四柏亭

道乡采芹暇,手植四株柏。

相对有正味,爱此岁寒格。

忠言贾奇祸,几削谏臣迹。

柏亦助道乡,每号风雨夕。

柏死公不死,大名日皦白。

后人补种之,存棠思召伯。

亭亭俨相持,撑云空百尺。

是柏出虽晚,风致犹古昔。

我来跂遗芳,清坐假一席。

徘徊意难舍,猛把阑干拍。

寄语景行人,用意幸勿窄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 气节
创作背景
四柏亭创作缘起
本诗为后人瞻仰北宋名臣邹浩(号道乡先生)当年在常州州学亲手种植的四株柏树旧址时所作,邹浩曾因直言进谏获罪被贬,他手植的柏树死后,当地百姓为追念他重新补种柏树,修建四柏亭,作者到访后有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,每句由五字组成,格律自由,不限长短,押韵灵活,是唐代近体诗成熟之前古代文人常用的诗歌体裁,本诗属于五言古体诗,不受平仄对仗的严格约束。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对北宋名臣邹浩刚正不阿、忠直敢言的高尚品格的赞颂,二是对后世传承先贤风骨、珍重文化遗脉的期许,情感沉挚厚重,兼具咏物与咏史的特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.采芹是古代对进入学宫学习或担任学官职务的代称,最早源自《诗经·鲁颂·泮水》的记载。2.岁寒格指的是柏树在寒冬时节依旧保持挺拔苍翠的特性。3.古人常用岁寒格来比喻君子坚韧不屈、不随波逐流的高尚气节。4.贾奇祸的意思是招致意外的灾祸,这里的贾是主动获取、招致的含义。5.存棠思召伯源自周代召公的历史典故。6.相传召公曾在甘棠树下处理政务,百姓为了怀念他就一直爱护那棵甘棠树。7.后世就用这个典故指代百姓因怀念先贤而爱护他生前留下的各类事物。8.皦白的本义是光亮洁白的样子,在本诗里用来指代先贤的声名高洁显赫、流传千古。
逐句白话翻译
1.道乡先生邹浩在处理学宫公务的闲暇时间,亲手种下了四株柏树。2.他和柏树相对而坐就能感受到纯正的意趣,十分喜爱柏树不惧严寒的坚韧品格。3.后来他因为直言进谏给自己招来了大祸,几乎要磨灭了他作为谏臣的功绩痕迹。4.柏树也仿佛在为道乡先生鸣不平,每每在风雨交加的夜晚发出呼啸的声响。5.后来柏树枯死了但道乡先生的精神永远不会消亡,他的大名一天比一天更加光辉耀眼。6.后人重新补种了柏树,就像当年百姓爱护甘棠树思念召伯一样怀念邹浩。7.新种的柏树亭亭玉立仿佛相互扶持,向上生长仿佛要冲破云霄高达百尺。8.我来到这里瞻仰先贤留下的遗迹,被先贤的精神深深触动,寄语后来人要重视精神传承不要眼界狭隘。
核心主旨概括
1.本诗以四株柏树为核心线索,串联起名臣邹浩的生平事迹与后人追念的故事。2.全诗采用托物言志的写作手法,将柏树的品格和邹浩的人格特质结合起来。3.既赞颂了邹浩刚正不阿、忠直敢言的高尚品格,也表达了对柏树所代表的精神传承的肯定。4.作者到访四柏亭瞻仰遗迹,被先贤的精神深深触动。5.最后作者寄语后来人,要重视先贤留下的精神财富,不要被狭隘的眼界局限。6.整首诗情感沉挚,既有对先贤的追慕,也有对后世的期许。7.将咏物、咏史、抒情三者巧妙融合在一起,读来十分有感染力。8.传递出中国古代文人对风骨气节的高度推崇与珍视。
跨学科 · 是什么
侧柏植物学
