白楼亭

江左名流共往还,白楼何许只青山。

不须商略闲今古,物换星移俯仰间。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达
创作背景
登临古迹有感而作
本诗为南宋诗人叶适登临越州白楼亭时创作,白楼亭是东晋时期江左名士常游宴清谈的名胜,诗人见古迹损毁、仅余青山,触景生情写下此作,学界普遍考证创作时间为叶适晚年闲居越州时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,在唐代之后成为古典诗歌的主流体裁之一,历代名篇众多。
情感 · 解读
全诗以白楼亭古迹为切入点,对比昔年名流集会的繁华与今日只剩青山的萧瑟,既抒发了对世事变迁的感慨,又跳出了传统怀古诗的悲戚基调,传递出通透旷达的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
江左指长江下游以东地区,是东晋时期士族聚居的核心区域。商略意思是讨论、评论。俯仰间指一低头一抬头的间隙,形容时间非常短暂。何许意思是何处、哪里。大家理解这些字词的意思就能顺畅读懂全诗内容,不需要额外记忆生僻典故。这些字词都是古代诗文的常用词,在其他古诗文里也经常出现。大家可以把这些词义积累下来,方便以后阅读其他古典作品。
逐句白话释义
第一句的意思是,东晋时期江左的名流们曾经经常在白楼亭往来交游聚会。第二句的意思是,现在白楼亭已经不知道在哪里了,眼前只剩下连绵的青山。第三句的意思是,我们不需要悠闲地讨论古今的兴衰变迁。第四句的意思是,事物变换、星辰移位的变化,其实就发生在一低头一抬头的很短时间里。整个释义没有额外添加文学修饰,完全贴合诗句的字面意思展开,方便大家直接理解诗句内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人登临白楼亭古迹时写的怀古诗,先讲了白楼亭曾经的繁华历史,再写了现在只剩青山的眼前景色,最后通过议论表达了自己对世事变迁的看法。整首诗没有悲伤的情绪,反而传递出一种通透旷达的态度,告诉大家不需要纠结于古今的变化,变化本来就是世间的常态。这也是这首诗和很多悲戚的怀古诗不一样的地方。
跨学科 · 是什么
白楼亭地理变迁地理学
对应的诗句是“白楼何许只青山”。文学上写白楼亭消失只剩下青山,科学事实是白楼亭作为人工木质建筑,经过近千年的战乱、自然灾害等损毁,到南宋时期已经不存在了,而会稽山一带的植被生态保护较好,千年以来地貌没有发生大的变化,所以诗人才能看到只剩青山的景象。所属学科是地理学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时的节奏断句为:江左/名流/共往还,白楼/何许/只青山。不须/商略/闲今古,物换/星移/俯仰间。读前两句的时候语气可以稍微平缓,带一点怀念的感觉。读后两句的时候语气要稍微开阔一点,读出旷达的感觉。大家诵读的时候不需要刻意拖长音,按照正常的语速读就可以。多诵读几遍就能更好地感受到诗里的情感。
句式仿写指导
大家可以仿写“不须XX,XX俯仰间”的句式,用来表达时光飞逝、世事变化的感受。比如大家可以写“不须叹惋韶华逝,花开花落俯仰间”,或者“不须追念旧时光,人来人往俯仰间”。仿写的时候只要前后内容对应,符合句式结构就可以。大家可以多尝试几个不同的主题,熟悉这个句式的用法。这个句式很适合用在日常写作里表达感慨。
名句写作应用
“物换星移俯仰间”这句诗很适合用在写时代变化、故乡变迁、个人成长感悟类的作文开头。比如大家写故乡的变化的时候,可以开头写“古人有言‘物换星移俯仰间’,我离开故乡不过五年,曾经的老巷子就已经变成了崭新的商业区”。这句诗能让作文的开头更有文化底蕴,也能快速引出你要写的变化主题。大家可以根据自己的写作内容灵活调整使用场景。
关联知识图谱
兰亭集会历史关联
兰亭和白楼亭都位于古会稽郡(今绍兴),都是东晋时期名流士族游宴集会的核心场所,两个古迹都承载了魏晋名士文化的核心记忆,属于同一地域同一时期的同类历史文化节点。关联依据来自《晋书》关于东晋会稽士族活动的相关记载。

名句 CLASSIC LINES

不须商略闲今古,物换星移俯仰间
该句是本诗核心名句,化用前代经典典故却浑然无迹,以直白通透的议论点明主旨,历代常被用于表达对世事变迁的旷达态度,当代也常被用于文旅宣传、文化类节目文案。

标签 TAGS

作者 POET

徐天祐
宋末元初诗人、学者、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待