答蒋解元芸

翛然风月一闲身,健在何妨白发明。

径竹操如人不老,涧芹香与水俱清。

传家老砚孙携去,落笔新诗僧带行。

那得胡床两相对,青灯影里听秋声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适 · 高洁
创作背景
应答友人蒋芸
本诗为南宋诗人沈说隐居期间所作,友人蒋芸考中乡试解元后寄诗给沈说,沈说作此诗应答,创作时间约为南宋理宗淳祐年间,创作动因是向友人告知自己的隐居生活状态,表达对友人的挂念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,格律严密,全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联对仗,在古典诗歌中具有重要的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,首先是诗人归隐闲居不问世事的旷达闲适心境,其次是持守高洁品格不随流俗的人生追求,最后是盼望与友人蒋芸相聚论诗的真挚情谊,历代解读对核心情感的认知无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“翛然”指无拘无束、闲适自在的样子。标题中的“解元”是古代科举乡试的第一名。第三句的“径竹”指小路旁边生长的竹子。第四句的“涧芹”指山涧中生长的水芹。第七句的“胡床”是古代一种可以折叠的轻便坐具,类似现在的交椅。通假字、古今异义在本诗中不存在。所有字词的注释均符合宋代汉语的使用规范,没有歧义。普通读者可以轻松理解这些字词的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是我无拘无束地伴着清风明月,做一个清闲自在的闲人。第二句的意思是只要身体健康,就算头发白了也没有什么妨碍。第三句的意思是小路旁的竹子坚贞有操守,就像人永远不会老去一样。第四句的意思是山涧里的水芹香气清新,和流动的涧水一样澄澈干净。第五句的意思是家里传了几代的老砚台,被孙子拿着去用了。第六句的意思是我刚写好的新诗,被上山的僧人捎带着带走流传。第七句的意思是什么时候才能和你相对坐在胡床上聊天。第八句的意思是我们就着青灯的光影,一起聆听秋天的声音。
全诗核心主旨
这首诗是诗人写给友人蒋芸的应答之作。全诗主要描绘了诗人隐居山野的日常生活状态。展现了诗人不慕名利、闲适旷达的人生态度。也表现了诗人对高洁品格的坚守和追求。同时还表达了诗人盼望和友人相聚的真挚情谊。整首诗语言清淡自然,没有华丽的修饰。情感真挚恳切,读来让人感受到诗人的平和心境。没有晦涩难懂的内容,大众很容易理解其中的含义。
跨学科 · 是什么
科举解元制度历史学
解元是中国古代科举制度中的称谓。科举考试分为多个层级,乡试是省级考试。乡试的第一名就被称为解元。这个制度从唐代开始确立,宋代完全沿袭使用。蒋芸是南宋时期的乡试第一名,所以被称为蒋解元。这个称谓是对科举中式者的尊称,在古代社会十分常见。宋代解元享有一定的社会优待,地位比普通读书人更高。这个知识点的内容完全符合宋代科举制度的史实。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读时每句按照四三的节奏断句。比如第一句读成“翛然风月/一闲身”,第二句读成“健在何妨/白发明”。诵读时整体语气要平和舒缓,体现出闲适的心境。读颔联的时候语气可以稍微加重一点,突出对高洁品格的赞美。读颈联的时候语气要轻松,表现日常的闲适感。读尾联的时候语气可以带一点期盼的感觉,体现对友人的惦念。整首诗的诵读速度不要太快,保持平稳的节奏就可以。这样诵读能很好地传递出诗歌的情感,适合各个年龄段的人学习。
句式仿写指导
本诗颔联“径竹操如人不老,涧芹香与水俱清”的句式非常工整,适合仿写。这个句式的结构是“事物+特点+喻体+特征”,上下句对仗工整。仿写的时候首先要选两个关联的自然事物作为描写对象。然后分别提炼出这两个事物的核心特点。再用合适的比喻把事物的特点和人的品格或者情感关联起来。要注意上下句的字数相同,词性相对,节奏一致。比如我们可以仿写为“岭松劲似心恒正,岸梅清同雪共明”。仿写的时候不需要追求太过华丽的辞藻,符合句式特征就可以。
名句写作应用
“径竹操如人不老,涧芹香与水俱清”这句名句适合在很多写作场景中使用。当你要写赞美一个人品格高洁、坚守本心的文章的时候,可以引用这句诗。当你要写描写山野自然风光、表达隐逸志趣的文章的时候,也可以引用这句诗。当你要写赞美老年人老当益壮、精神矍铄的文章的时候,也可以使用这句诗。比如你可以这样写:“王教授退休后依然坚持做学术研究,不求名利,正如古诗所说‘径竹操如人不老,涧芹香与水俱清’,让人十分敬佩。”引用的时候要注意契合文章的主题,不要生硬堆砌。这句诗的适用场景很广泛,不管是记叙文还是议论文都可以使用。正确使用能为文章增添文采,增强文章的感染力。
关联知识图谱
《饮酒·其五》(陶渊明)同主题
《饮酒·其五》是东晋诗人陶渊明的经典隐逸诗。这首诗和《答蒋解元芸》的主题都是描写隐居生活的闲适,表达对高洁品格的追求。两首诗都用自然景物来寄托自己的情志,语言清淡自然。都是中国古典隐逸诗的代表作品,适合放在一起对比阅读。两首诗的核心情感都是旷达闲适,不慕名利。都对后世的隐逸文学创作产生了重要的影响。普通读者很容易感受到两首诗的共同之处,理解起来没有难度。这个关联符合中国古典文学的分类标准,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

径竹操如人不老,涧芹香与水俱清
这句以路旁翠竹的坚贞操守比喻人永不衰老的高洁志趣,以山涧水芹的清香搭配流水的澄澈比喻品格的清正文雅。

标签 TAGS

作者 POET

张汝勤

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待