1.本诗中提到的柏树是中国本土原生的侧柏品种,属于柏科侧柏属的常绿乔木。2.侧柏的适应能力极强,能够耐受寒冷、干旱的恶劣环境,冬季也不会落叶。3.侧柏的生命周期很长,树龄可达数百年甚至上千年,是常见的园林绿化树种。4.中国古人很早就注意到侧柏冬季常青的特性,常将其作为坚韧品格的象征。5.侧柏的木质坚硬耐腐蚀,也常被用来制作建筑或家具材料。6.侧柏的种子、枝叶还可以入药,是传统中医常用的药材之一。7.我国很多古代祠庙、书院中都有种植古侧柏的传统,用来烘托庄重肃穆的氛围。8.本诗中描写的柏树特征完全符合侧柏的生物学特性,描写十分写实。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗整体风格沉挚厚重,诵读时整体语气要平缓庄重,语速不宜过快。2.前四句介绍种柏的背景,诵读时语气要平和舒缓,读出叙事的层次感。3.中间四句写邹浩获罪、柏树夜号的内容,诵读时语气要稍微低沉,带出沉重感。4.“柏死公不死,大名日皦白”是核心名句,诵读时要加重语气,放慢语速,突出该句的力量感。5.中间写后人补种柏树的内容,诵读时语气要逐渐上扬,带出希望感。6.后半部分写作者到访的感受,诵读时语气要真诚,传递出对先贤的敬仰之情。7.最后两句寄语后人的内容,诵读时语气要恳切,读出劝诫的意味。8.整首诗的停顿要每两句为一个停顿单位,符合五言诗的诵读节奏。
托物言志句式仿写
1.本诗采用托物言志的核心句式,先描写事物的特征,再关联人的品格。2.仿写时可以先选取一个具有象征意义的常见事物,比如梅花、竹子、蜡烛等。3.先写事物的外在特征,比如梅花冬天开放、竹子挺拔有节、蜡烛燃烧自己照亮别人等。4.再关联对应人的品格,比如梅花对应坚韧不拔、竹子对应正直谦虚、蜡烛对应无私奉献等。5.仿写的句式可以参考“XX虽XX,XX犹XX”的结构,和本诗“是柏出虽晚,风致犹古昔”的句式保持一致。6.仿写时要注意事物的特征和人的品格之间的关联性要自然,不能生硬牵强。7.语言要简洁质朴,不需要过度华丽的修饰,符合五言诗的语言风格。8.可以先从短句开始练习,熟练之后再拓展成完整的段落。
“柏死公不死,大名日皦白”应用
1.这句诗适合用在赞颂历史上刚直名臣、革命先烈的文章当中。2.比如写关于岳飞、文天祥、海瑞等古代名臣的纪念文章时,可以引用这句诗来赞颂他们的精神不朽。3.也可以用在纪念革命先烈的文章、演讲稿当中,用来形容先烈的精神永远流传,声名永存。4.还可以用在描写历史人物的作文当中,作为开篇或者结尾的点题句使用。5.比如写“每当我来到岳飞庙,看到岳飞的塑像,就会想起那句‘柏死公不死,大名日皦白’,他的爱国精神永远值得我们学习”。6.使用这句诗的时候,要注意适用的对象是已经去世的、拥有高尚品格的正面历史人物。7.不能用在仍然在世的人身上,也不能用在负面人物身上,避免使用场景出错。8.引用的时候不需要额外解释,大部分读者都能理解这句诗的含义。
关联知识图谱
邹浩人物关联|历史关联
1.四柏亭的修建起源于邹浩手植柏树的历史事件,本诗的核心写作对象就是邹浩的品格。2.邹浩是北宋著名忠直名臣,是本诗赞颂的核心主体,二者是创作缘起与作品的关联关系。
托物言志同手法
1.本诗通篇使用托物言志的手法,以柏树的品格喻指邹浩的气节,是典型的咏物诗艺术手法应用案例。2.托物言志是中国古典诗词常用的创作手法,二者是手法与作品的关联关系。

名句 CLASSIC LINES

柏死公不死,大名日皦白
该句是本诗核心名句,以柏树的生死反衬先贤精神的不朽,语言直白有力,极具感染力,后世常被用来赞颂刚直名臣的千古声名,被多部古代咏物诗选收录。

标签 TAGS

作者 POET

孔梦斗
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待