偶书塔坞水中石

白石兮磷磷,清泉兮泠泠。

岸有蒲兮水有芹。

敲竹筇兮金石声,长啸歌兮惊鬼神。

世间岂无宦海之可航,仕路之可骋兮,不如此壑之安且平。

鱼自泳兮鸟自鸣,花自开兮木自荣。

任我心兮流水,等世事兮浮萍。

上下天地兮,吾并忘乎吾身。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古体诗
情感旷达 · 闲适 · 隐逸
创作背景
何梦桂入元隐居时期所作
本篇创作于南宋灭亡之后,作者何梦桂作为南宋遗民拒绝出仕元朝,隐居于故乡严州淳安的山林之间,游历塔坞时见水中澄澈白石有感,即兴创作本篇以明心志,创作动因是对隐逸生活价值的确认与对仕进选择的主动拒斥。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
杂言古体诗是古代诗歌体裁的一种,句式长短错落无严格格律限制。本篇融入骚体“兮”字句式特征,兼具古歌的疏朗随性特质,在古体诗中属于自由度较高的品类,历代多被用来抒发不受拘束的情志,文体定位偏向抒情类的非正式创作,没有近体诗的仪式感约束。
情感 · 解读
本篇核心情感以对自然山水的亲近为基础,明确表达了对宦海沉浮的拒斥,逐层铺展隐居生活的自在惬意,最终归于物我两忘的超脱境界,是宋元易代之际遗民群体归隐情志的典型表达,兼具个人抒怀与群体精神表征的双重属性。

基础解读 READING

语文核心知识
磷磷、泠泠、竹筇、宦海
磷磷是形容石头洁白光亮、棱角分明的样子。泠泠是形容泉水清凉、水流声音清脆悦耳的状态。蒲指生长在岸边的香蒲,是常见的水生草本植物。芹指生长在水中的水芹,也是常见的可食用水生植物。竹筇指用筇竹制作的手杖,是古代文人隐士出行常带的器具。宦海是对官场的别称,形容官场沉浮不定如同风浪起伏的大海。仕路指做官的途径、仕途。壑指山沟、山谷,这里指作者所处的塔坞水泽区域。
全文逐句白话释义
洁白的石头啊光亮分明,清冽的泉水啊清脆叮咚。岸边长着香蒲啊水里生着水芹。我敲击竹手杖啊发出金石般的声响,放声长啸高歌啊惊起了山中鬼神。世间难道没有宦海可以航行,没有仕途可以驰骋啊,却都比不上这山谷的安稳又平静。鱼儿自在游动啊鸟儿自在啼鸣,花儿自在开放啊树木自在繁荣。任凭我的心啊像流水一样飘荡,把世间的事啊都看作水上的浮萍。遨游在天地之间啊,我连自己的形骸都一并忘记了。
隐逸自适、拒斥仕进的核心主旨
这首诗是作者隐居时的即兴之作。作者通过对塔坞水边清幽景物的描写,抒发了自己对官场世俗的厌弃之情。作者大力赞美了隐居生活的自在惬意,表达了自己不愿出仕、安于山林的志向。最终作者在自然中实现了物我两忘的超脱境界,展现了遗民诗人高洁的人生选择。全诗情感真挚直白,风格疏朗随性,充满了旷达洒脱的气息。
跨学科 · 是什么
香蒲、水芹植物学
诗句里提到的蒲是香蒲科香蒲属的水生植物,多生长在浅水环境的岸边。水芹是伞形科水芹属的多年生草本植物,多生长在浅水区域。两种植物都喜欢湿润阴凉的环境,在江南山区的水泽旁十分常见。作者选取这两种植物来描写水畔景物,完全符合当地的植物分布特征。这两种植物在传统文化中也常被用来指代清雅高洁的意象,和隐士的气质相契合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首诗时要注意骚体句式“兮”字的停顿,“兮”字前稍作停顿拉长读音。整体诵读的语气要舒缓旷达,前期描写景物的部分语气要轻快清新。提到宦海和仕路的部分语气要带着不屑和淡漠。最后物我两忘的部分语气要舒展超脱,读出潇洒自在的感觉。要注意每句的节奏不要太快,符合古歌的吟唱感。
“X自A兮Y自B”句式仿写指导
可以仿写诗中“鱼自泳兮鸟自鸣,花自开兮木自荣”的并列句式。这种句式用来描写多种事物自在发展的状态,结构整齐富有韵律感。仿写时可以先选取两种相关的事物,分别描写它们的状态,中间用“兮”字连接。比如“风自吹兮云自飘,草自摇兮叶自落”就是符合结构的仿写。这种句式适合用来描写自然景物,表达闲适自在的情绪。
核心名句日常写作应用指导
“世间岂无宦海之可航,仕路之可骋兮,不如此壑之安且平”可以用来描写对安稳平淡生活的向往。当作文主题涉及拒绝诱惑、坚持自我选择、向往平凡生活的时候就可以引用这句话。比如写自己不愿参与过度的竞争,想要过安稳的小日子的作文就可以用。也可以用来表达对自然风光的喜爱,认为自然比世俗的功名利禄更珍贵。引用时要注意搭配符合的语境,不要用在积极追求功名利禄的主题里。
关联知识图谱
《归去来兮辞》(陶渊明)同主题
陶渊明的《归去来兮辞》同样是表达辞官归隐、向往田园生活的经典作品。二者都明确表达了对官场的厌弃和对自然自在生活的推崇,核心情感高度契合,都是古代隐逸文学的代表作品。

标签 TAGS

作者 POET

何梦桂 1229~?
宋末元初遗民诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待