和文山先生

坐对烟煤冷麝脐,一窗风雨懒幽栖。

蚕丛国破鹃啼血,王谢堂空燕落泥。

华表有时归老鹤,桃都何处听天鸡。

十年往事俱尘土,莫上扬州唱竹西。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 故国之思
创作背景
宋亡后遗民和文天祥诗作
本诗为南宋遗民何梦桂与文天祥的唱和之作,创作于南宋都城临安陷落、南宋政权灭亡之后,作者身处易代之际,感念家国沦丧,又敬佩文天祥的忠烈气节,因此创作本诗唱和,抒发内心的亡国哀思与遗民心志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,到初唐沈佺期、宋之问时定型,成熟于盛唐时期,全诗共八句五十六字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合固定规范,是唐宋以来文人诗歌创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是南宋灭亡后文人普遍的家国沦丧之痛,第二层是对故国山河、旧日制度的深切怀念,第三层是对文天祥忠义气节的推崇,以及与友人身处易代之际的同命运共感慨之情,历代主流解读均将其归类为宋末遗民诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
麝脐
麝脐指麝的肚脐,是麝香的产出部位,这里代指麝香,是古代贵族常用的熏香原料,本句中用来指代室内点燃的熏香。
蚕丛
蚕丛是传说中古蜀国的开国君主,后世常用蚕丛代指蜀地,这里暗指文天祥曾经任职与抗元的蜀地一带。
王谢
王谢是东晋时期居住在南京乌衣巷的两大世家大族王氏与谢氏,后世用来代指世家大族,也用来指代旧日的繁华世家。
华表归鹤
华表归鹤是古代神话典故,传说汉代人丁令威学道成仙后化鹤归乡,停在城门华表上,感叹人世变迁,后世用来代指物是人非、世事变迁。
桃都天鸡
桃都是传说中东方的神山,山上有大树叫桃都,树上有天鸡,太阳刚照到桃都树的时候天鸡就会鸣叫,天下的鸡都跟着叫,这里代指报晓的信号,暗指复国的希望。
竹西
竹西指竹西亭,位于扬州城北,是唐代以来扬州的著名景点,杜牧曾有诗句描写竹西亭的繁华,后世用来代指扬州的繁华景象。
逐句白话释义
第一句写诗人对着室内燃烧的熏香,熏香的烟气像烟煤一样,麝香的凉意慢慢散开。第二句写窗外风雨交加,诗人懒于在幽静的居所安居。第三句写蜀地已经陷落,杜鹃鸟啼叫着吐出鲜血。第四句写往日的世家大族的厅堂已经空无一人,燕子落在泥地上。第五句写不知道什么时候才能像丁令威那样化鹤归乡,停在华表之上。第六句写不知道去哪里的桃都山,才能听到天鸡的报晓之声。第七句写十年间的往事都已经变成尘土。第八句写不要登上扬州的高处,去唱竹西的旧曲了。
核心主旨与内容概括
本诗是宋末遗民何梦桂写给文天祥的唱和之作,诗人通过多个与世事变迁、家国兴亡相关的典故,抒发了南宋灭亡之后的亡国之痛,表达了对故国的深切怀念,同时也流露出复国希望渺茫的怅惘,以及对文天祥忠义气节的推崇之情,整体情感沉郁苍凉,有着鲜明的遗民诗特征。
跨学科 · 是什么
南宋灭亡历史历史学
1276年元军攻陷南宋都城临安,俘虏宋恭帝,之后南宋残余势力继续在东南、西南等地抗元,到1279年崖山海战南宋彻底灭亡,本诗中的国破描述对应的就是这段南宋灭亡的历史事实。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓,语气要低沉苍凉,首联两句读的时候语速稍慢,突出‘冷’‘懒’两个字的情绪。颔联两句是对仗句,读的时候要注意节奏对称,‘鹃啼血’‘燕落泥’稍作停顿。颈联两句要读出怅惘的语气,‘归老鹤’‘听天鸡’语调稍扬之后回落。尾联两句读的时候要沉郁,‘俱尘土’‘唱竹西’语速放缓,余音稍长。
句式仿写指导
本诗颔联颈联采用了工整的对仗句式,每个句子都用典故对应情感,仿写的时候可以先确定要表达的核心情感,然后选择两个对应主题的典故,分别放在上下句,保证词性相对、平仄协调,比如要表达物是人非的感慨,可以写‘铜驼巷陌生春草,金谷园陵落夕晖’这样的句式。
名句写作应用
‘十年往事俱尘土,莫上扬州唱竹西’这句可以用来表达对过往世事变迁的感慨,适合用在回忆过往岁月、感慨时代变化的散文、记叙文当中,比如写回忆故乡变化的文章时,可以用‘十年过去了,老城区的旧房子都已经拆完了,真可谓是‘十年往事俱尘土,莫上扬州唱竹西’,旧日的痕迹再也找不到了’。
关联知识图谱
《过零丁洋》同作者|酬唱赠答
《过零丁洋》是文天祥的代表诗作,创作于宋末抗元时期,和本诗属于同一时代背景下的作品,都抒发了爱国情感与民族气节,是宋末爱国诗歌的代表作品。
《乌衣巷》同典故
本诗中‘王谢堂空燕落泥’一句化用了唐代诗人刘禹锡《乌衣巷》中的‘旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家’的典故,二者都用来表达世事变迁、繁华不再的感慨。

名句 CLASSIC LINES

十年往事俱尘土,莫上扬州唱竹西
本句以扬州竹西亭的典故收束全诗,将十年亡国之痛尽数归于尘土,语带苍凉沉郁。

标签 TAGS

作者 POET

何梦桂 1229~?
宋末元初遗民诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语69 知识点
二期上线 · 敬请期待