爱的关系。
山水田园诗派同主题|同流派
本诗通过描写园林生活并引用庞德公、陶渊明事迹，属于典型的表达隐逸情怀的山水田园诗作。
名句 CLASSIC LINES
月引池光归座榻，云含花气入窗纱
运用拟人手法，写月光引动池水波光映照坐榻，云气裹挟花香飘入窗纱。诗句意境清幽雅致，将自然景物人格化，生动展现了隐居环境的静谧与诗人内心的恬淡。
标签 TAGS
作者 POET
刘玉
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待