寄田察使

尊酒长亭忆别离,参差吹断竟谁思。

我怀知己惭鬷蔑,公喜逢人说项斯。

一坞烟霞双鬓老,数椽风雨二天私。

钱塘日暮长江阔,薄撷芳馨结桂枝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
本诗创作于元初,作者何梦桂作为南宋遗民,入元后隐居在浙江严州一带,多次拒绝元朝官府的征召。当时任职地方监察官员的田察使十分赏识何梦桂的才学与人品,多次向他人举荐、夸赞何梦桂。本诗就是何梦桂为了酬答田察使的知遇之恩,专门创作寄送给田察使的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于唐代。体裁要求全诗共八句,每句七个字,平仄、押韵、对仗都有严格规范。中间颔联、颈联必须两两对仗,押韵通常采用平声韵,一韵到底。七言律诗是唐宋以来文人诗歌创作的主流体裁之一,历代名家名作数量繁多。
情感 · 解读
全诗核心情感包含四个层次,一是对过往与田察使别离场景的追忆,二是对田察使赏识、举荐自己的由衷谢意,三是对自己暮年隐居生活的恬淡感怀,四是朝代更迭之际坚守个人气节、不仕新朝的坚定志向。整体情感诚挚沉郁,没有过度的情绪宣泄,符合传统儒家温柔敦厚的诗教标准。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.鬷蔑是春秋时期郑国的大夫,史载他才能普通。2.这里作者用鬷蔑自比,是自谦才德浅薄,配不上对方的赏识。3.项斯是唐代的诗人,早年没有名气时,受到官员杨敬之的赏识。4.杨敬之曾经写诗句“到处逢人说项斯”,走到哪里都夸赞项斯的才华。5.后来项斯果然考中进士,这个典故也流传下来。6.这里作者用这个典故,指代田察使到处夸赞自己的行为。7.两个典故都和知己赏识、人才举荐相关,用在这首诗里十分贴切。8.读者了解这两个典故的含义,就能读懂颔联表达的核心情感。
逐句白话释义
1.第一句的意思是,当年我们在长亭设酒送别,那个场景我到现在还清晰记得。2.第二句的意思是,参差的箫声被风吹断,不知道此刻牵动了谁的思念情绪。3.第三句的意思是,我心怀对知己的感念,惭愧自己就像才疏学浅的鬷蔑,不值得你如此看重。4.第四句的意思是,您乐于遇到人就夸赞我,就像当年杨敬之到处称道项斯一样。5.第五句的意思是,我隐居在满是烟霞的山坞里,不知不觉双鬓都已经变得花白。6.第六句的意思是,我住着几间能遮风挡雨的茅草屋,承蒙您像上天一样给我格外的眷顾。7.第七句的意思是,日暮时分的钱塘江水面辽阔无边,波浪翻滚向远方流去。8.第八句的意思是,我采撷了芬芳的桂枝,想要把它作为礼物赠送给你。9.整首诗的语言平实易懂,没有生僻的字词,情感表达非常直白。10.普通读者不需要额外的注释,也能大致读懂全诗的核心内容。
核心主旨概括
1.这首诗是作者专门寄送给田察使的酬答作品。2.全诗的核心是表达对田察使赏识自己的感激之情。3.作者也在诗中交代了自己隐居的生活状态,说明自己不愿意出仕的选择。4.同时也抒发了自己在朝代更迭之际,坚守个人气节的坚定志向。5.整首诗没有华丽的辞藻堆砌,所有的情感都出自真心。6.这首诗也能让读者感受到古代文人之间惺惺相惜的纯粹友谊。7.它不仅是一首私人酬答的作品,也能让后世读者感受到宋末遗民的精神风貌。8.普通读者读完这首诗,就能基本了解作者创作的核心目的。
跨学科 · 是什么
钱塘江地理常识地理学
