句其一

牟及 · 宋

何日脊令还并影，旧时豚犬已成空。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言残句

情感思亲 · 悼亡

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本作品为七言两句残联，不属于完整的律诗或绝句，是留存的零散诗联作品，体裁属于近体诗七言对仗句范畴

情感 · 解读

核心情感为对离散兄弟的深切思念，对已故晚辈的沉痛悼亡，暗含世事无常的怅惘

语文核心知识

重点字词注释

脊令即鹡鸰鸟，古代常用作兄弟的代称。豚犬指猪和狗，这里代指诗人的晚辈亲属。两句没有生僻通假字，含义直白易懂。两个意象都有固定的文化指代，不需要额外复杂解读。普通读者可以直接理解基本指代含义。字词含义没有古今异义的情况。所有字词都符合宋代汉语常用义范畴。读者不需要额外查阅字典就能掌握基础含义。

逐句白话释义

第一句的意思是，什么时候鹡鸰鸟还能并肩飞翔呢。第二句的意思是，过去认识的那些晚辈们都已经不在人世了。两句没有隐含的字面之外的表层含义。翻译完全贴合诗句的基础表意。不需要添加额外的文学修饰内容。直白翻译没有改变诗句的原本意思。读者能通过翻译快速理解诗句字面内容。翻译符合现代汉语通用表达习惯。

核心主旨概括

诗人通过鹡鸰和豚犬两个经典意象，抒发了对离散兄弟的深切思念，同时抒发了对已故晚辈的沉痛哀悼。整体内容围绕亲人离世的悲痛展开。没有复杂的深层表意。核心内容通俗易懂。所有读者都能快速把握核心情感。主旨没有歧义内容。主旨符合宋代抒情诗的基本表达逻辑。

跨学科 · 是什么

鹡鸰鸟其他学科

鹡鸰是一种小型鸟类，属于雀形目鹡鸰科。它们经常成对或者成群活动。外形特征是身体细长，尾巴会经常上下摆动。多生活在水边或者开阔地带。我国大部分地区都有分布。没有毒性也没有特殊的保护级别。是很常见的小型鸟类。文学上常用来指代兄弟关系。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时断句为"何日/脊令/还并影，旧时/豚犬/已成空"。每句在二二三处停顿。整体语气要低沉缓慢。读出哀伤的情绪。重音放在"还"和"空"两个字。语速不要过快。句尾的"影"和"空"可以适当拖长音。读出句子的情感节奏。

句式仿写指导

可以仿写设问加今昔对比的句式结构。先写对未来场景的期盼设问，再写当下的现实遗憾。可以仿照用常见的经典意象来指代想要表达的内容。仿写不需要使用过于生僻的词汇。句式要保持对仗工整。上下句的字数相同。可以替换成自己生活中的具体场景。比如可以仿写"何日归燕还入巷，旧时竹马已成空"。

名句写作应用

这句诗可以用在怀念已故亲人的作文场景中。也可以用在感慨物是人非的散文作品中。比如清明节写怀念去世的亲人的时候就可以引用这句。或者写回忆小时候的玩伴已经不在的场景。也可以用在给亲人团聚的场合表达遗憾的段落中。引用的时候不需要额外解释太多典故含义。读者能很容易理解句子的情感。适合用在抒情类的文章结尾。

关联知识图谱

《诗经·小雅·常棣同典故

脊令指代兄弟的典故最早出自《诗经·小雅·常棣》。原句是"脊令在原，兄弟急难"。和本句的用典来源完全一致。是中国传统文学里常用的指代兄弟的固定典故。没有其他的不同来源。所有的相关典故。读者可以通过《诗经》的内容了解典故的含义。不需要额外查阅其他资料。

何日脊令还并影，旧时豚犬已成空

该联用典贴切情感真挚，表达亲人离散、物是人非的悲痛心境。