挽新城徐岘山
骑鸾一去藐尘寰，万里天风杳珮环。
江海十年生白浪，星霜七秩陨朱颜。
瑶池月堕梦中梦，翠岘云归山外山。
身世到头秋露尽，吟魂犹自在人间。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
创作背景
挽诗创作背景
本诗为宋元之际诗人何梦桂为悼念新城文士徐岘山所作，徐岘山去世时年届七十，一生交游广泛在士林有一定声誉，诗人与徐岘山相交多年，得知其逝世消息后写下本诗寄托哀思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌近体诗体裁的一种，全篇共八句每句七字，要求平仄协调押韵规范，中间两联必须对仗，在唐代发展成熟，是古典诗歌中应用广泛的体裁之一，本首《挽新城徐岘山》完全符合七言律诗格律规范。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.骑鸾：指仙人骑乘鸾鸟飞升，诗中用来指代徐岘山逝世，暗喻其品格高洁如仙人。2.珮环：古人佩戴的玉制饰品，行走时会发出清脆声响，诗中用珮环声杳指代逝者已经远去。3.星霜七秩：星霜代指年岁，一秩为十年，七秩就是七十岁，指徐岘山享年七十岁。4.瑶池：神话传说中西王母居住的仙境，诗中指代逝者去往的仙界。5.翠岘：指徐岘山号中的“岘山”，指代徐岘山的故乡居所。6.秋露：秋天的露水极易蒸发消散，诗中用来指代生命的短暂脆弱。7.吟魂：指诗人的灵魂，也指代逝者留下的文学作品与精神。8.尘寰：指平凡的世俗人间。
逐句白话释义
1.你像仙人一样骑着鸾鸟飞离了渺小的世俗人间，万里高空的天风遮蔽了你佩戴玉珮的声响。2.过去十年里江海翻涌着白色的浪涛，历经七十年的风霜岁月，你红润的容颜最终逝去。3.仙境瑶池的明月在层层梦境中沉落，翠岘山的云气飘回到了尘世之外的山峦之中。4.人的一生到了尽头就像秋天的露水消散殆尽，可你充满诗意的灵魂依然会永远留在人间。5.首联以浪漫的想象开篇，回避了死亡的沉重感，暗含对逝者品格的赞美。6.颔联回顾逝者的人生经历，点出其享年七十的事实，充满感慨之意。7.颈联继续以浪漫想象描绘逝者魂归之处，氛围柔和充满祝福感。8.尾联点明核心主旨，从悲伤转向对精神永存的肯定，立意得到升华。
全诗核心主旨
1.这首诗是诗人为悼念去世的友人徐岘山所作。2.全诗将对友人的哀悼之情与对其高洁品格的称颂结合在一起。3.没有沉浸在过度的悲伤情绪中，而是点明友人的精神与文学会永久留存。4.既表达了对友人离世的不舍，也有着对友人精神不朽的慰藉。5.整体情感沉郁真挚，哀而不伤，有着超脱的生命感悟。6.体现了诗人对友人深厚的交谊与极高的评价。7.也暗含着对生命价值的思考，精神的留存比肉体的存在更加长久。8.是古代挽诗中立意不俗的代表作品。
跨学科 · 是什么
古代年龄代称“秩”社会学
1.“秩”是中国古代用来指代十年的专用年龄代称。2.古人将十年称为一秩，七秩就是七十岁的意思。3.这种代称通常用在较为正式的书面场合，尤其是寿辰、悼文等礼仪类文本中。4.这种年龄代称方式从唐代开始广泛使用，一直沿用至近现代。5.本诗中用“七秩”明确点明逝者徐岘山享年七十岁。6.体现了古代文言表达的简洁性与礼仪性特征。7.是中国传统礼俗文化在文学作品中的典型体现。8.当下在部分正式场合依然会使用“秩”来指代年岁。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读本诗时整体语气要低沉舒缓，带着庄重哀悼的情绪。2.首联“骑鸾一去藐尘寰，万里天风杳珮环”语速稍慢，读出空旷缥缈的感觉。3.颔联“江海十年生白浪，星霜七秩陨朱颜”语速平稳，读出沉郁的悼念感。4.颈联“瑶池月堕梦中梦，翠岘云归山外山”语调轻柔，读出梦幻缥缈的氛围。5.尾联“身世到头秋露尽，吟魂犹自在人间”前半句语速放缓，后半句语气稍扬，读出释然的感觉。6.每句七言的断句节奏为“四三”，比如“骑鸾一去/藐尘寰”。7.诵读时要避免语气过于悲伤激烈，契合本诗哀而不伤的基调。8.重点突出尾联的核心名句，停顿稍长凸显其立意。
句式仿写指导
1.可以仿写本诗中“XX到头XX尽，XX犹自在XX”的转折句式。2.这种句式先写出事物的普遍规律，再点明例外的精神内核，具有很强的感染力。3.仿写时前半句要铺垫普遍的、带有遗憾色彩的事实。4.后半句要转折到积极的、留存的价值层面，形成反差感。5.比如可以仿写“繁花到头春事尽，馨香犹自在人间”。6.也可以仿写“戎马到头功名尽，忠魂犹自在人间”。7.仿写时要注意前后句的逻辑关联，避免生硬拼接。8.这种句式适合用在抒情、议论类的写作中，提升立意高度。
名句写作应用
1.核心名句“身世到头秋露尽，吟魂犹自在人间”适合用在悼念文人的文章中。2.也可以用在纪念文学家、艺术家的纪念文稿里，称颂其精神不朽。3.比如写纪念杜甫的文章时可以用这句话，突出其诗歌精神永久流传。4.也可以用在表达生命价值思考的散文、议论文中，点明精神留存的意义。5.还可以用在悼词、纪念发言的结尾，升华表达的情感。6.使用时要注意贴合语境，避免用在过于轻松的写作场景中。7.这句话既点明了生命的有限性，又肯定了精神的无限性，立意十分高级。8.使用时可以直接引用，也可以结合语境稍作化用。
关联知识图谱
中国古代挽诗体裁同体裁
1.本诗属于古典挽诗范畴，是专门用来悼念逝者的诗歌类型。2.挽诗通常要求情感真挚，贴合逝者的生平特点，称颂逝者的品格。3.古代挽诗既有五言也有七言，格律要求和普通近体诗一致。4.经典的挽诗作品还有杜甫的《哭长孙侍御》、黄庭坚的《挽王郎》等。5.挽诗是中国古代丧葬文化与文学结合的典型产物。6.这类作品往往兼具情感价值与史料价值，能反映逝者的生平信息。7.本诗符合古代挽诗的所有创作规范，是宋代挽诗的代表作品之一。8.学习本诗可以帮助理解古代挽诗的创作特点与文化内涵。
名句 CLASSIC LINES
身世到头秋露尽，吟魂犹自在人间
这两句直白道出生命终将消逝的自然规律，又点明逝者的精神与文学灵魂会永远留存人间。
标签 TAGS
作者 POET
何梦桂 1229～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待