游凉观谨次亲老韵

次韵指按照他人诗作的韵脚和顺序创作唱和作品。鼻观是古人对嗅觉的别称。仙查指神话中能来往于海上和天河之间的木筏，查也写作槎。鹏鷃分别指《庄子》中记载的大鹏鸟和斥鷃小鸟。殚是尽、穷尽的意思。这些字词都是理解本诗的基础入门内容，没有生僻的特殊用法。

彩霞如云锦般倒映在方形的湖面上，碧玉似的绿树环绕着湖的四岸。 extraordinary的凉意浸透了整个心境，清幽的花香净化了嗅觉。恍惚间好像坐着仙筏，飘飘荡荡逆流而上通往天河。云层散去一弯月牙升上天空，风吹过万千荷花纷纷摇曳。赏玩幽静的景色不禁独自吟咏，感慨古今兴起无限长叹。鱼和鸟各有各的乐趣，大鹏和小鷃的差别不值得计较。林间空旷白露悄悄滴落，竹丛清冷煮茶的烟气缓缓消散。清丽的景色不容易说尽，应当在沉静的状态下慢慢观赏。

本诗记录了诗人游览凉观的完整过程，从入园所见的湖岸美景写起，依次描写了月上荷摇、露滴烟散的不同时段景色，抒发了游园的闲适愉悦心情，最后落脚到万物各得其乐的哲理思考，整体风格清新自然，没有晦涩的表达。