病中

一番春又老,长日病厌厌。

黄馘从清减,华颠任白添。

鼠顽翻药灶,蛛嬲罥书签。

门巷无来客,冠簪亦懒拈。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达
创作背景
杨万里退居吉水时所作
本诗为南宋诗人杨万里辞官退居吉水老家期间所作,创作时诗人年近七旬,长期受慢性病困扰,闲居僻巷极少与官场人士往来,日常起居十分简淡,遂以眼前所见的日常细节入诗,记录当下的病中状态。学界对具体创作年份尚存争议,暂未形成统一结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的一种,起源于南北朝时期,成熟于初唐阶段。全诗共八句,每句五个字,要求中间颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合固定规范。它是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一,历代佳作数量众多,在古典文学史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
全诗核心情感是诗人面对老病境遇的坦然接纳,没有传统病中诗常见的悲戚愁苦倾向。诗人从日常细碎细节中捕捉到闲居的独特趣味,暗含对世俗应酬束缚的主动摒弃,以及随遇而安的疏旷心境,是历代闲居题材作品中极具代表性的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
厌厌指精神不振、慵懒无力的样子。黄馘指泛黄的面部,代指病后的憔悴容色。华颠指头顶的花白头发,是衰老的典型特征。嬲指纠缠戏弄的状态,带有拟人的感情色彩。罥指悬挂、缠绕的动作。冠簪是古代固定冠帽的簪子,代指束带迎客的相关礼仪。这些字词都是宋代口语中常见的表达,没有生僻晦涩的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是又一个春天走到了暮春时节。第二句的意思是漫长的白日里我生病卧床,精神萎靡不振。第三句的意思是我泛黄的脸一天天变得清瘦。第四句的意思是头顶的白发就任它不断增添,不去刻意打理。第五句的意思是顽劣的老鼠打翻了我煎药的炉灶。第六句的意思是蜘蛛调皮地在我的书签上缠绕结网。第七句的意思是我家门前的小巷没有客人来访。第八句的意思是我连用来固定冠帽的簪子也懒得拿起来。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人暮春时节生病闲居的日常场景。全诗没有刻意渲染病痛带来的愁苦情绪,反而用非常平实的生活细节,写出了闲居状态下的淡然和疏旷。它体现了诗人随遇而安的生活态度,哪怕身处老病的困境,也能从细碎的日常里找到独特的趣味。整首诗的风格非常贴近生活,没有距离感,很容易让读者产生共情。
跨学科 · 是什么
家鼠与家蛛的生物特性动物学
对应诗句为“鼠顽翻药灶,蛛嬲罥书签”。文学表达上用“顽”“嬲”两个字把老鼠和蜘蛛拟人化,写出了病居环境的寂寥又生动的氛围。科学事实层面,家鼠天生有翻找食物的习性,会触碰居室内的各类器物。家蛛习惯于在少人触碰的器物表面结网捕食,这两种现象同时出现,说明居室已经很久没有打扫、很少有人活动。这类常见的小动物行为,很容易被普通人观察到。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时每句五言采用二二一的断句方式,每句中间稍作停顿。整体语气要平缓放松,不需要有太强烈的情绪起伏。尾句的尾音可以稍微拖长,读出闲适疏淡的感觉。诵读速度要比普通现代文慢一些,契合古诗的节奏特点。不需要刻意加重任何字词的读音,保持自然的状态即可。这样的诵读方式能更好地传递出诗歌本身的淡然氛围。
句式仿写指导
可以仿写本诗拟人化的细节描写手法,用小动物的动态衬托环境的安静氛围。仿写时要选择自己日常观察到的真实小细节,不需要刻意找宏大的场景。示例可以写“风软掀书页,猫慵卧砚边”,和原诗的创作逻辑一致。仿写时语言要尽量平实自然,不要用过于华丽的辞藻。重点要突出细节里藏着的情绪,而不是单纯描写景物本身。这种仿写练习能有效提升对日常细节的观察能力。
名句写作应用
核心名句“鼠顽翻药灶,蛛嬲罥书签”可以用来描写独居或者闲居时清净甚至有些寂寥的生活场景。比如写疫情居家隔离的日常状态时可以引用这句诗。写退休后远离世俗应酬的闲居生活时也可以使用这句诗。它能让普通的生活场景描写增加一层诗意的滤镜,避免表达过于直白平淡。使用时不需要额外解释,读者很容易就能理解诗句传递的氛围。这个应用场景非常贴近普通人的日常写作需求。
关联知识图谱
孟浩然《春晓》同主题
两首诗都是以暮春时节的日常细节为切入点抒发情感。《春晓》从春眠醒来后的鸟鸣、风雨声入手,写暮春早晨的闲适。本诗从病居时的鼠、蛛等细节入手,写暮春病居的淡然。两首诗都没有宏大的叙事,全部从身边的小细节切入,传递真实的心境。它们的风格都非常浅白自然,很容易被普通读者理解接受。这类作品都是古典诗词中闲居题材的典型代表,受众非常广泛。

名句 CLASSIC LINES

鼠顽翻药灶,蛛嬲罥书签
这句是本诗的核心名句,以拟人化的笔法描写病居环境的细碎日常,形象生动鲜活,风格淡而有韵味。

标签 TAGS

作者 POET

周密 1232年-1298年
南宋官员、宋末元初著名词人、笔记作家、文献编纂家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待