渔父词十三首 其七
清晓朦胧古渡头，烟中人语𫇛声柔。
云五色，蜃成楼。
鸡鸣日出似罗浮。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌渔父
情感闲适 · 隐逸
创作背景
南宋嘉定年间永嘉隐居时期创作
本作为薛师石隐居永嘉会昌湖时期所作，属其《渔父词十三首》系列，为词人日常泛舟游赏，见清晓渡口奇景有感而发，学界考证创作时间约为南宋嘉定十年（1217年）前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
渔父又名渔歌子，原为唐代教坊曲，后演变为词牌，属单调小令，句式为七七三三三，平韵，历来为隐逸文人喜爱，多用于抒写江湖闲适情怀。
情感 · 解读
词作以清晓渡头景致为载体，抒写词人超脱世俗、寄情山水的旷达心境，表达对自然奇景的赞叹与对隐逸生活的认同，情感平和冲淡，无激烈情绪表达。
词牌 · 源流与格律
渔父词正体为单调二十七字，五句四平韵，一二五句押韵，中间两个三字短句可不对仗，本首完全符合正体格律要求，无变体差异。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 𫇛：通“橹”，是古代划船的工具，比桨更大更长。
2. 蜃成楼：即海市蜃楼，是古人对蜃气幻化出楼宇景观的说法。
3. 罗浮：指罗浮山，是古代传说中的道教仙山，位于今广东境内，常被用来指代仙境。
4. 清晓：指天刚亮的时候，也就是清晨。
5. 古渡头：指已经存在很久的渡口，是古代水路交通的停靠点。
6. 烟中人语：指雾气里传来人们说话的声音。
7. 云五色：指清晨的云彩被朝阳晕染出五种色彩，也就是彩霞。
8. 鸡鸣日出：指公鸡打鸣之后太阳慢慢升起的时段。
逐句白话翻译
1. 天刚蒙蒙亮的时候，古老的渡口还笼罩在朦胧的雾气里。
2. 薄薄的烟雾中，隐约传来人们说话的声音，还有船橹划动的柔和声响。
3. 天边的云彩被初升的朝阳染上了五彩斑斓的颜色。
4. 水面上的蜃气蒸腾，幻化出了像是楼宇一样的奇妙景观。
5. 等到公鸡啼叫结束，太阳完全升起来的时候。
6. 眼前的明艳景色看起来就像传说中的罗浮仙山一样壮美。
7. 整首词的语言非常平实，没有华丽的修饰。
8. 每一句都紧扣渡口清晨的景色特点来写。
核心主旨概括
1. 这首词是南宋词人薛师石的作品，属于渔父词系列。
2. 词人当时隐居在永嘉的会昌湖边，日常经常泛舟游赏。
3. 这首词写的是他某天清晨在渡口看到的自然景色。
4. 他把眼前的真实景色和传说中的仙境结合起来写。
5. 表达了他对眼前美好自然风光的喜爱和赞叹之情。
6. 也体现了他隐居生活的闲适自在，没有世俗的烦恼。
7. 整首词的情感非常平和，没有悲伤或者激昂的情绪。
8. 传递出一种超脱世俗功利的旷达生活态度。
跨学科 · 是什么
古渡头地理学
1. 古渡头就是古代的渡口，是人们乘船过河或者出行的停靠点。
2. 一般渡口都会选在水流平缓、岸坡比较平缓的地方，方便船只停靠。
3. 古代的渡口很多会存在很长时间，慢慢就变成了古渡头。
4. 词里的古渡头位于南宋时期的永嘉会昌湖边，也就是今天的温州。
5. 会昌湖是当时温州城郊的一片开阔水域，非常适合行船。
6. 古代很多隐士都喜欢在渡口附近游玩，感受自然的宁静。
7. 现在很多地方还保留着古代渡口的遗址，成为了历史文化景点。
8. 古渡头也是古典诗词里非常常见的意象，常用来烘托清幽的氛围。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 读这首词的时候整体语气要轻柔平缓，符合清晨宁静的氛围。
