赠地理章月岩

世事兴亡千古意,山花开落几番春。

年年惟有岩头月,照尽今人与古人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感哲理
创作背景
赠友创作
本诗为元代诗人何景福创作,赠与从事堪舆职业、号月岩的章姓友人。诗人结合友人的地理行业属性,以及友人号中的「月岩」二字生发意象,创作此诗传递对时空规律的感悟,并无特定的历史事件触发创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律规范。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代完全成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一。这类体裁篇幅短小,适合抒发瞬时感悟与哲思,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感是对世事兴衰、人事代谢的深沉感慨,蕴含着有限人生与永恒时空的对比哲思。诗人借常见的自然意象,传递出超越个体境遇的普适性生命感悟,没有浓烈的悲喜情绪,只有平和的观照与思考。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是「地理」一词,在这里指古代的堪舆师,也就是从事风水地貌勘测的职业,不是现代意义的地理学科。然后是「岩头」,指山崖的顶端位置,对应友人的号「月岩」。还有「几番春」,就是好几次春天,代指很多年的时光。大家理解的时候要注意古今词义的区别,不要混淆词义。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻字,含义非常直白。大家只要掌握了这几个重点词的意思,就能轻松读懂全诗的表层内容。
逐句白话释义
第一句的意思是,世间的事兴起又衰落,里面藏着千百年来的规律和意绪。第二句的意思是,山上的花开了又落,已经过去了好多个春天。第三句的意思是,每一年只有山崖顶上的月亮,一直都在那里没有变化。第四句的意思是,这轮月亮照亮了从古到今所有的人。翻译的时候没有添加额外的修饰,完全贴合诗句的原意,大家可以对照原文逐句理解。整个翻译非常直白,没有晦涩的内容,普通读者都能轻松看懂。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给自己的堪舆师朋友章月岩的赠诗,全诗没有复杂的内容。诗人用大家都熟悉的山花、月亮这两个意象做对比,告诉大家世间的人和事都会变,但是自然界的月亮却一直存在。全诗传递的是一种对时光流逝、世事变化的平和感悟,没有悲伤的情绪,只是客观的观照。大家读的时候能很容易感受到这种跨越时空的共鸣,不管哪个年代的人读都会有自己的体会。这首诗的内容非常普适,适合所有年龄段的读者阅读和理解。
跨学科 · 是什么
月球的运行规律天文学
诗句里提到的月亮,是地球唯一的天然卫星,它的寿命已经有45亿年左右,远远长于人类的历史。月球绕着地球公转的规律非常稳定,所以从古到今人们看到的月亮本质上是同一个天体。我们现在看到的月亮,和古代人看到的没有本质区别,这就是诗句里说的「年年惟有岩头月」的科学依据。大家平时晚上抬头看到的月亮,就是曾经照过古人的那一轮,这是一件非常浪漫的事。这个知识点没有复杂的术语,大家都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句,诵读的时候按照2-2-3的节奏断句就可以,比如第一句读成「世事/兴亡/千古意」。整体的语气要平缓柔和,不要太激昂,带一点淡淡的感慨就可以。每一句读完可以稍微停顿一下,四句的语速不要太快,大概30秒左右读完最合适。大家平时诵读的时候可以多练几次,找到最舒服的节奏。诵读的时候可以配合想象诗句里的画面,更容易读出感情。这种诵读方法适合所有古典七言绝句,大家可以通用。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗里「年年惟有XX,XX」的对比句式,用来表达不变的事物和变化的事物的对比。比如可以写「年年惟有窗前桂,香送归人又送人」,或者「年年惟有廊前燕,飞入新家与旧家」。仿写的时候注意前后句要对应,前半句写不变的事物,后半句写变化的人和事。句式不需要太复杂,贴合自己的生活就可以。大家平时写作文的时候也可以用这个句式,能让句子更有画面感和哲思。这个句式非常好用,适用的场景也很多。
名句写作应用
本诗的核心名句「年年惟有岩头月,照尽今人与古人」可以用在很多写作场景里。比如写怀旧主题的作文,或者写关于时光流逝、文化传承主题的文章都可以用。比如你写回到老家看到老槐树,就可以用这句诗来抒发物是人非的感慨。或者写参观历史古迹的时候,也可以用这句诗来表达对历史的感悟。用的时候不需要修改,直接引用就可以,能让你的文章更有文化底蕴。大家平时写日记、写随笔的时候也可以用这句诗来表达自己的感受。
关联知识图谱
《春江花月夜》「人生代代无穷已,江月年年望相似」同主题|同意象
这两句诗和本诗的核心名句表达的是同一个主题,都是用永恒的月亮和短暂的人事做对比。两首诗的内核都是对时空规律的感悟,传递的哲思非常相似,大家读的时候可以放在一起对比理解。张若虚的诗写于唐代,比本诗早了好几百年,说明这种哲思是中国古典诗词里非常常见的主题。两首诗都非常经典,适合放在一起阅读和体会。

名句 CLASSIC LINES

年年惟有岩头月,照尽今人与古人
这两句以浅白的语言道出了永恒自然与短暂人事的对比。

标签 TAGS

作者 POET

何梦桂 1229~?
宋末元初遗民诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待