题桃源图
始信桃源隔几秦，后来无复问津人。
武陵不是花开晚，流到人间却暮春。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬
月份三月
创作背景
题咏桃源题材画作
本诗为典型的题画诗，创作于宋末元初，是作者为以陶渊明《桃花源记》为题材绘制的《桃源图》所作的题咏，创作动因是借画中桃源意象抒发自身的精神志趣与现实感慨，未涉及作者生平其他事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种，属于绝句的子类，全篇共四句，每句七字，格律要求严格，是古典诗词中最为短小精悍的体裁之一，在唐宋时期发展成熟，历代创作量极大，适合抒情咏物、题画寄兴。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是对桃花源所代表的与世无争、太平宁静的理想社会的向往追慕，第二层是对现实世俗社会背离理想状态、美好事物难以存续的怅惘叹惋，历代解读对该情感内核的共识度极高。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
问津指打听渡口，最早出自《论语》，在本诗里特指寻访桃花源的踪迹。武陵是古代地名，对应现在的湖南常德一带，是桃花源传说的发源地。桃源就是陶渊明笔下虚构的世外桃源，是古代文人心中理想社会的代名词。暮春是春季的最后一个阶段，对应农历三月，此时大部分春花都已经凋谢。
逐句白话释义
第一句的意思是才相信桃花源和秦朝之间已经相隔了好几个朝代，完全与世隔绝。第二句的意思是后来再也没有像刘子骥那样主动去寻访桃花源踪迹的人了。第三句的意思是不是武陵当地的桃花开得比别的地方要晚。第四句的意思是载着桃花的流水一流到人间世俗地界，就已经到了暮春时节，桃花早就谢了。
核心主旨与内容概括
这首诗是题写在桃源题材画作上的题画诗，借用大家熟悉的桃花源的典故，表达了作者对世外桃源那种与世无争、安宁美好的理想社会的向往之情，同时也暗含了对现实世俗社会的失望，感慨美好理想在现实中总是难以存续的落差感。
跨学科 · 是什么
桃花花期植物学
桃花是蔷薇科桃属植物的花朵，在我国大部分地区的自然花期都是早春到仲春阶段，也就是农历的一二月，到暮春三月的时候，桃花基本都已经凋谢，开始挂果。不同地区的桃花花期最多相差10天左右，不会出现到暮春还没开的情况，诗里的设定是为了艺术表达的虚构内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语气要平缓，带一点淡淡的怅惘感。断句可以按照七言绝句的常规节奏来，每句切分为三段：始信/桃源/隔几秦，后来/无复/问津人，武陵/不是/花开晚，流到/人间/却暮春。最后一句的“却”字可以稍微加重语气，突出转折的感觉，尾音适当拉长，带出叹惋的情绪。
句式仿写指导
可以仿写本诗后两句的转折句式，结构为“XX不是XX晚，XX却XX”，用来表达预期和现实的反差感。比如写对故乡的思念可以仿写为“故乡不是春归晚，飘到客边却作寒”，写努力没有得到预期回报可以仿写为“耕耘不是收获得晚，落到庸常却成空”，仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联，突出反差效果。
名句写作应用
核心名句“武陵不是花开晚，流到人间却暮春”适合用在表达理想和现实落差的场景中。比如写文章感慨美好的理想在世俗环境中难以实现的时候可以引用，比如：“很多人追求的纯粹理想之所以难以落地，不是理想本身不够美好，恰恰是‘武陵不是花开晚，流到人间却暮春’，世俗的环境消解了理想的纯粹性。”
关联知识图谱
《桃花源记》同典故
本诗所有的核心意象和典故都出自陶渊明的散文《桃花源记》，《桃花源记》虚构了一个与世隔绝、没有战乱的理想社会，是后世所有桃源题材文学、艺术作品的创作源头，二者的核心精神内核完全一致。
名句 CLASSIC LINES
武陵不是花开晚，流到人间却暮春
这两句构思新奇，打破了以往桃源诗侧重写寻访不得的传统写法，从桃花流水的时间差切入营造反差感。
标签 TAGS
作者 POET
钱选
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待