水国

水国凄凉住,秋宵烂熳眠。

归云犹带雨,堕月忽明船。

社稷资长算,髭须近莫年。

乱离栖不定,百口托浮田。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感忧国忧民 · 羁旅 · 身世
创作背景
建炎南渡流亡时期创作
本诗作于南宋建炎三年(1129年)前后,当时金兵南下攻破北宋都城,宋室南渡,诗人携家眷自中原流亡至荆湖水网区域。当时战乱未平,宋军与金兵在长江沿线反复拉锯,流民遍地,普通民众生计无着。诗人身处水乡漂泊的境遇中,触景生情创作此诗,记录当时的生存状态与内心思绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,定型于初唐时期,是古典诗歌的成熟体裁之一。全篇共八句,每句五字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定格律规范。五言律诗在唐代成为文人创作的核心体裁之一,宋代文人在继承唐代格律规范的基础上,进一步拓展了其题材边界与情感表达空间。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层脉络,一层是对北宋灭亡、时局动荡的深切忧虑,期盼朝廷能有安定社稷的长远谋划。另一层是对自身携家流亡、栖居无定的身世感慨,以及对全家生计归宿的担忧。两种情感相互交织,形成沉郁顿挫的整体基调,是两宋之交南渡文人的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“水国”指河湖密布的水乡地区,是古代对南方水网地带的通用称呼。“烂熳”此处形容睡眠沉酣、无拘无束的状态,也写流亡之人暂时忘却烦忧的松弛感。“资长算”指依靠长远的谋划,此处指期盼朝廷能有安定国家的长久策略。“浮田”指水乡湖边的沙田,也代指流亡之人依水而生的漂泊生计。“莫年”即“暮年”,指即将进入老年阶段。这些字词都是宋代诗文的常用表达,没有生僻含义,结合上下文就能轻松理解。
逐句白话释义
第一句写我在凄凉的水乡地区居住,处境孤苦。第二句写秋夜里我沉酣地睡着,暂时忘却了流亡的烦忧。第三句写天上飘回来的云朵还带着雨水,空气里满是湿润的凉意。第四句写西沉的月亮忽然照在船上,水面上泛起一片明亮的光。第五句写国家社稷需要依靠长远的谋划才能安定,百姓才能脱离战乱。第六句写我的胡须已经渐渐变白,眼看就要到老年了。第七句写战乱时期我到处漂泊,没有固定的栖身之处。第八句写全家百口人的生计,都要依靠水乡的浮田来维持。
核心主旨与内容概括
本诗是宋代诗人陈与义在南渡流亡时期的作品,记录了他在水乡秋夜的所见所感。前四句描写了水乡秋夜的典型景色,营造出萧瑟清冷的氛围,照应诗人流亡时期的凄凉心境。后四句从写景转到抒情,既表达了对国家时局的忧虑,期盼朝廷能有安定天下的长久谋划,也抒发了自己年华老去、漂泊无依的身世感慨,还牵挂着全家百口人的生计问题。整首诗情感真挚,没有刻意的修饰,很容易让读者感受到战乱年代普通人的生存困境与文人的家国情怀。
跨学科 · 是什么
靖康之乱与宋室南渡历史学
1127年金兵攻破北宋都城汴京,俘虏了宋徽宗、宋钦宗两位皇帝,北宋灭亡,史称靖康之乱。之后宋高宗在南方建立南宋政权,大量中原的官员、百姓跟随朝廷南迁到长江流域,躲避战乱。这次人口迁徙给南方带来了大量的劳动力与先进的中原文化,也让很多流亡文人留下了大量记录战乱生活的文学作品。本诗就是这次南迁过程中文人生活的真实记录,反映了当时普通流民的生存状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要偏沉郁,读出诗里的忧伤感。断句参考:水国/凄凉/住,秋宵/烂熳/眠。归云/犹带/雨,堕月/忽明/船。社稷/资/长算,髭须/近/莫年。乱离/栖/不定,百口/托/浮田。每句的第二个字和第四个字可以稍作停顿,突出五言诗的节奏。韵脚“眠、船、年、田”要读得稍长一点,体现近体诗的韵律感。写景的两句可以读得稍微柔和一点,抒情的四句要读得厚重一点,突出情感的变化。
基础句式仿写指导
可以仿写“归云犹带雨,堕月忽明船”的对仗句式,结构是“景物+状态+特征”,前后两句对仗工整,意境统一。比如写春景可以仿写“微风还送暖,初阳渐照花”,写冬景可以仿写“寒梅初覆雪,残灯暗映窗”。仿写时要注意前后两句的词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词,而且两句的场景要统一,都是同一个环境下的景物。不需要刻意追求平仄,只要句式整齐、意境协调就可以。这种对仗句式可以用在写景作文里,增加文字的画面感。
核心名句写作应用
“归云犹带雨,堕月忽明船”这句可以用在描写江南水乡、秋夜景色的作文里,也可以用来烘托清冷、萧瑟的氛围。比如写湖边旅行的见闻可以用“傍晚走在洞庭湖边,忽然想起古人‘归云犹带雨,堕月忽明船’的诗句,此刻眼前的景色和古人当年看到的几乎一模一样”。也可以用在表达身处困境忽然看到希望的场景,比如“正当大家不知所措的时候,前方忽然亮起了手电筒的光,真有种‘堕月忽明船’的惊喜感”。这句的适用场景很广,只要是写景或者烘托氛围都可以使用。
关联知识图谱
《登岳阳楼二首》同主题
《登岳阳楼二首》也是陈与义南渡流亡时期的作品,同样是借景抒情,抒发忧国伤时与身世漂泊的感慨,和《水国》的创作时间、核心情感、艺术风格高度一致。
星垂平野阔,月涌大江流同类写景表达
这句是杜甫《旅夜书怀》中的写景名句,同样是描写江上月夜的景色,和“归云犹带雨,堕月忽明船”的场景、意境高度相似,都用月亮、江水的意象烘托羁旅的愁绪。

名句 CLASSIC LINES

归云犹带雨,堕月忽明船
这两句是本诗的核心写景名句,以细腻的笔触刻画了水乡秋夜的典型场景,兼具画面感与情感张力。历代诗评家多赞誉这两句“写景工致,浑然天成”,后世山水题材的古典诗词与现当代散文创作多有化用该句的表达,是宋代写景诗的经典代表句子之一。

标签 TAGS

作者 POET

皇甫明子

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待