咸阳
劫灰飞出祖龙宫，六国强吞总是空。
独有椒兰香不散，春风移过草花中。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
创作背景
创作背景
本诗为郑燮游历关中咸阳秦宫旧址时所作，当时作者见到秦代都城遗存，有感于王朝兴亡的历史规律而创作，学界公认创作于清代乾隆年间郑板桥漫游南北时期。
创作地点
本诗创作于今陕西省咸阳市，此地为秦代都城所在地，秦末项羽焚秦宫后仅余遗址，是中国古代著名的历史遗迹富集区，地域文化中承载着深厚的秦汉历史记忆。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，是唐代成熟的诗歌体裁，每首四句，每句七字，格律要求严格，是古典诗歌中应用极为广泛的体裁类型，历代文人多用以抒情、咏史、写景。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
劫灰指战乱或灾难后留下的灰烬，这里特指秦宫被焚毁后的余灰。祖龙宫指秦始皇的宫殿，代指秦王朝政权。六国强吞指战国时期秦国先后吞并齐楚燕韩赵魏六个诸侯国的历史事件。椒兰指花椒和兰草，古代常用以象征贤德君子与正义的精神。大家可以通过这些字词的含义，快速理解诗歌的基础表意。这些字词都是古典诗词中常见的意象，大家可以积累下来用于其他诗词的解读。
逐句白话释义
第一句的意思是秦宫被焚毁后的灰烬从始皇的宫殿中飞散出来，指代秦王朝彻底灭亡。第二句的意思是秦国苦心经营吞并六国建立的功业，最终都化为虚无。第三句的意思是只有象征贤德正义的椒兰香气从来没有消散。第四句的意思是春风吹拂的时候，这香气就飘散到了遍地的草花当中。整个翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。大家可以对照原文逐句对应理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人游览秦都咸阳旧址时创作的咏史作品。诗人通过秦王朝灭亡、六国功业成空的历史事实，和椒兰香气永存的意象形成对比。最终表达了王朝的霸业权力都会随着时间消亡，只有贤德正义的精神才会永久流传的核心观点。全诗没有堆砌复杂的历史典故，表意直白清晰，普通读者很容易理解其中的内涵。是古代咏史诗中通俗易懂又立意深刻的代表作品。
跨学科 · 是什么
秦灭六国与秦亡史实历史学
公元前230年到公元前221年，秦国先后消灭韩、赵、魏、楚、燕、齐六个诸侯国，建立了中国历史上第一个大一统的中央集权王朝。秦朝建立后推行严刑峻法、大兴土木，百姓负担沉重，仅仅存续了15年就被农民起义推翻。秦末战乱中，秦都咸阳的宫殿被焚毁，曾经的宏伟建筑最终只剩遗址。这一历史事件是本诗创作的核心史实背景，大家可以结合历史课本的内容加深对诗歌的理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，首句可以用稍显沉重的语气，放慢节奏读出历史的厚重感。第二句的“总是空”三个字可以稍作停顿，加重语气读出叹惋的感觉。第三句的“独有”两个字要重读，转折的语气要明确，带出积极的情感倾向。第四句语气要变得舒展轻快，读出香气飘散的轻盈感。整体诵读的节奏要舒缓，每句之间停顿1秒左右，大家可以多练习几次找到合适的语气。
句式仿写指导
这首诗的“独有XX不XX，XXXXXX中”的句式非常适合用来写对比类的内容。大家仿写的时候，可以先写容易消逝的事物，再写永存的事物形成对比。比如可以写“独有松筠青不改，霜风掠过万林中”，用来赞颂坚韧的品格。仿写的时候要注意第二句的最后一个字和前面的韵脚一致，读起来会更顺口。大家可以结合自己的生活感受尝试仿写不同的内容。
名句应用场景
“独有椒兰香不散，春风移过草花中”这句诗，适合用在赞美美好品质永恒传承的场景中。比如写纪念先贤的文章时，可以用这句诗来表达先贤的精神永远影响着后人。也可以用在描写历史遗迹的游记里，表达历史中留存的精神价值超越物质。大家写作文的时候如果用到这句诗，能为文章增加文化底蕴，让表达更有感染力。
关联知识图谱
杜牧《阿房宫赋》同主题
《阿房宫赋》同样以秦王朝灭亡为核心题材，批判秦的暴政，探讨王朝兴废的规律，和本诗的核心主题高度契合，都是咏史类作品的经典代表。
名句 CLASSIC LINES
独有椒兰香不散，春风移过草花中
该句是本诗核心名句，历代被视为咏史诗歌中见道之语，常被引用表达正义、贤德等核心价值的永恒生命力，衍生应用于历史评论、文化散文等多种文本场景，获得后世广泛认可。
标签 TAGS
作者 POET
王镃 生卒年不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待