上留尚书

昆明池劫化灵缁,梦觉功名忝一炊。

钟子未将南操变,庾公空抱北朝悲。

归来眼底湖山在,去后心期浙水知。

白发门生怜未死,青袍留得裹遗骴。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「劫化灵缁」中的「劫」是佛教术语,指世界毁灭时的劫火,「灵缁」指黑色僧衣,这里代指劫火余灰。「忝一炊」用黄粱一梦的典故,指功名虚幻如同煮一顿饭的时间。「南操」指南方的曲调,用春秋时钟仪的典故。「北朝悲」用南北朝时庾信的典故,指代亡国之痛。「浙水」指钱塘江,是当时抗清活动的核心区域。「青袍」指明代官员或生员的青色服饰。「遗骴」指死后的尸骨。
逐句白话释义
第一句写昆明池的劫火余灰化作了黑色僧衣,暗喻故国沦亡如同遭遇了灭世劫火。第二句写从梦中醒来,过往的功名全都虚幻得像黄粱一梦。第三句用钟仪被俘不改南音的典故,表明自己绝不会改变故国立场。第四句用庾信留居北朝的典故,抒发亡国的深沉悲痛。第五句写自己归来时,眼前的江南湖山依然还在。第六句写自己离去之后,这份坚守的心意只有浙水能知晓。第七句写自己作为前朝的白发门生,侥幸还活在世上。第八句写自己留着明代的青袍,将来用来包裹自己的尸骨。
核心主旨概括
这首诗是明清易代之际的典型遗民诗作。作者借多个经典历史典故,抒发对故国沦亡的深切悲痛。同时明确表明自己坚守民族气节、绝不投降清朝的坚定决心。全诗情感沉郁悲怆,充满了忠贞不屈的爱国情怀。展现了明末遗民在乱世中坚守道义的崇高品格。语言质朴苍劲,情感真挚动人,具有强烈的艺术感染力。
跨学科 · 是什么
明清易代历史背景历史学
这首诗创作的时代背景是1644年李自成攻破北京,崇祯帝自缢,明朝灭亡。随后清军入关南下,在江南地区推行剃发易服政策,遭到汉族民众的强烈抵抗,爆发了大规模抗清斗争。后来南明各个政权相继失败,大批不愿降清的明朝臣民成为遗民。诗中的内容正是这一历史时期遗民群体心态的真实写照。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉郁顿挫,语速稍慢,不宜过快。第一二句要读出苍凉的感觉,体现家国沦亡的厚重悲痛。第三四句要读出坚定的语气,体现坚守立场的不动摇。第五六句要读出深沉的感慨,体现对山河的眷恋之情。第七八句要读出慷慨凛然的语气,体现视死如归的气节。停顿方面,每句七言按照「二二三」的节奏断句即可,不用刻意划分太细的停顿。
句式仿写指导
可以模仿诗中用典抒情的对仗句式来进行写作。先选取一个符合自己情感主题的历史典故,再对应要表达的情感创作对仗句。比如可以写「苏武未将北节改,屈原空抱汨罗悲」这类句式。仿写的时候要注意前后两句对仗工整,典故贴合要表达的核心主题,不要堆砌不相关的典故。也可以模仿颈联情景交融的句式,把自然景物和个人情感结合起来创作。
名句写作应用
「钟子未将南操变,庾公空抱北朝悲」这两句可以用来表达坚守初心、不忘故土的主题。比如写爱国主题、坚守信念主题的作文时可以引用,用来形容人在异乡或者困境中不改自己的立场。「归来眼底湖山在,去后心期浙水知」可以用来表达对家乡的眷恋,以及自己的心意只有山河知晓的深沉情感。日常写作中引用这两句,可以增强文字的文化厚重感。
关联知识图谱
黄粱一梦典故同典故
诗中「梦觉功名忝一炊」化用了黄粱一梦的典故,用来指代功名虚幻,如同梦境。该典故出自唐代沈既济的传奇《枕中记》,是古典诗词中常用的典故。

标签 TAGS

作者 POET

何梦桂 1229~?
宋末元初遗民诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待