岳帅寄烈女古意和韵答之
一琴久弦绝，孤操谁与同。
罗帏长白发，燕子楼已空。
夫君邈万里，目断随冥鸿。
鸿飞不南来，乱鸟啼朔风。
宁死化为石，石上生虬松。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感坚守 · 气节
创作背景
和韵酬答
此诗为作者酬答友人“岳帅”寄来的《烈女古意》而作。依据对方原诗的韵脚进行和诗，借烈女题材表达对高尚气节的推崇。创作动因在于友朋间的诗歌唱和与精神共鸣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，不讲究平仄对仗，形式自由灵活。五言古诗源于汉代，至唐代依然盛行，适合表达深沉的情感。本诗语言质朴自然，体现了五古体裁的独特韵味。
情感 · 解读
诗歌核心情感为赞颂烈女的贞烈操守，表达了对其坚守气节、宁死不屈精神的崇高敬意。情感基调庄重肃穆，充满了对烈女高洁品格的敬仰之情。
基础解读 READING
语文核心知识
绝
“绝”字本义为断绝，诗中指琴弦断裂。这里比喻丈夫去世或离去，夫妻情缘中断，同时也暗示了烈女内心极度的悲痛与生活的寂寥。
冥鸿
“冥鸿”指高飞入云、难以看见的大雁。诗中用来比喻远行万里、音信杳无的丈夫，表达了烈女对丈夫的深切思念和望眼欲穿的心情。
全诗白话释义
一张古琴的琴弦断绝已久，这孤独的操守有谁能共鸣？罗帐内长出了白发，那燕子楼早已人去楼空。丈夫远在万里之外，目光望断只能追随那高飞的大雁。大雁没有向南飞来，只有杂乱的鸟在北风中悲啼。宁愿死去化作一块石头，让那盘曲的松树生长在石头之上。
核心主旨
这首诗通过描写一位女子在丈夫远行后独守空房、思念成疾的凄凉境遇，最终表达了她宁愿死去也要坚守贞节、化作石松的坚定决心，赞颂了烈女坚贞不渝的高尚品德。
跨学科 · 是什么
燕子楼地理学
燕子楼是著名的古迹，位于现在的江苏徐州。它因为唐代张建封的爱妾关盼盼在张死后独居此楼十余年而闻名，成为了女子忠贞守节的象征。诗中用此典故代指烈女的居所。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调凄清而坚定。前四句语调低沉，表现孤独凄凉；后两句“宁死”二字需重读，语调上扬，展现决绝之气。韵脚字“同、空、鸿、风、松”需读得响亮悠长。
句式仿写
本诗结尾“宁死化为石，石上生虬松”运用了顶真句式（“石”字首尾相连）和浪漫想象。可仿写：愿化春泥护花红，红花开满山。
写作应用
“宁死化为石，石上生虬松”可用于描写坚定的信念、不屈的意志或对爱情的忠贞。适用于以“坚守”、“气节”、“信念”为主题的写作中，作为论据或情感升华的结尾。
关联知识图谱
燕子楼典故人物关联|历史关联
诗中“燕子楼”典故直接关联唐代名妓关盼盼守节不嫁的历史故事，二者皆表现女子的贞烈。
名句 CLASSIC LINES
宁死化为石，石上生虬松
此二句为全诗核心名句，运用浪漫主义手法，想象烈女死后化为坚石，石上更生出劲松。意象由“石”之坚贞过渡到“松”之劲节，层层递进，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
何梦桂 1229～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待