泛舟

老火浊不流,热恼无可避。

驾言清谿滨,濯缨税尘辔。

扁舟无定游,放缆任其至。

荡桨三汇交,空明发清思。

摘鲜得野实,钓水投香饵。

碧筒注芳酒,湘奁荐新芰。

主宾略酬酢,冷暖随所嗜。

须臾月轮上,烟水合空翠。

清风真可人,意厚万金施。

露叶生辉光,水华多妩媚。

欲拍洪崖肩,欲挽湘君帔。

虽无管弦乐,一洗世俗伪。

清弹发邻舸,暗搅潜虬睡。

应作蜩蛙观,亦足助幽致。

岂惟家山乐,要是会心地。

热官岂办此,未易轻拟议。

我年未四十,齿发已憔悴。

往者不可追,来者何可觊。

富贵难幸求,岁月不少置。

于此贫贱中,此乐已不啻。

鹤长与凫短,造物正儿戏。

功名类蚁梦,身世等萍寄。

百年几良晤,何暇计荣悴。

纵有身后名,不博今夕醉。

高歌未知晓,坐见斜河坠。

谪仙宫锦舟,继者仅一二。

老坡赤壁游,始尽阐天閟。

我后二百年,乃默契此意。

会当歃斯盟,勿使等闲弃。

高咏三百言,聊用谂同志。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
月份六月
创作背景
元初归隐后盛夏泛舟即兴所作
本诗作于苏轼赤壁之游后约二百年,即元代初年。作者当时辞官归隐乡野,因盛夏暑热难耐,遂与友人同往清溪泛舟消暑,游赏过程中心境旷达舒畅,有感而发创作此诗,完整记录了游踪与所思所感。
浙东奉化清溪三汇交汇处
本诗创作地点为浙东地区清溪流域三条溪水交汇之处,此处自古水质清冽、风光秀美,是当地文人夏日游赏的常去之地。经古今地名沿革考证,对应今浙江宁波奉化区境内剡溪支流交汇处,当地浓郁的隐逸文化对作者创作心境有直接影响。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于古体诗范畴。它起源于汉代,经魏晋南北朝发展至唐代完全成熟。全篇以五字句为基本句式,不受严格的平仄、对仗、押韵规则束缚,创作自由度高,适合承载复杂深刻的思想与绵长厚重的情感,是古代文人抒发情志的常用文体。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
老火指盛夏的酷热暑气,热恼指因炎热产生的烦躁情绪。驾言是驾车出行的意思,言是无实义的助词。税尘辔指解下驾车的缰绳,即停车停留。碧筒是用新鲜荷叶做成的酒具,也就是古代的碧筒饮。洪崖是传说中的上古仙人,湘君是古代神话中的湘水女神。蚁梦即南柯一梦,代指功名虚幻。斜河指西斜的银河,通常出现在后半夜。
逐句白话释义
盛夏的暑气浓重,浑浊的河水都仿佛不再流动,炎热带来的烦躁无处可躲。驾车来到清溪岸边,解下车马缰绳稍作停留,在清水中洗净帽缨洗去尘劳。小船没有固定的行驶方向,放开船缆任由它随处漂流。划桨到了三条溪水交汇的地方,澄澈空明的景色引发了清雅的思绪。采摘新鲜的野果,往水里投下香饵钓鱼。用荷叶杯盛着美酒,湘竹制的小盒里装着刚采摘的菱角。主宾之间随意举杯敬酒,喝冷喝热全凭各自喜好。不一会儿月亮升上天空,烟雾笼罩的水面和澄澈的天空融为一体。清风实在讨人喜欢,这份情义比万金馈赠还要厚重。沾了露水的叶子泛着光亮,水边的植物柔美可爱。真想拍一拍仙人洪崖的肩膀,想要拉住湘君的衣帔。虽然没有管弦演奏的音乐,却也能洗尽世俗的虚伪。旁边的船上传来清雅的弹奏声,暗中搅醒了水底潜睡的虬龙。就把这声音当作蝉鸣蛙叫,也足够增添清幽的趣味。哪里只是家乡山水的乐趣,根本是心灵有所领悟的境界。热衷权势的官员哪里能体会这种快乐,轻易和他们讨论根本说不通。我还没到四十岁,牙齿头发就已经憔悴稀疏。过去的时光追不回来,未来的日子也没什么可贪求的。富贵本来就很难侥幸获得,岁月从来不会为任何人停留。在这贫贱的生活里,能得到这种快乐已经绰绰有余。鹤的腿长野鸭的腿短,本来就是造物者的儿戏之举。功名就像蚂蚁的梦境一样虚幻,人的一生就像浮萍一样漂泊无依。一辈子能有几次这样的美好相聚,哪里有空去计较人生的得意失意。就算死后能留下再好的名声,也比不上今天夜里一醉的快乐。高声歌唱不知道天已经快亮了,坐看银河渐渐西斜坠落。当年李白穿着宫锦袍泛舟江上,能继承他这份雅趣的人只有一两个。苏轼游览赤壁,才彻底阐发了自然的奥秘。我在他之后二百年,竟然能默契地领会这份意趣。应当为这份乐趣立下盟约,不要让它随便被丢弃。高声写下这三百字的长诗,姑且用来告诉志同道合的朋友。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了作者盛夏与友人泛舟清溪的全程经历,从出发消暑、随船漂流、采摘野果饮酒,到观赏月下水景、抒发人生感慨,最后表达了对苏轼旷达精神的认同。全诗通过对泛舟过程的细腻描写,抒发了作者鄙弃功名利禄、追求自然适意、珍视当下美好生活的人生态度,展现了归隐文人淡泊旷达的精神世界。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速稍缓,每五字为一个停顿单位。开篇两句读得稍显沉重,凸显暑热带来的烦闷感。从“驾言清谿滨”开始语气逐渐放松,写景部分读得轻快明亮,凸显山水景色的美好。抒情部分语气旷达舒展,最后几句语气坚定,展现作者的人生信念。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“____类____,____等____”的比喻句式,这种句式通过两个并列的比喻,生动凝练地表达抽象的哲思。仿写时前半句和后半句要围绕同一个核心主题,比喻要贴切易懂,符合表达的情感。比如写乡愁可以仿写为“乡愁类陈酿,归思等弦歌”,写理想可以仿写为“理想类星斗,信念等磐石”。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句适合用在表达淡泊人生态度、珍视当下生活的主题写作中。比如写生活感悟类作文时可以用:“古人有言‘纵有身后名,不博今夕醉’,我们不必过度纠结未来的评价,也不用执着于虚无的功名利禄,好好珍惜当下的每一份小确幸,才是生活真正的意义。”也可以用在告别焦虑、关注当下的励志类文章中。

名句 CLASSIC LINES

功名类蚁梦,身世等萍寄;纵有身后名,不博今夕醉
这两句生动凝练地表达了作者对功名虚幻、人生漂泊的哲思,以及珍视当下、追求本心自在的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

周密 1232年-1298年
南宋官员、宋末元初著名词人、笔记作家、文献编纂家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待