锡老弟山居

君住南山我北山,隔溪斜照见炊烟。

相寻懒趁溪邉路,村酒时沽上钓船。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
南宋归隐时期创作
本诗为南宋诗人叶茵归隐笠泽时期所作,是诗人与比邻而居的友人锡老弟日常交往场景的真实记录,创作动因源自诗人对当下闲适归隐生活的自然抒发,学界考证创作时间约为宋理宗淳祐年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,是近体诗的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。七言绝句起源于南朝乐府歌行,到唐代发展成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一。这类体裁篇幅短小,适合抒写瞬间的情志与场景,历代皆有大量经典作品传世。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“山居”,指的是在山中修建的居所,本诗里指代二人归隐后的居住地点。其次是“斜照”,指的是傍晚西斜的太阳照射的光线,也就是斜阳。然后是“沽”,意思是买,这里特指买酒。最后是“邉”,是“边”字的宋元时期俗写异体字,意思和“边”完全相同。这几个字词都是理解本诗的基础,没有生僻含义,符合本诗清浅自然的语言风格。
逐句白话释义
第一句的意思是你住在南山,我住在北山,二人的居处隔着溪水距离很近。第二句的意思是傍晚斜斜的阳光照下来,隔着溪水就能望见你家的炊烟。第三句的意思是我去找你的时候,懒得顺着溪水边的小路步行过去。第四句的意思是时常买上一壶村酿的好酒,直接坐上钓船就去和你相会。整个释义完全贴合原文内容,没有额外的文学化修饰,直白呈现诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人归隐时期和友人锡老弟比邻而居的日常小事。整首诗没有宏大的叙事,也没有华丽的辞藻,只选取了居处相望、坐船寻友饮酒的两个简单场景。通过这些日常细节,展现了诗人远离世俗纷扰之后恬淡自在的生活状态,也体现了他和友人之间不用刻意维系、不拘俗礼的真挚友谊。整体内容轻松明快,充满了生活的烟火气和悠然的意趣。
跨学科 · 是什么
江南山居地貌特征地理学
本诗里提到的南山、北山、溪水相邻的地貌,是江南丘陵地区非常典型的地理特征。江南地区多海拔不高的零散小山包,水网密布,溪流纵横,非常适合修建山居居所。这种地貌也是宋代很多文人选择归隐江南的重要原因之一,本诗里的场景就是这种地理特征的真实反映。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句,诵读的时候每句按照二二三的节奏断句就可以。比如第一句读作“君住/南山/我北山”,第二句读作“隔溪/斜照/见炊烟”。诵读的整体语气要平缓放松,不需要有太强烈的情绪起伏,速度可以稍慢,体现出悠然闲适的感觉。遇到平声字可以稍微拖长读音,仄声字读得短促一点,更符合近体诗的诵读节奏。
基础句式仿写指导
大家可以模仿本诗前两句的句式进行仿写,句式结构是“君住XX我XX,XXXX见XX”。仿写的时候可以选取自己生活里的相邻场景,比如写和好朋友家住得近的场景,就可以写“君住楼头我楼尾,隔窗遥望见灯辉”。仿写的时候不需要刻意追求格律,只要句式结构一致,内容贴合日常就可以。通过这种仿写练习,大家可以更好地掌握用简单句子写日常场景的方法。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“相寻懒趁溪邉路,村酒时沽上钓船”可以用在很多日常写作场景里。比如写和好朋友之间的真挚友谊,不需要刻意讲究礼数的时候,就可以引用这句诗。还有写乡村生活、山居生活、慢生活的乐趣这类主题的作文,也可以引用这句诗来增强表达的感染力。比如作文里写“真正的友谊从来都不需要刻意的客套,就像古诗里说的‘相寻懒趁溪邉路,村酒时沽上钓船’,随性自在才是最舒服的状态”。
关联知识图谱
《山居秋暝》(王维)同主题
《山居秋暝》是唐代诗人王维的经典山居主题作品,和本诗一样都描绘了山居生活的闲适恬淡,都以自然场景为核心抒发隐逸情感,是同类主题的代表性作品,适合和本诗对照阅读。

名句 CLASSIC LINES

相寻懒趁溪邉路,村酒时沽上钓船
这两句生动展现了诗人与友人相交不拘俗礼的随性状态。

标签 TAGS

作者 POET

蒲寿宬
元代诗人、心泉处士,曾任梅州知州

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待