赠天台遇仙翁

天台华顶飞丹霞,飞梁绝壁仙人家。

刘郎归去不复返,千年药径生𧏖蛙。

老翁家住山谷口,入山往往逢青华。

授之长生不死药,山头采采札与砂。

炼养火鼎成黄芽,日虀蔓菁饭胡麻。

方瞳丹颊生鼎花,犹为人世忧龙蛇。

下游汗漫周八遐,手持药管青牛车。

更资易数余齿牙,占步祸福百不差。

朅来访我一舍蜗,剧谈世事长吁嗟。

我语君,君试听,劝君不用六十四卦推天星。

但愿得君肘后之丹经,普度百万亿生灵。

君不见安期生、李少君,一匕神楼生羽翎。

入无间,升苍冥。

造物虽有数,不能囿无形。

人人绝粒餐琼英,免堕巅崖受苦辛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古诗
情感济世
创作背景
宋元易代隐居遇道
本诗为南宋遗民何梦桂入元后隐居浙江淳安小酉坞时所作,诗人拒绝元朝征召隐居山林期间,偶遇自天台山云游而来的修道老者,有感于老者的道术修为,兼怀乱世中流离失所的百姓,遂创作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗中的杂言歌行体裁,句式长短错落,无严格平仄押韵限制,继承了汉魏乐府自由灵活的创作传统,适合抒发奔放起伏的情感,是宋代遗民文学中常见的诗歌体裁类型。
情感 · 解读
诗歌核心情感包含两层,一是对天台遇仙翁超凡道术的钦佩赞许,二是借仙道意象抒发的乱世救民抱负,既带有道教游仙诗的浪漫色彩,又融入了儒家民胞物与的现实关怀,情感内核厚重真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
天台指浙江天台山,是道教十大名山之一。刘郎指东汉人刘晨,相传他与阮肇入天台山采药遇仙,滞留半年返乡时已经过了数代。青华指道教中的青华大帝,是主司救度众生的神仙。札与砂指灵芝和朱砂,都是古代炼丹的常用原料。火鼎是道士炼丹的专用器具。肘后之丹经指随身携带的修仙秘术典籍,东晋葛洪曾著《肘后备急方》,后世便用肘后指代便携的实用典籍。六十四卦是《周易》中的基础卦象,古人常用来占卜吉凶。安期生、李少君都是秦汉时期传说中的方士,相传都掌握长生不老的仙术。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的古今异义或通假字。
逐句白话释义
天台山华顶峰上丹霞飞舞,飞梁绝壁的地方是仙人的居所。刘晨离开后再也没有回来,千年的采药小径上已经生出了水边的蛙类。老翁家住在山谷的入口,进山的时候常常能遇到青华大帝。青华大帝传授给他长生不死的丹药,他就在山上不断采摘灵芝和朱砂。在炼丹炉里炼养出了仙药黄芽,每天就吃腌蔓菁配胡麻饭。他眼瞳方正脸颊红润面色极佳,还在为世间的战乱灾祸感到担忧。他云游天下走遍八方,手里拿着药管坐着青牛车。他还擅长用周易占卜,预测祸福从来没有出过差错。他特意来拜访我这间像蜗牛壳一样的小房子,畅谈世事的时候常常长长叹息。我对您说,您请听,我劝您不用靠六十四卦推演天星的运行。我只希望得到您随身携带的丹经,用来普度天下亿万的百姓。你没看见安期生和李少君,吃了一勺仙药就长出了羽毛。他们能进入无间之地,飞到苍天之上。造物主虽然有定数,却不能限制无形的道。如果人人都能不吃凡粮吃仙药,就不用再坠落山崖遭受乱世的苦辛了。
核心主旨概括
全诗描写了诗人隐居期间偶遇天台山修道老者的经历,先刻画了老者超凡脱俗的道术修为和忧国忧民的品格,再通过诗人对老者的建言,表达了希望获得仙方救度乱世中所有百姓的宏大理想,突破了传统游仙诗追求个人长生的局限,彰显了诗人无私的济世情怀。
跨学科 · 是什么
天台山地理特征地理学
天台山位于我国浙江省台州市,是仙霞岭的余脉,主峰华顶海拔1098米,山间多丹霞地貌与悬崖峭壁,自然风光秀丽。从东汉时期开始就有道士在此修行,是道教上清派的发源地,被道教列为“第六大洞天”,自古以来就有很多与神仙相关的传说,是我国重要的宗教文化名山。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,前半部分的七字句可以采用四三的节奏断句,每句的尾音适当拉长,读出游仙诗的飘逸感。中间杂言部分“我语君,君试听”要读得恳切,语速稍慢。读到核心名句“但愿得君肘后之丹经,普度百万亿生灵”的时候要加重语气,读出气势,体现诗人的宏大抱负。最后的几句节奏逐渐加快,读出情感的昂扬感。整首诗的语气要从开头的舒缓飘逸,过渡到中间的恳切,最后升华为激昂。
句式仿写指导
可以仿写诗中“君不见XX、XX,XXXX”的起兴句式,这种句式先借用历史人物或者典故引出观点,能够增强文章的表现力。比如写奉献主题的时候可以写“君不见张桂梅、黄文秀,一片丹心献乡土”,写爱国主题的时候可以写“君不见霍去病、辛弃疾,金戈铁马守疆圻”。仿写的时候要注意前面列举的两个人物要有相同的特质,后面的句子要点明他们的共同特征,和上下文的主题匹配。
名句应用示例
核心名句“但愿得君肘后之丹经,普度百万亿生灵”可以用在表达奉献精神、济世情怀的写作场景中。比如写疫情期间医护人员的文章里可以用:“面对突如其来的新冠疫情,无数医护人员奔赴抗疫一线,他们心中的信念正应了那句古诗‘但愿得君肘后之丹经,普度百万亿生灵’,用自己的专业能力守护着全国人民的生命健康。”也可以用在写志愿服务、扶贫攻坚等主题的文章里,能够提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
刘晨阮肇遇仙典故同典故
本诗前四句引用了刘晨入天台山遇仙的典故,这个典故出自南朝宋刘义庆的《幽明录》,是古代天台山仙话体系的核心内容,后世大量游仙诗、戏剧都曾引用这个典故,和本诗的题材直接相关。

名句 CLASSIC LINES

但愿得君肘后之丹经,普度百万亿生灵
此句将修仙道术与普度众生的济世理想结合。

标签 TAGS

作者 POET

何梦桂 1229~?
宋末元初遗民诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待