山中雨行 其一
雨行如漏篷，侧身半车中。
风翻荷叶白，难可为芙蓉。
向来三重茅，仰屋叹穿空。
已经乱离苦，志念常从容。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感旷达
创作背景
安史之乱后
本诗创作于安史之乱及其后续动荡时期，诗人亲身经历了战乱带来的流离失所。诗中提及的“乱离苦”特指安史之乱导致的社会动荡与百姓疾苦。此时唐朝国力衰退，社会秩序尚未完全恢复，文人多流寓江湖。诗人此时可能正处于避乱或迁徙的途中，生活困顿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，不讲究严格的平仄对仗，形式自由灵活。五言古诗源于汉代，兴盛于魏晋，至唐代依然保持强劲生命力。该体裁句式长短适中，适合叙事与抒情相结合的表达需求。本诗语言质朴自然，不事雕琢，体现了古诗“感于哀乐，缘事而发”的传统。在文学史上，五言古诗是连接先秦诗歌与近体诗的重要桥梁。
情感 · 解读
全诗核心情感为历经磨难后的从容与旷达，体现了诗人坚韧的心性。情感层次由行路之苦、风雨之景，过渡到对往昔艰难的回忆，最终归于内心的平静。这种情感并非天生，而是经过“乱离苦”的洗礼后沉淀而成。诗人以“志念常从容”作结，展现了超越现实困境的精神境界。
基础解读 READING
语文核心知识
漏篷
指破漏的船篷，诗中用来比喻行路时遮蔽风雨的车篷破旧不堪，如同漏水的船。形象地描绘了雨中行路的窘迫状态，雨水从破损处漏下，让人无处躲藏。这个词语生动地表现了诗人旅途的艰辛与狼狈。
芙蓉
即荷花，又名莲花。诗中指代在风雨中挣扎的荷花花朵。荷花本应娇艳，但在狂风暴雨中却显得脆弱无助。诗人以此自喻或喻人，感叹在恶劣环境下难以保全美好事物。
诗句白话释义
雨中行路就像躲在漏水的船篷下，我只能侧着身子挤在车中。狂风吹翻了荷叶露出白色的背面，荷花很难保持原本的美好姿态。想起以前那三重茅草盖的屋子，我曾仰望屋顶感叹它被风吹破。虽然经历了战乱流离的痛苦，但我的心志依然保持镇定从容。
核心主旨
这首诗通过描写雨中行路的艰难和风雨摧残荷花的景象，引出对往昔贫困生活的回忆。最终表达了诗人经历战乱磨难后，依然保持内心平静和意志坚定的精神境界。全诗展现了诗人不畏艰难、豁达处世的人生态度。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
荷叶的叶面呈现深绿色，而叶背颜色较浅，常呈淡绿或泛白色。这种结构特征使得荷叶在风中翻转时，会呈现出明显的颜色反差。诗中“荷叶白”准确地捕捉了这一自然现象，符合植物学常识。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读前四句时语速稍快，体现风雨交加的紧迫感，“漏篷”“翻”等字需重读。后四句转入回忆与感悟，语速放缓，“叹”“从容”等词需读出深沉与坚定。全诗基调由动入静，情感由苦转达，需在语气中体现这种转折。
句式仿写
可仿写“已经……，志念……”的句式。例如：“已经寒窗苦，志念常高远。”原句通过“已经”引出过去的磨难，用“志念”表达现在的态度，形成一种历经沧桑而初心不改的表达效果。仿写时注意前后逻辑的因果关联。
写作应用
“已经乱离苦，志念常从容”适用于逆境励志、心态调整等主题的写作。在议论文中可作为论据，论证“磨难是成长的试金石”等观点。在记叙文中可用于结尾升华主题，表达人物在经历挫折后的成熟与坚强。
关联知识图谱
杜甫同主题
杜甫《茅屋为秋风所破歌》中亦有“卷我屋上三重茅”之句，与本诗“向来三重茅”意象高度相似，均描写茅屋被风雨所破的困顿，体现了战乱时期文人的共同遭遇。
名句 CLASSIC LINES
已经乱离苦，志念常从容
此二句为全诗诗眼，深刻揭示了苦难与心性的辩证关系。意指虽然经历了战乱流离的巨大痛苦，但内心的意志与信念依然保持镇定从容。这种“从容”不是麻木，而是一种看透世事后的坚韧与豁达。后世常以此句勉励人在逆境中保持定力，具有极高的励志价值。
标签 TAGS
作者 POET
刘辰翁 1232年-1297年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待