甲戌八月武康安吉水祸甚惨人畜田庐漂没殆尽赋苦雨行以纪一时之实

雷车推翻电车折,龙鬣劳劳滴清血。

羲和愁抱赤乌眠,阳侯怒蹴秋潢裂。

风寒田火夜不明,桔槔椎鼓声彭彭。

家家救田如救死,处处防陇如防城。

丁男冻馁弱女泣,今岁催苗如火急。

一家命寄一田中,何敢辞劳叹沾湿。

四山湓涌地轴浮,潮声半夜移桃州。

千家井邑类飘叶,啾啾赤子生鱼头。

大田积沙高数尺,南陌东阡了难识。

死者沉湘魂莫招,生者无家归不得。

呼天不闻地不知,县官不恤将告谁。

与其饥死在沟壑,不若漂死随蛟螭。

何人发廪讲荒政,笺天急救生民命。

拯溺谁无孟氏心,裹饭空怜子桑病。

恭惟在位皆圣贤,等闲炼石能补天。

转移风俗在俄顷,不歌苦雨歌丰年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感忧国忧民
创作背景
甲戌水灾
本诗创作于元顺帝至正十四年(甲戌年,1354年)八月。当时诗人任建德路总管,浙西地区遭遇特大水灾,武康、安吉两地灾情尤为惨重。诗人亲历灾情,目睹百姓流离失所、死伤枕藉的惨状,遂作此诗以纪其实。背景涉及元代末期政治腐败、水利失修、自然灾害频发的社会现实,是诗人现实主义诗风的代表作。此诗不仅是文学创作,更是珍贵的灾害史料。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,全诗共二十四句,不讲究平仄对仗,韵律自由奔放,适合叙事抒情。七言古诗源于汉魏乐府,至唐代成熟,是古典诗歌中形式最为自由、容量最大的体裁之一。该体裁便于铺陈叙事、抒发激烈情感,常用于描写社会现实与重大历史事件。在文学史上,七言古诗以其宏大的体制和灵活的韵律,成为诗人反映民生疾苦、针砭时弊的重要载体。
情感 · 解读
全诗核心情感为对水祸灾难的极度震惊与对百姓苦难的深切悲悯。诗人通过描写人畜漂没、田庐尽毁的惨状,流露出沉痛的忧民之情。情感层次由对自然灾害的恐惧,转向对百姓挣扎求生的同情,最终升华为对官府救灾不力的愤懑与对政治清明的渴望。这种情感基调继承了杜甫「沉郁顿挫」的现实主义传统,体现了传统士大夫「民胞物与」的仁爱胸怀。

