入宿太仓次黄汝济韵
纸帐梅花梦，空斋夜气侵。
壮怀中岁感，游子五更心。
月转花阴直，春随柳色深。
无人知此意，欹枕自微吟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感壮志 · 怅惘 · 愁思 · 羁旅
创作背景
元代乃贤客居太仓唱和所作
本诗为元代色目诗人乃贤游历江南期间，入宿太仓时为应和好友黄汝济的诗作，依照原作韵脚创作而成，创作时间约为元顺帝至正年间乃贤南游吴地时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联严格对仗，符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于初唐，是古典诗词中应用极广的体裁，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是游子客居异乡的孤冷漂泊感，二是中年抱负未得舒展的沉郁怅惘，两种情绪交织，整体基调淡远而有骨力，无刻意悲戚的靡弱感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照他人诗作的韵脚和顺序创作应和诗。纸帐是古代文人常用的以藤皮茧纸制作的帐子，常与梅花意象搭配营造清雅氛围。欹枕指斜靠在枕头上。空斋指空荡的书房。中岁指中年。五更指古代夜计时的第五个时段，约为凌晨3到5点。
逐句白话释义
纸帐里飘荡着梅花的香气，我在梦里都仿佛见到梅花，空荡的书房里，夜里的寒气不断侵入。人到中年，壮志未酬的感慨不断涌上心头，作为漂泊在外的游子，五更天的时候心绪格外纷乱。月亮移动位置，花的影子被拉得笔直，春意随着柳色的加深越来越浓。没有人懂得我此刻的心意，我斜靠在枕头上，独自低声吟诵诗句。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人夜宿太仓时的所见所感，开篇先点明夜宿的清冷环境，中间两联分别抒发中年感慨和描绘春日夜色，最后收束到无人理解的孤寂情绪，整体展现了中年游子客居异乡的复杂心绪，情感真挚细腻，没有刻意的煽情，读来格外动人。
跨学科 · 是什么
梅花、柳树的文化寓意植物学|文化学
梅花在古典文化中常用来象征高洁的品格，是文人十分喜爱的意象。柳树常用来象征离别和思乡，古人有折柳送别的习俗。诗中用这两种植物的意象，既点明了春天的季节特点，也烘托了诗人清雅的品格和思乡的情绪。这两种植物都是早春时节最先萌发的植物，符合诗中描写的春初场景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要舒缓，语气要偏沉郁。首联语速稍慢，突出夜的清冷感。颔联“壮怀中岁感，游子五更心”要重读“中岁”“游子”两个词，加重情感浓度。颈联语速稍轻快，体现春景的柔和感。尾联语速放缓，音量放轻，突出孤寂的情绪。每句的停顿为二一二或者二二一节奏，比如“纸帐/梅花/梦，空斋/夜气/侵”。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的对仗句式，先写抽象的情绪感受，再写具体的身份和场景，比如“客愁千里月，归思十年心”“乡思寒宵重，离愁白发生”。仿写时要注意上下句词性相对，意境统一，避免生硬的对仗。可以先从生活中的具体感受入手，再提炼成对仗的句式。
名句应用场景
“壮怀中岁感，游子五更心”这句可以用在描写异乡打拼的中年人生活的作文里，比如“在外打工已经十五年的王叔每次过年不能回家的时候，总会说起‘壮怀中岁感，游子五更心’，道尽了他这些年的辛苦和对家乡的思念”。也可以用在抒发自己异乡求学、工作的感慨的随笔里。
关联知识图谱
温庭筠《商山早行》同体裁|同主题
两首诗都是五言律诗，都描写了游子在外漂泊的所见所感，都以情景交融的手法抒发羁旅愁思，是不同时代羁旅诗的经典代表。两首诗都有广为流传的核心名句，都入选了历代经典诗词选本。
名句 CLASSIC LINES
壮怀中岁感，游子五更心
该句为本诗核心名句，以工整的对仗凝练概括了中年客居者的共同心境。
标签 TAGS
作者 POET
周密 1232年-1298年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待