和郦佥事见寄韵其二

何梦桂 · 宋

半世虚名我误儒，樊中短翅倦南图。

黄尘世路千年改，白发心期四海无。

绩纺妇慵麻褐短，耕锄儿懦豆田芜。

老来万事心灰尽，只愿君王赐镜湖。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感倦怠 · 隐逸

创作背景

1. 本诗作于元代大德末年，作者时任处州路儒学教授。2. 为回应友人郦佥事寄赠的诗作，按原韵创作的和韵诗。3. 当时作者年近六旬，厌倦仕宦生涯，有感于世事变迁、家计清贫，作此诗明归隐之志。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴，成熟于唐代。2. 格律要求严格，全诗共八句四联，中间两联需对仗，押韵符合平水韵规范。3. 是宋元时期文人最常用的诗歌体裁之一，兼具格律美感和表意灵活性。

情感 · 解读

1. 核心情感包含对半世儒官虚名的自嘲、对官场束缚的倦怠。2. 包含对世事变迁的慨叹、对家计贫寒的无奈，以及对辞官归隐田园的迫切祈愿。3. 情感真挚平实，符合中国古代士大夫“穷则独善其身”的传统价值取向。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 佥事：古代官职名，此处指作者友人郦姓佥事。2. 樊：樊笼，此处比喻官场的束缚。3. 南图：原指南飞的宏图，此处指代仕进的抱负。4. 麻褐：粗麻布制成的衣服，代指贫寒的家境。5. 镜湖：又名鉴湖，位于今浙江绍兴，此处用唐代贺知章辞官归乡、唐玄宗赐镜湖的典故，代指归隐的诉求。6. 慵：疲惫、倦怠的意思。7. 芜：指田地荒芜，无人耕种。8. 心期：心中的期许、抱负。

逐句白话释义

1. 半世追求虚名，我被儒学耽误了仕途。2. 就像樊笼里翅膀短小的鸟，已经厌倦了追求仕进的宏图。3. 尘世的道路千百年来不断变迁。4. 头发白了之后，曾经走遍四海的抱负已经不复存在。5. 负责纺线织布的妻子很倦怠，家里的粗麻衣服都不够穿。6. 擅长耕田锄地的儿子性格懦弱，种豆子的田地都荒芜了。7. 年纪大了之后对所有事情都心灰意冷。8. 只希望君王能够赐我镜湖一片，让我归隐田园。

核心主旨概括

1. 本诗是作者回复友人郦佥事寄来的诗作的和韵作品。2. 开篇首先自嘲半世为儒只换来虚名，早已厌倦官场的束缚。3. 接下来感慨世事变迁，自己年老之后曾经的远大抱负都已经消散。4. 转而写家中的近况，妻子倦怠、儿子懦弱，家境贫寒，田地荒芜。5. 最后直接点明自己的心意，年事已高对万事都已心灰意冷。6. 唯一的愿望就是能够得到君王的允许，辞官归隐田园。7. 全诗没有华丽的辞藻，所有情感都直白真挚，十分动人。8. 核心表达了古代士大夫在仕途不顺、年纪老迈时的归隐诉求。

跨学科 · 是什么

佥事官职属性历史学

1. 佥事是中国古代的官职名称，最早出现在宋代。2. 元代时期佥事多为各路、府的属官，品级为正七品。3. 佥事的职责多为协助主官处理文书、教育、司法等事务。4. 本诗标题中的郦佥事，指的是一位姓郦的佥事官员，是作者的友人。5. 古代文人之间称呼对方时，常用对方的官职作为尊称，这是常见的社交礼仪。6. 作者本人当时任处州路儒学教授，与佥事的品级相近，属于同级官员。7. 友人寄来诗作，作者按照原诗的韵脚作和诗，是古代文人常见的社交方式。8. 这一官职在明清时期依然存在，职权范围有小幅调整。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 本诗是七言律诗，诵读时每句按四三节奏断句即可。2. 首联“半世虚名/我误儒，樊中短翅/倦南图”要读出自嘲和倦怠的语气。3. 颔联“黄尘世路/千年改，白发心期/四海无”要读出感慨、怅然的语气。4. 颈联“绩纺妇慵/麻褐短，耕锄儿懦/豆田芜”要读出平缓、无奈的语气。5. 尾联“老来万事/心灰尽，只愿君王/赐镜湖”要读出释然、恳切的语气。6. 全诗整体语速偏缓，不需要太激昂的情绪。7. 每联之间稍作停顿，颔联和颈联的对仗要读出节奏感。8. 诵读时重音落在“倦”“改”“无”“慵”“懦”“尽”“愿”这些关键词上即可。

句式仿写指导

1. 本诗的尾联“老来万事心灰尽，只愿君王赐镜湖”是非常经典的直抒胸臆句式。2. 仿写时可以遵循“XX（状态）万事/心XX，只愿XX（诉求）”的结构。3. 前半句先点明自己当前的状态和心境，后半句直接说出自己的核心诉求。4. 比如可以仿写为“寒窗十载身疲久，只愿题名金榜时”，表达考生的心愿。5. 也可以仿写为“打拼半生心力悴，只愿归乡伴双亲”，表达打工人的心愿。6. 仿写时要注意前后句的情感逻辑一致，前句铺垫情绪，后句点明诉求。7. 句式不需要严格对仗，表意清晰、情感真挚即可。8. 这种句式非常适合用来表达自己积压已久的强烈愿望。

名句应用指导

1. 名句“老来万事心灰尽，只愿君王赐镜湖”适合用在表达厌倦现有生活、渴望归隐的场景中。2. 比如写职场题材的文章时，可以用这句话来形容厌倦职场斗争、想要辞职归隐的心情。3. 写退休生活相关的文章时，可以用这句话来形容退休后想要回归田园的愿望。4. 写游记类文章，去到江南水乡风景优美的地方时，也可以用这句话表达想要长久留居的心情。5. 比如可以这样用：“在大厂熬了十几年，每天加班到深夜，他现在可谓是‘老来万事心灰尽，只愿君王赐镜湖’，只盼着能早点退休回乡下老家种种菜。” 6. 使用时不需要完全贴合原诗的语境，只要核心情感是厌倦现有状态、渴望摆脱束缚即可。7. 这句话自带一种历经世事之后的释然感，能增强文字的情感浓度。8. 适合用在散文、随笔、杂文等文体中，正式的议论文中尽量少用。

关联知识图谱

陶渊明《归园田居·其一》同主题

1. 两首诗都以归隐为核心主题。2. 都用到了樊笼的意象比喻官场束缚。3. 都表达了对自在田园生活的向往。

名句 CLASSIC LINES

老来万事心灰尽，只愿君王赐镜湖

1. 为本诗核心名句，直白点明作者的归隐诉求。2. 化用贺知章赐镜湖归乡的典故，情感真挚恳切，极具感染力。3. 后世常被用来表达厌倦现有束缚、渴望回归自在生活的心境，文化影响力深远。

标签 TAGS

倦怠隐逸历史学地理学植物学

作者 POET

何梦桂 1229～？

宋末元初遗民诗人、官员

和郦佥事见寄韵 其二