病中寄二隠

名途尘海浩难亲,黄也门前一尺深。

五亩桑麻荒旧隠,十年书剑负初心。

客愁不奈贫多感,老色偏随病见侵。

奏赋相如今白首,倦游空有茂陵吟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感壮志 · 怅惘 · 思乡
创作背景
刘克庄病中寄赠旧友
本诗为南宋诗人刘克庄中年仕途屡遭贬谪、久病客居时所作,是寄赠昔日一同隐居的友人“二隐”的作品,创作动因源于诗人贫病交加时对初心的反思与对友人的思念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典近体诗体裁七言律诗,全诗共八句,每句七字,颔联颈联严格对仗,押韵符合平水韵规范,是唐宋以来文人常用的近体诗体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对仕途浑浊、功业无成的失意,二是对旧日隐居生活的怀念与辜负初心的愧疚,三是贫病交加的身世之慨,整体风格沉郁苍凉。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,名途指仕途,尘海比喻世俗官场浑浊广阔像大海一样。第二,二隠是诗人旧日一同隐居的友人,隠是隐的异体字。第三,五亩桑麻代指旧日的田园隐居生活。第四,书剑是古代文人游宦的标配,代指文武才能与仕途抱负。第五,初心指年轻时归隐或者建功立业的本心。第六,奏赋相如是用汉代司马相如的典故,代指有才华的文人。第七,茂陵是司马相如晚年居住的地方,茂陵吟代指失意文人的作品。第八,倦游指厌倦了仕途奔波的生活。
逐句白话释义
第一句说仕途就像浑浊广阔的尘海,难以亲近。第二句说权贵人家门前的尘土都有一尺深,暗示门第高不可攀。第三句说我旧日隐居处的五亩桑麻地都已经荒废了。第四句说十年的仕途奔波,辜负了我当初的本心。第五句说客居在外的愁绪,加上贫穷更容易让人感慨万千。第六句说衰老的迹象偏偏在我生病的时候更加明显。第七句说我就像当年写赋献给汉武帝的司马相如,现在已经头发全白了。第八句说我已经厌倦了仕途奔波,只能像司马相如在茂陵那样空自写下忧愤的诗篇。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人病中写给旧日隐居友人的作品。诗人先写了官场的浑浊与难以立足,接着写自己多年奔波仕途,荒废了旧日的隐居生活,辜负了当初的本心。然后写自己当下贫病交加、衰老渐至的艰难处境。最后用司马相如的典故,抒发了自己壮志未酬、厌倦仕途的怅惘之情。整首诗情感真挚,沉郁苍凉,很有感染力。
跨学科 · 是什么
桑麻的生物学属性与文化寓意植物学
桑指桑树,叶子可以养蚕,果实桑葚可以食用,树皮可以造纸。麻指苎麻,茎皮的纤维可以织布做衣服。桑麻是中国古代小农经济里最重要的两种经济作物,家家户户都会种植。所以古代文人常用桑麻来指代田园生活、农家生计。这里的五亩桑麻就是指代诗人旧日的隐居田园产业。这种指代方式从陶渊明时期就已经开始使用,是古典诗词里非常常见的意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗整体的情感是沉郁苍凉的,所以诵读的时候语速要放缓,语气要低沉。每句的断句采用七言诗常见的223节奏,比如第一句读作“名途/尘海/浩难亲”。首联要读出对官场的疏离感,颔联要读出愧疚和怅惘的情绪,颈联要读出贫病交加的无奈感,尾联要读出壮志未酬的苍凉感。每联之间可以稍作停顿,方便情感的表达。诵读的时候重音可以放在“浩”“负”“偏”“空”这些字上,突出情感重点。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗颔联的对仗句式,结构是“数量词+名词+动宾短语”,前后两句形成对比关系。比如可以写“半院梅竹荒旧约,半生笔墨负初心”,前半句写旧日和友人赏梅种竹的约定已经荒废,后半句写多年写作辜负了当初的理想。也可以写“三径菊松荒旧隐,一身风雪负初心”,贴合本诗的隐居主题。仿写的时候要注意前后两句的词性相对,意境相关,情感一致,这样写出来的句子才会工整有韵味。
名句写作应用
名句“五亩桑麻荒旧隠,十年书剑负初心”可以用在很多写作场景里。比如写关于理想与现实的作文的时候,可以用这句话来形容自己为了生计奔波,忘记了当初的理想的状态。比如写怀旧主题的文章的时候,可以用这句话来形容自己离开家乡多年,荒废了旧日的爱好和约定的心情。比如写关于人生选择的作文的时候,可以用这句话来引出对自己人生选择的反思。用的时候可以直接引用,也可以化用其中的意象,增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》同典故
陶渊明《归园田居》中有“相见无杂言,但道桑麻长”的句子,最早确立了桑麻代指田园生活的意象,本诗沿用了这一典故内涵,二者属于同源意象用法。

名句 CLASSIC LINES

五亩桑麻荒旧隠,十年书剑负初心
该句为本诗核心名句,以工整对仗对比旧日隐居生活的荒废与多年仕途奔波对初心的辜负,后世常被用来形容理想与现实的落差、追逐世俗名利时对本心的背离,流传极广。

标签 TAGS

作者 POET

周密 1232年-1298年
南宋官员、宋末元初著名词人、笔记作家、文献编纂家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待