北山四时招隠辞 其三

灏气指浩盛清朗的天地之气，商籁指秋风的声音，玉囿指山间如玉般清丽的园林，弁之椒指弁山的山顶，具区是太湖的古称，堂坳指堂前低洼的地方，泠飙指清凉的风。

清朗的天地之气在空旷的天地间飘荡，秋风簌簌地吹起。我悠然地在山间清丽的园林中漫步，驾车登上弁山的山顶。茂密的石林各自呈现出奇特的形状，倒影浮在澄澈的水流之上，仿佛飘在空中。浩渺的太湖翻涌着碧绿的波浪，看上去就像堂前低洼处装的一杯水。我怀着坦荡的胸怀，好像身披明月一般，迎着清凉的风发出清越的啸声。看古往今来的宇宙变迁，一天算不上近，千年也算不上遥远。可叹世上那么多普通的人早就被历史湮灭了，我站在高处不由得生出慨叹。深秋时节水竹格外清丽，我写下咏丛桂的词句，又能招到谁来同隐呢？

这首辞记录了作者秋日登弁山的所见所感，先描绘了秋日山间的清疏景致与登顶俯瞰太湖的辽阔视野，随后抒发了超脱世俗、不慕功名的旷达心境，最后表达了邀约志同道合的友人一同隐居山林的诉求。