题画卷六言

岚翠山藏野寺,夕阳舟倚汀沙。

一段三湘晚色,白云深处谁家。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 六言绝句
情感闲适 · 隐逸
创作背景
创作背景
本诗为北宋诗僧惠洪为友人所绘三湘山水画卷题写的六言绝句,学界普遍认为创作于北宋元符至政和年间,无明确编年争议,未发现与作者生平贬谪经历相关的直接关联证据。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
六言绝句是古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,每句六字,全诗四句,格律要求相对宽松,适合描摹静态景致。该体裁萌芽于汉魏,发展于唐代,至宋代达到创作高峰,被广泛应用于题画诗创作领域。历代文论家认为六言绝句节奏平缓,意境清远,具有独特的审美价值。
情感 · 解读
本诗核心情感为对三湘山水画卷艺术水平的高度赞赏,寄寓了作者对清旷闲适、远离喧嚣的隐逸生活的向往。整体情感冲淡平和,无额外讽喻寄托,契合宋代文人普遍推崇的自然审美追求。历代主流解读均认可其情感内核的纯粹性,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
岚翠指山间弥漫的青色雾气,是古典写景诗常见的意象词汇。汀沙指水边平坦开阔的沙地,常用来描摹江边闲适的场景。三湘是对湖南湘江流域的总称,古代也用来代指楚地的清旷山水区域。本诗中的字词没有通假字,所有词汇的含义都和通用文言解释一致。没有古今异义的字词,读者不需要额外考证就能理解基本词义。所有词汇都贴合山水题画诗的常用表达体系,语义指向非常清晰。读者掌握这三个核心词汇的含义,就能完全读懂全诗的表层内容。这些词汇也广泛出现在其他宋代山水诗词中,属于通用通识类文言词汇。
逐句白话释义
第一句的意思是山间弥漫着青色的雾气,荒野中的古寺藏在山林深处。第二句的意思是夕阳西下的时候,一艘小船停靠在江边的沙地上。第三句的意思是画卷上描绘的这一段景致,完全就是三湘地区傍晚的景色。第四句的意思是看那白云缭绕的深山里面,住着的是哪一户人家呢。全诗的释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的表层含义。所有语句的逻辑都和原诗的语序保持一致,没有调整表达顺序。读者可以通过直白的释义快速掌握诗句描写的具体内容,不需要额外脑补。释义内容完全覆盖了原诗四句话的所有信息,没有遗漏任何写景元素。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是题写在山水画卷上的作品,核心内容是描摹画卷上的三湘晚景。作者通过对画中景物的描写,表达了对这幅画作艺术水平的高度认可。全诗寄寓了作者对清旷闲适的山水隐逸生活的欣赏与向往之情。整首诗没有复杂的情感表达,整体氛围非常冲淡平和。核心内容围绕题画咏景展开,没有额外的讽喻或者寄托,情感非常纯粹。读者可以直观感受到作者看到这幅优美画卷时的愉悦心情。这首诗的主旨符合宋代题画诗的常见创作逻辑,先描景再抒情。整体传递出的审美意趣也和宋代文人普遍推崇的冲淡自然的审美追求一致。
跨学科 · 是什么
三湘地理概念地理学
三湘是我国古代对湖南湘江流域的统称,是非常经典的地理概念。一般来说三湘分别指漓湘、潇湘、蒸湘三段,覆盖了湘江的上中下游全域。古代文学作品中常用三湘来代指湖南一带的清旷山水区域,不一定特指具体河段。湘江是长江的重要支流,也是湖南省境内最主要的河流,流域面积非常广阔。三湘地区自古以来就以山水秀丽著称,是古典诗词中常见的写景对象。本诗中的三湘就是泛指秀丽的潇湘山水,和地理上的三湘概念有一定的关联。读者只要知道三湘指代湖南一带的山水,就能理解诗句描绘的地域特征。这个地理概念从汉代就已经出现,一直沿用到现在,含义没有发生太大变化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是六言绝句,每句的诵读节奏都是二二二停顿,非常规整。第一句的停顿为:岚翠/山藏/野寺,读的时候语气平缓,突出清幽的氛围。第二句的停顿为:夕阳/舟倚/汀沙,读的时候语气放缓,突出闲适的感觉。第三句的停顿为:一段/三湘/晚色,读的时候语气略带赞叹,突出对画卷的认可。第四句的停顿为:白云/深处/谁家,读的时候语气略带疑问,留出想象的空间。整首诗的诵读语速要稍慢,整体语气要平和冲淡,不要有太大的起伏。每句末尾的字不需要刻意拖长音,保持自然的诵读节奏就可以。读者按照这个节奏诵读,就能很好地传递出原诗闲适清幽的氛围。
基础句式仿写指导
这首诗的六言写景句式非常工整,适合初学者仿写练习。仿写的核心逻辑是每句放三个独立的写景元素,按照二二二的结构组合。比如可以先选第一个意象,比如“细雨”,第二个意象选“风梳”,第三个意象选“岸柳”,组合成“细雨风梳岸柳”。也可以选择自己熟悉的日常景色,比如“晓露”“花凝”“篱畔”,组合成“晓露花凝篱畔”。仿写的时候不需要追求复杂的修辞,只要把三个写景元素自然组合就可以。这种句式非常适合描摹静态的风景画面,和拍摄的风景照片配文也很适配。初学者可以先从描摹身边的小景色开始练习,熟练之后再尝试更复杂的组合。多练习这种六言句式,可以有效提升自己的写景文字凝练能力。
核心名句日常写作应用
核心名句“岚翠山藏野寺,夕阳舟倚汀沙”适合用在描摹山水景色的作文中。比如写登山看到古寺的场景,就可以用这句话来引出景色描写,增强文字的古典美感。也可以用在描写江边傍晚景色的段落开头,快速奠定闲适清幽的氛围基调。朋友圈分享山水旅行照片的时候,配这句话也非常合适,比直白的景色描述更有韵味。写乡村游记、山水游记类的作文时,这句话可以作为点睛的句子使用。这句话也可以用来形容安静闲适的生活场景,突出远离喧嚣的氛围感。使用的时候不需要额外解释含义,大部分读者都能读懂句子传递的景色特征。这句话的适配场景非常广泛,不管是正式作文还是日常分享都可以使用。
关联知识图谱
黄庭坚《题郑防画夹五首》同体裁|同主题
这首《题画卷六言》是宋代六言题画诗的代表作品之一。同类的代表作品还有黄庭坚的《题郑防画夹五首》等,都是宋代题画诗的经典。这类作品的共同特征是针对具体画作创作,内容以描摹画中景致为主。六言绝句的体裁也让作品的节奏更加平缓,更适合描摹静态的山水画面。这类作品大多寄寓了宋代文人冲淡自然的审美追求,情感表达非常平和。阅读同类作品可以帮助读者更好地理解宋代题画诗的整体创作特征。读者可以找到这些同类作品进行对比阅读,感受六言题画诗的独特魅力。这类作品也是宋代文人画与文学结合的典型代表,有很高的审美价值。

名句 CLASSIC LINES

岚翠山藏野寺,夕阳舟倚汀沙
该句为本诗核心名句,以极简的白描手法勾勒出清幽闲适的山水画面,炼字精准,意境悠远。历代宋诗选本多将其作为宋代六言题画诗的代表选录,后世常被用于山水场景的文学描写与文旅宣传,文化影响力广泛。

标签 TAGS

作者 POET

周密 1232年-1298年
南宋官员、宋末元初著名词人、笔记作家、文献编纂家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待