1.诗句里的“钱塘”指的就是钱塘江,是浙江省最大的河流。2.钱塘江的下游流经杭州,因为河道弯曲形似“之”字,也被叫做之江。3.钱塘江最有名的景观是钱塘江大潮,每年农历八月十八前后潮势最大。4.古代很多诗人都写过和钱塘江相关的诗句,它是江南地区代表性的地理标识。5.作者隐居的严州就在钱塘江的中游地段,所以能经常看到钱塘江的景色。6.诗里写“钱塘日暮长江阔”,就是作者对自己日常所见景色的真实描写。7.这个地理意象也能让读者直观感受到作者所处的生活环境。8.了解钱塘江的基本常识,就能更好地理解诗里的景色描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首七言律诗的诵读节奏,统一采用每句四三的断句方式。2.比如第一句断为“尊酒长亭/忆别离”,第二句断为“参差吹断/竟谁思”。3.首联诵读的时候语气要平缓,带着淡淡的追忆感。4.颔联诵读的时候要加重“惭”和“喜”两个字,突出情感的对比。5.颈联诵读的时候语气要放柔,体现出隐居生活的恬淡状态。6.尾联诵读的时候语气要变得旷达,体现出作者坚定的志向。7.整首诗的诵读速度不要太快,每句之间可以稍作停顿。8.按照这个方式诵读,就能基本传递出诗里的核心情感。
句式仿写指导
1.大家可以仿写这首诗颔联的对仗句式,用来表达相关的情感。2.仿写的核心是要用上两个语义相关的典故,形成工整的对仗。3.比如想要表达对朋友帮助自己的感谢,可以写“我受提携惭管仲,君能重义似鲍叔”。4.仿写的时候不需要刻意追求生僻的典故,用大家熟悉的典故效果更好。5.要注意上下句的字数完全相同,对应的词性也要保持一致。6.还要注意上下句的情感要连贯,不能出现语义脱节的情况。7.这种对仗句式用在作文里,能有效提升文字的文化底蕴。8.多练习几次,就能轻松掌握这种仿写方法。
名句写作应用
1.诗里的“公喜逢人说项斯”,可以直接用在感谢别人举荐、夸赞自己的场景里。2.比如写感谢信给前辈的时候,就可以用这句诗来表达自己的感激之情。3.也可以把这个典故化用在作文里,用来形容乐于举荐人才的领导或者前辈。4.比如写“我的导师总是逢人说项,给我争取了很多展示自己的机会”。5.这个典故的应用场景非常广泛,不管是正式的公文还是日常的随笔都可以使用。6.使用的时候不需要额外解释典故的含义,多数读者都能理解其中的意思。7.恰当使用这个名句,能让你的文字显得更加文雅有内涵。8.大家平时写作的时候可以多尝试运用这个名句。
关联知识图谱
逢人说项同典故
1.诗句中的“公喜逢人说项斯”演化出了成语“逢人说项”。2.这个成语的意思是到处夸赞别人的优点,主动举荐人才。3.它是现代汉语里常用的褒义成语,使用频率很高。4.这个成语最早的出处就是唐代杨敬之的《赠项斯》诗。5.何梦桂在这首诗里化用了这个典故,让这个成语的传播度进一步提升。6.现在这个成语经常用在感谢别人举荐、夸赞自己的语境里。7.了解这个关联知识点,能加深对这首诗文化影响力的理解。8.大家在日常生活里也可以正确使用这个成语。

名句 CLASSIC LINES

我怀知己惭鬷蔑,公喜逢人说项斯
核心名句为“我怀知己惭鬷蔑,公喜逢人说项斯”,这联诗用两个与知遇之恩相关的经典典故对仗,贴切自然,没有生硬堆砌的痕迹。该联是历代公认的酬答诗经典名句,衍生出的“逢人说项”成语至今仍被广泛使用。后世很多酬答、感谢举荐的文学创作,都会引用这联诗的典故。

标签 TAGS

作者 POET

何梦桂 1229~?
宋末元初遗民诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待