避乱柯岩绿坡诸公以诗见寄
柯栝各西东，音书久不通。
山河隔今古，天地老英雄。
局败棋难著，愁多酒易中。
花前多少恨，无语寄春风。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感忧国忧民
创作背景
宋元易代之际
此诗作于宋元易代之际，正值南宋灭亡、战乱频仍的动荡时期。诗人避乱于柯岩绿坡，与友人音书阻隔。面对山河易主、家国覆灭的现实，诗人借诗寄托故国之思与离乱之苦。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗八句四联，每句五字，讲究平仄格律与对仗工整。此体源于齐永明声律说，定型于初唐，是唐诗核心体裁之一，适宜抒发深沉庄重之情。
情感 · 解读
核心情感为忧国忧民与身世之感。诗人身处乱世，借棋局喻国事，抒发对时局无可奈何的悲愤。既有对国家山河破碎的痛心，亦有英雄迟暮、壮志难酬的苍凉，情感沉郁顿挫。
基础解读 READING
语文核心知识
柯栝
“柯”指柯山，即诗人避难地柯岩；“栝”指栝苍山，代指友人所在地。两地名称对举，形象点明诗人与友人天各一方、相隔万里的地理距离，奠定全诗离愁别绪的基调。
中
此处读作zhòng，意为“中招”或“醉倒”。诗中指愁绪过多，饮酒时更容易醉倒。生动刻画了诗人内心愁苦深重，借酒消愁却反被酒醉倒的无奈情状。
首联释义
柯山与栝苍山各在西东两边，长久以来音信书信都无法传递通畅。开篇直叙离乱之苦，点明与友人失去联系的现状，语言朴实而情感真挚。
颔联释义
山河阻隔仿佛隔开了今古两个时代，天地之间苍老了英雄的容颜。诗人感叹世事巨变，山河依旧而人事已非，流露出深沉的历史沧桑感与个人无力感。
颈联释义
局势已败坏如残棋般难以落子，愁绪太多饮酒时便更容易醉倒。此联以棋喻世，写出了对时局的绝望，又以酒衬愁，表现了内心无法排解的痛苦。
尾联释义
花前有多少遗憾恨事，只能默默无语寄托给春风。结尾以景结情，将满腔愁绪化为无言，寄情于物，余韵悠长，留给读者无限遐想空间。
离乱悲歌
全诗通过描写战乱中与友人音书隔绝的境遇，抒发了对家国沦亡的悲愤和英雄迟暮的苍凉。诗人以棋局比喻无可挽回的时局，借酒消愁更显愁之深重，情感沉郁，感人至深。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗句中的“柯”与“栝”分别指代浙江绍兴的柯岩与丽水的栝苍山。从地理学角度看，两地分处浙东与浙西南，确为东西遥望。这种地理跨度在古代交通条件下意味着音信阻隔的真实困境。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调沉郁。首联平实叙述，颔联“隔”、“老”重读以显沧桑；颈联为全诗高潮，“难”、“易”需强调对比；尾联渐趋低沉，“无语”处作适当停顿，留有余味。
句式仿写
可仿写“名词+形容词，名词+形容词”的对仗句式。例如：“风雨隔窗牖，岁月老容颜”。通过名词与动词、形容词的搭配，练习对仗工整、意境深远的造句技巧。
写作应用
核心名句“局败棋难著，愁多酒易中”可用于描写“面对困境的无奈”、“局势不可挽回”或“借酒消愁愁更愁”等场景。适用于议论文中论证“审时度势”或散文中抒发“人生失意”之情。
关联知识图谱
避乱诗同体裁
本诗以战乱避难为背景，抒发离乱之苦，符合避乱诗题材特征。
名句 CLASSIC LINES
局败棋难著，愁多酒易中
此联以棋局喻时局，构思精巧。上句写局势崩坏已无回天之力，下句写愁绪深重借酒浇愁反易醉倒。对仗工整，将政治抱负与个人感伤融为一体。
标签 TAGS
作者 POET
王镃 生卒年不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待