雨中晓行
马上鸡声黄叶村，拥衾人卧闭柴门。
征裘尘土休烦洗，留取灯前看涴痕。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 羁旅 · 自嘲
创作背景
仕途奔波
此诗具体创作时间与地点虽难确考，但据诗意可断定为诗人于仕途奔波、辗转赴任或述职途中所作。宋代官员调动频繁，行旅生活成为常态，晓行夜宿、风雨兼程是当时官员生活的真实写照。诗中“马上”、“征裘”等意象，均指向作者作为朝廷命官或士大夫阶层的行旅身份，反映了宋代士大夫典型的仕宦生涯片段。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究格律严谨与声韵和谐。七言绝句起源于南朝乐府歌行，定型于唐代，是古典诗歌中最为精炼的体裁之一。其体制短小，要求以极简笔墨勾勒完整意境，对炼字与章法要求极高。本诗格律工整，起承转合自然流畅，体现了宋诗以文为诗、注重理趣的时代特征。
情感 · 解读
核心情感聚焦于羁旅生涯的艰辛与劳顿。诗人通过描写晓行雨中的场景，传达出长期奔波在外的疲惫感。这种情感并非直白宣泄，而是通过对征裘尘土的珍惜与保留，含蓄地表达出对羁旅生涯的深刻体验。情感基调沉郁顿挫，既有身体的疲惫，也有心灵的孤寂，是宋代行旅诗中典型的情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
马上
词义为“在马背上”，指诗人正在骑马行路。在诗中点明了行旅的方式，交代了诗人奔波在外的状态。这是一个常见的古今异义词，现代汉语中多指“立即、很快”，而在古诗文中常指“马背上”，如“马上相逢无纸笔”。此处用词简练，直接切入行旅主题，为全诗奠定了动态的基调。
拥衾
意为“裹着被子”。“衾”指被子。诗中写诗人晓行寒冷，在马上或休息时裹着被子取暖。这一细节描写生动地展现了行旅条件的艰苦与天气的寒冷。同时也暗示了诗人尚未起床更衣，或是在旅店中短暂休憩的情景，极具生活气息，让读者能直观感受到行旅者的困顿与无奈。
涴痕
指尘土沾染留下的污渍痕迹。“涴”意为沾染、污染。诗中特指征裘上因长途跋涉而留下的尘土印记。诗人用“痕”字将污渍审美化，视其为行旅的见证。这是一个较生僻的词汇，但在诗中起到了画龙点睛的作用，将原本令人厌恶的尘土转化为值得保留的纪念，体现了独特的审美视角。
逐句释义
第一句：在鸡叫声中，我骑马行进在满是黄叶的村庄里。第二句：此时有人裹着被子躺在屋里，紧闭着柴门。第三句：旅途衣服上的尘土，请不要麻烦去洗掉。第四句：我要把它留下来，在灯前细细观赏这些尘土留下的痕迹。全诗通过这四句，描绘了一幅清晨行旅图，表达了诗人独特的行旅感受。
核心主旨
这首诗描写了诗人在雨中清晨赶路的情景，表达了羁旅生活的艰辛。但诗人并没有一味抱怨，而是通过“不洗尘土”这一反常举动，表现出一种豁达乐观的人生态度。他认为行旅的艰辛也是一种人生经历，值得记录和回味。这种积极面对困难的心态，是这首诗想要传达给读者的核心思想，体现了宋诗特有的生活哲理。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中“黄叶村”描绘了秋季落叶阔叶林带的典型景观。在地理学上，这对应温带季风气候区的植被特征。秋季气温降低，叶绿素分解，叶黄素显现，树叶变黄飘落。诗人捕捉这一自然地理特征，既点明了季节时令，又营造出萧瑟凄清的氛围，将自然地理环境与行旅心境完美融合，展现了人与环境的互动关系。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时首句“马上/鸡声/黄叶村”节奏明快，语调稍扬，表现行旅的动态。次句“拥衾/人卧/闭柴门”节奏舒缓，语调下沉，营造静谧氛围。第三句“征裘/尘土/休烦洗”是转折，重音在“休烦”二字，语气坚定。第四句“留取/灯前/看涴痕”是全诗情感核心，读时应放慢语速，在“看涴痕”三字上细细品味，读出旷达与自嘲的意味。
句式仿写
本诗第三、四句运用了“休……留取……”的句式，表达了反常合道的情趣。仿写时可借鉴这种“否定常理+确立新意”的结构。例如：“作业本上红叉叉，休烦擦，留取灯前看成长。”通过否定常规的“擦掉错误”，确立“保留错误以见证成长”的新意，模仿了原诗化消极为积极的思维方式，锻炼逆向思维与表达能力。
写作应用
“征裘尘土休烦洗，留取灯前看涴痕”可用于写作中表达“豁达面对挫折”、“珍惜人生经历”等主题。在记叙文中，可引用此句作为文章的题记或结尾升华，例如：“人生路上的风风雨雨，都是生命的馈赠。正如古人所言：‘征裘尘土休烦洗，留取灯前看涴痕。’那些看似不光彩的经历，往往最能见证我们的成长。”
关联知识图谱
羁旅思乡主题同主题
本诗属羁旅诗范畴，与《枫桥夜泊》等名作同写行旅之苦，但情感基调更为旷达。
宋代诗人同作者
张舜民，北宋著名诗人、画家，诗风豪放，与苏轼交好，本诗体现其独特个性。
名句 CLASSIC LINES
征裘尘土休烦洗，留取灯前看涴痕
诗人反常理而行，不洗去征裘上的尘土，反而要在灯下细细观赏这些污渍。这一举动将原本负面的“尘土”转化为具有审美价值的“涴痕”，化劳苦为风雅，体现了独特的审美眼光与豁达的人生态度。
标签 TAGS
作者 POET
汪梦斗 约1230年-?
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待