2. 第一句“清晓朦胧古渡头”读的时候语速要慢，“朦胧”两个字可以稍微拖长一点，体现朦胧的感觉。
3. 第二句“烟中人语𫇛声柔”的“柔”字要读得轻一点，突出橹声的柔和。
4. 第三句“云五色”可以稍微抬高一点语调，体现出看到五彩云霞的惊喜感。
5. 第四句“蜃成楼”要带着一点好奇的语气来读，体现景观的奇妙。
6. 第五句“鸡鸣日出似罗浮”的“鸡鸣”可以读得稍微明亮一点，体现太阳升起的感觉。
7. 整首词的停顿可以参考：清晓/朦胧/古渡头，烟中/人语/𫇛声柔。云/五色，蜃/成楼。鸡鸣/日出/似罗浮。
8. 读的时候可以想象自己站在清晨的渡口，感受周围的宁静景色，代入感会更强。
基础句式仿写指导
1. 这首词的前两句是写景的经典句式，结构是“场景+特点+景物+动态”，非常适合仿写日常写景的内容。
2. 仿写的时候可以先选一个自己熟悉的场景，比如傍晚的公园、雨后的小巷都可以。
3. 第一句先点明场景和整体氛围，比如“傍晚清幽小径旁”，对应原句的“清晓朦胧古渡头”。
4. 第二句写场景里的声音或者动态，比如“风里蝉鸣树叶柔”，对应原句的“烟中人语𫇛声柔”。
5. 也可以仿写后面的三字短句加收尾长句的结构，用来写看到奇景的感受。
6. 比如“风满袖，叶知秋，斜阳漫染似丹丘”，就是模仿“云五色，蜃成楼，鸡鸣日出似罗浮”的结构。
7. 仿写的时候不用刻意追求用词华丽，把自己的真实感受写出来就好。
8. 多练习这种句式，可以提升自己写景文字的画面感。
名句日常写作应用
1. 词里的“鸡鸣日出似罗浮”非常适合用在描写日出美景的作文里。
2. 比如你去海边或者山上看日出，看到太阳升起的时候景色特别美，就可以用这句话来形容。
3. 写作文的时候可以这么用：“我们在山顶等了两个小时，终于看到天际边跳出一轮红日，漫山遍野都被染成了金色，真可谓是鸡鸣日出似罗浮。”
4. 还有“清晓朦胧古渡头，烟中人语𫇛声柔”适合用来描写水乡清晨的景色。
5. 比如你去江南水乡旅游，早上看到古镇的渡口雾气蒙蒙，有人划船经过，就可以用这两句来形容。
6. 也可以用在描写家乡老渡口的记叙文里，烘托怀旧的氛围。
7. 用的时候不用直接全句引用，也可以化用，比如“清晨的渡口还带着朦胧的雾气，远处传来橹声和说话声，正应了那句“烟中人语𫇛声柔”。
8. 这些名句的应用可以让你的作文更有文化底蕴，文字也更有美感。
关联知识图谱
张志和《渔歌子·西塞山前白鹭飞》同词牌|同主题
1. 张志和是唐代的诗人，他写的《渔歌子》是渔父词的经典代表作品。
2. 张志和的《渔歌子》描写的也是渔家生活的闲适自在，和这首词的主题一致。
3. 两首词都用了白描的手法来写自然风光，语言都非常清新自然。
4. 两首词都表达了作者隐逸江湖、不追求世俗功名的生活态度。
5. 张志和的《渔歌子》流传更广，很多人都是通过他的作品了解渔父词这种体裁的。
6. 薛师石的这首渔父词就是对张志和渔父词创作传统的继承。
7. 把两首词放在一起读，可以更好地理解渔父词的常见主题和艺术特点。
8. 后世还有很多文人都写过渔父词，都是沿用了类似的主题和风格。
名句 CLASSIC LINES
鸡鸣日出似罗浮
“鸡鸣日出似罗浮” 点评：该句为全词核心名句，将现实日出之景与道教仙山意象结合，意境开阔浪漫，历代词选多收录此句作为蒲寿宬渔父词的代表，后世常被用来形容日出奇景。
标签 TAGS
作者 POET
蒲寿宬
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待