欸乃词

欸乃词

白头翁,白头翁,江海为田鱼作粮。

相逢祇可唤刘四,不受人呼刘四郎。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌欸乃词
情感自由 · 隐逸
创作背景
南宋绍兴年间浙东渔父自作词
本词为南宋高宗绍兴年间浙东沿海渔父刘四所作,刘四以捕鱼为业,性狷介狂放,常作棹歌自乐,本词是他对外表明自身志趣的作品,无史料记载其更多生平信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首作品属于宋代民间俚词,为小令体裁,源自渔歌棹曲,句式短小自由,贴近口语,无严格格律束缚,是宋代民间俗文学的典型代表。
情感 · 解读
这首词以渔父第一人称口吻直抒胸臆,表达了作者不慕世俗名利、追求自在随性的生活态度,蔑视封建等级身份束缚,充满狂放旷达的生命意趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
欸乃是古代行船时摇橹的歌声,也是渔歌的代称。刘四是这首词作者的自称,为南宋时期的普通渔父。郎是宋代对有身份、有地位的男子的尊称,带有阶级身份的附加属性。唤就是呼唤、称呼的意思。江海为田指把广阔的江河大海当作耕种的田地。鱼作粮指把捕捞到的鱼当作日常的粮食。相逢就是彼此遇见、碰面的意思。不受就是不接受、不愿意的意思。
逐句白话释义
开头两声呼唤白头翁,是作者的自称,点明自己年老的渔父身份。我把辽阔的江河大海当作耕种的田地,把捕捞的鱼当作日常吃的粮食。别人和我碰面的时候,只可以称呼我为刘四。我绝对不接受别人称呼我为刘四郎。整首词没有复杂的修饰,全部是直白的口语表达。内容简单清晰,读者不需要额外注释就能理解全部含义。每一句都贴合渔父的真实身份,没有文人创作的雕琢感。整体风格质朴自然,充满鲜活的民间生活气息。
全词核心主旨与内容概括
这首词是南宋普通渔父的自白之作。作者以直白质朴的语言,介绍了自己的日常生计。明确表达了自己不接受带有身份属性的尊称的态度。充分展现了普通劳动者不慕虚名、追求自由的旷达性格。整体风格质朴自然,没有多余的修饰,充满鲜活的民间气息。和传统文人创作的隐逸词不同,没有刻意营造的氛围感,全部是真实情感的流露。没有任何晦涩的内容,各个文化层次的读者都能快速理解核心含义。是宋代民间文学的优秀代表作品。
跨学科 · 是什么
宋代平民称谓习俗社会学
宋代的称谓有明确的身份等级划分。郎是对有官职、有社会地位的男子的尊称。普通平民百姓不能随便被称为郎。作者拒绝被称为刘四郎,就是拒绝被强加不属于自己的虚名。也体现了他对等级身份制度的不屑。这种态度在等级森严的古代社会十分少见。充分展现了底层劳动者的朴素反抗精神。也反映了宋代民间文化中崇尚自由的特质。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读开头两句“白头翁,白头翁”要放慢语速,读出悠然自得的语气。读“江海为田鱼作粮”时要声调上扬,展现出豪迈开阔的气度。读“相逢祇可唤刘四”时语气要平实自然,符合日常对话的感觉。读最后一句“不受人呼刘四郎”时要加重语气,读出坚定拒绝的态度。整首词的诵读节奏要舒缓松弛,贴合渔父自在随性的形象。句与句之间的停顿不需要太长,保持流畅自然的语感。不需要刻意使用文雅的诵读腔调,用口语化的语气诵读更贴合原作风格。诵读时可以适当加入拖音,模拟渔歌的演唱感。
基础句式仿写指导
可以仿写“XX为XX作XX”的比喻句式,用来描述某类群体的生活状态。比如描写农民可以写“大地为床粮作被”,展现农民劳作的辛苦与质朴。描写环卫工人可以写“马路为家帚作笔”,赞美环卫工人的奉献精神。也可以仿写“祇可XX,不受XX”的转折句式,用来表达坚定的个人态度。比如表达原则可以写“祇可坦诚相交,不受虚言奉承”,明确自己的交友原则。仿写时要注意语言质朴直白,不要用过于华丽的辞藻。要贴合描写对象的真实生活状态,符合人物的身份特征。表达态度时要立场鲜明,不要含糊不清。
核心名句日常写作应用
“江海为田鱼作粮,不受人呼刘四郎”可以用来形容不慕虚名、追求自在生活的人。比如写赞美乡村教师的作文时,可以用来形容他们扎根乡村、不慕名利的品质。写赞美基层劳动者的文章时,可以用来体现他们质朴纯粹、不图虚名的性格。也可以用在表达个人人生追求的作文里,表明自己不愿意被世俗标签束缚的态度。还可以用在描写隐逸生活的散文中,烘托主人公自在随性的生活状态。引用时不需要额外添加过多修饰,直接引用就能清晰传递出核心含义。适合用在记叙文的人物评价部分,也可以用在议论文的论点论据部分。引用时要注意贴合语境,不要用在描写追名逐利的人物的内容里。
关联知识图谱
张志和《渔歌子·西塞山前白鹭飞》同主题
两首作品都以渔父为核心描写对象,都表达了对隐逸自由生活的追求,是中国古代渔父主题文学的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

江海为田鱼作粮,不受人呼刘四郎
这两句以渔父口吻道出,前句点明渔父的生存方式,后句彰显其不慕虚名的个性,是作者借渔父形象表达淡泊之志。

标签 TAGS

作者 POET

蒲寿宬
元代诗人、心泉处士,曾任梅州知州

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待