招隠三首 其一

昔年有约共投簪,回首红尘白发新。

物外烟霞逢野逸,山中风雨望佳人。

好凭野鹤寻和靖,莫待山灵唤孔宾。

迟暮不来松荫落,飞柯恐解折车轮。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
投簪
投簪是古代常见的文学用语,本义是扔掉固定官帽的簪子。古代官员的官帽需要用簪子固定在头发上,扔掉簪子就表示不再佩戴官帽。这个动作引申为主动辞去官职,放弃仕途追求。它是古典诗词中常用的指代辞官归隐的意象。大家看到这个词就能直接关联到隐逸的主题。本句里用这个词,直接点明了早年和友人约定的核心内容。这个词没有生僻的引申义,理解门槛很低,普通读者都能轻松读懂。
野逸
野逸是指隐居在山野之间的闲散之人,也可以指不受世俗拘束的生活状态。这个词最早出现在唐代的诗文中,用来形容隐士的生活气质。它和“隐逸”的意思接近,但更突出不受拘束的闲散特质。本诗里用这个词指代作者在山野间遇到的其他隐士。这个词的情感色彩是正面的,包含了作者对这类人的欣赏。它的使用也符合整首诗的隐逸主题语境。普通读者结合上下文就能准确理解它的含义,不需要额外的复杂注释。
逐句白话释义
第一句的意思是早年我们就曾经约定好,要一起辞掉官职归隐山林。第二句的意思是回头看这些年在尘世中奔波,我们都新长出了不少白头发。第三句的意思是我在尘世之外的烟霞美景中,遇到了不少隐居山野的闲散人士。第四句的意思是我在山中的风雨里,一直期盼着你的到来。第五句的意思是我已经托了野鹤去寻找像林逋那样的隐逸君子你。第六句的意思是你可不要等到山灵都来唤你回去做官,才想起要归隐。第七句的意思是要是你年纪都大了还不来,那时候松树的树荫都要落光了。第八句的意思是长出来的粗大树枝,恐怕都能把你坐的车轮给折断了。
核心主旨概括
这首诗是宋末隐士于石写的招隐诗,属于组诗三首里的第一首。整首诗的核心目的是邀约之前和自己有约定的友人,一起来山中隐居。诗里既表达了对尘俗生活的厌倦,也表达了对隐居生活的喜爱。同时还流露出作者不仕元朝的民族气节,不愿意和新朝合作的态度。全诗的情感非常恳切,没有晦涩的内容,读起来很有感染力。普通读者很容易就能感受到作者盼友前来的急切心情。它是宋元易代之际隐逸诗歌的典型代表作品,能反映当时遗民隐士的普遍心态。
跨学科 · 是什么
松树植物学
松树是松科松属的常绿乔木,在我国大部分地区都有分布。它的寿命很长,通常可以活数百年甚至上千年。松树的叶片是针状的,四季常青,不会像落叶树一样秋冬掉叶。古代文人常把松树当成高洁、坚贞的象征,常用来形容隐士的气节。本诗里用松树的意象,既符合山间隐居的环境特点,也暗含了对高洁品格的追求。普通读者很容易就能get到松树意象的象征含义。它是古典诗词里最常见的植物意象之一,文化内涵非常丰富。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候,整体语气要舒缓沉稳,带着恳切的期盼感。第一句要读得平缓,带着对旧事的追忆感,重音放在“共投簪”上。第二句要读得略带感慨,重音放在“白发新”上,突出岁月流逝的感觉。第三四句要读得悠然,带着山居的闲适感,重音放在“野逸”和“佳人”上。第五六句要读得略带恳切,重音放在“寻和靖”和“唤孔宾”上。第七八句要读得略带急切,重音放在“松荫落”和“折车轮”上,突出盼友的急切。每句的停顿可以按照七言律诗的常规节奏,上四下三或者上二中三下二都可以。诵读的时候不用太快,保持每分钟60到80字的速度就可以。
句式仿写指导
这首诗的“迟暮不来XX,XX恐解XX”的句式,非常适合用来表达对人的急切期盼。仿写的时候,前半句可以写如果对方迟迟不来会发生的场景,后半句可以写夸张的后果来突出急切。比如写等朋友一起去看樱花,可以写“迟暮不来樱花落,春风恐解碎花钿”。也可以用来表达对某个时机的期盼,比如写等丰收,可以写“迟暮不来稻穗落,秋霜恐解损粮田”。仿写的时候要注意前后句的意象要统一,符合整体的语境。还要注意句式的对仗,前后句的结构尽量保持一致。这种夸张的表达手法,比直白说“我等你很久了”要生动很多。普通读者很容易就能掌握这个句式的仿写技巧,日常写作都能用。
名句应用指导
“迟暮不来松荫落,飞柯恐解折车轮”这句,适合用在表达对友人、同道的急切期盼的场景里。比如很久没见的老朋友约见面,对方迟迟不来,就可以用这句来调侃对方。也可以用在邀约志同道合的人一起做某件事的场景里,比如邀约伙伴一起创业、一起做公益。还可以用在怀念旧友的文章里,表达对旧友的思念和期盼见面的心情。这句的表达非常生动,带着点诙谐的夸张,不会显得过于沉重。日常写作、朋友圈文案、书信里都可以使用这句话,适用场景非常广泛。它的文化内涵也比较丰富,用出来会显得很有文化底蕴。普通读者不需要了解太多背景就能灵活使用这句名句。
关联知识图谱
《招隐诗》(左思)同主题
左思的《招隐诗》是古典隐逸诗歌的经典代表作品,开创了招隐主题的诗歌传统。本诗和左思的《招隐诗》主题完全一致,都是邀约友人一同隐居。左思的《招隐诗》主要描写隐居生活的美好,本诗则更突出对友人的恳切邀约。二者都是古典招隐诗的典型作品,核心内涵一脉相承。普通读者可以拓展阅读左思的《招隐诗》,能更好理解招隐诗的主题特点。这种主题的诗歌在每个朝代都有创作,是古典诗歌里的一个重要分支。二者的关联是非常明确的,没有任何争议。

标签 TAGS

作者 POET

何梦桂 1229~?
宋末元初遗民诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待