基础解读 READING

语文核心知识
雷车
雷车指神话中雷神所驾驶的车驾,诗中借指雷声轰鸣,形象地描绘了暴雨来临时的声势。古人认为雷神乘车出行,车轮滚动发出隆隆雷声,这一意象在古典诗词中常用来形容暴风雨的威势。此处运用神话意象,生动展现了暴雨如注、雷电交加的恐怖场景,为全诗奠定了惊心动魄的基调。
羲和
羲和是中国古代神话中的太阳女神,传说她驾驶日车,载着太阳在空中运行。诗中「羲和愁抱赤乌眠」一句,意为太阳神因愁苦而抱着太阳(赤乌)睡去,暗示天色昏暗、日月无光。这一典故运用拟人手法,将连日阴雨、不见天日的自然现象神话化,生动表现了暴雨天气的持续时间之长与灾情之重。
首四句释义
雷神的车驾被推翻,闪电的光芒被折断,龙鳞在辛劳中滴下清血。太阳神忧愁地抱着太阳睡去,波涛之神愤怒地踢裂了秋天的积水。这四句运用神话意象,极尽夸张之能事,生动描绘了暴雨倾盆、雷电交加、洪水泛滥的恐怖景象,渲染了灾难降临时的惊心动魄氛围。
中八句释义
寒风冷雨中,田间的火光在夜里昏暗不明,救田的桔槔声和鼓声响成一片。家家户户像救命一样去救田,处处像守城一样去防堵田埂。壮丁们又冻又饿,弱女们在哭泣,今年官府催缴苗税像火烧一样急迫。一家人的性命都寄托在这块田地里,谁敢推辞劳苦、抱怨淋湿呢?这几句描写了百姓在洪水中奋力抢救庄稼的惨烈场景,以及官府不顾灾情催租的残酷现实。
后八句释义
四周山洪暴发,大地仿佛漂浮起来,半夜里洪水声传到了桃州。千家万户像落叶一样漂浮,婴儿们在水中挣扎,生命垂危。大田里积沙高达数尺,原来的道路田埂都难以辨认了。死去的人像屈原一样沉入水中,魂魄无法招回;活着的人无家可归。呼天不应,叫地不灵,县官不体恤百姓,又能去告诉谁呢?与其饿死在沟壑中,不如淹死随波逐流。这几句描写了洪水过后的惨状和百姓绝望的心情。
末四句释义
谁能打开粮仓推行荒政,向苍天上书急救百姓的性命?拯救溺水者谁没有孟子的仁心,送去饭食却只能徒然像子桑那样病重。恭敬地想那些在位者都是圣贤,随随便便就能像女娲一样炼石补天。转变风俗就在片刻之间,不再唱苦雨的歌,而改唱丰收年。结尾表达了诗人对救灾的渴望和对统治者的讽刺与期望。
核心主旨
全诗通过描写元代甲戌年间浙西特大水灾,真实记录了百姓家破人亡的悲惨遭遇,揭露了官府救灾不力、催租急迫的社会现实。诗人以悲悯的情怀,控诉了天灾人祸对底层人民的摧残,表达了对政治清明的渴望。全诗语言质朴有力,感情沉痛真挚,具有强烈的现实主义精神,是元代反映民生疾苦的杰出诗作。
跨学科 · 是什么
元代赋税制度历史学
诗中提到「今岁催苗如火急」,反映了元代严苛的赋税制度。元代赋税分为税粮和科差两类,江南地区征收秋税夏税,官府催征往往不顾灾情。元代末期政治腐败,官吏横征暴敛,即使在大灾之年也往往照常征税,导致百姓雪上加霜。这一历史背景是理解本诗批判精神的关键,诗人将自然灾害与社会压迫并置,深化了作品的思想内涵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗为七言古诗,诵读节奏基本为「二二三」或「四三」结构。例如「雷车/推翻/电车折」,「羲和/愁抱/赤乌眠」。但在情感激烈处,节奏可适当变化,如「家家/救田/如救死」可读得急促有力。全诗韵脚多变,随着情感起伏转换,诵读时应注意语气的轻重缓急,在描写灾难场景时语速可稍快,在抒发悲愤情感时则应沉稳有力。
句式仿写
诗中「死者沉湘魂莫招,生者无家归不得」运用了工整的对仗句式,通过「死者」与「生者」、「沉湘」与「无家」、「魂莫招」与「归不得」的对比,强化了悲剧色彩。仿写时可借鉴这种「名词+动词+否定结果」的结构,例如:「败者折戟名难留,胜者登楼路难寻」。这种句式适合表达强烈的对比情感,增强语言的感染力。
写作应用
核心名句「死者沉湘魂莫招,生者无家归不得」可用于描写灾难、战争等造成的惨痛后果,表达对生命的悲悯。在日常写作中,可引用此句来形容地震、洪水等自然灾害后的凄凉景象,或用于反思社会悲剧。例如:「这场突如其来的地震,让整座城市化为废墟,正如古诗所云:『死者沉湘魂莫招,生者无家归不得』,令人痛心疾首。」
关联知识图谱
杜甫《兵车行》同主题
两诗均以纪实笔法描写民生疾苦,语言质朴沉痛,具有强烈的批判精神。杜甫《兵车行》写战争之苦,本诗写水灾之惨,同为现实主义杰作。
女娲补天同典故
诗末「炼石能补天」引用女娲补天神话,寓意统治者应有能力平息灾难、拯救苍生。此典故在古典诗词中常用于比喻治理国家、解决危机。

名句 CLASSIC LINES

死者沉湘魂莫招,生者无家归不得
此联运用对仗手法,极言灾祸之惨烈。上句写死者葬身鱼腹,魂魄无依,连招魂的仪式都无法进行;下句写生者家园尽毁,流离失所,无家可归。两句通过死生对照,将灾难带来的绝望感推向极致。

标签 TAGS

作者 POET

周密 1232年-1298年
南宋官员、宋末元初著名词人、笔记作家、文献编纂家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待