游仙词三十三首 其一六

全家童女在云边,都是人间得道仙。

甲子无穷春不老,研金写尽蕊珠篇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感向往
创作背景
游仙组诗系列创作
本诗为南宋诗人王镃创作的组诗《游仙词三十三首》的第十六首,是其系统性游仙主题创作的组成部分,无明确可考的特定历史触发事件,创作动因属于文人自发的浪漫主题书写,学界公认创作于王镃晚年隐居时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于古典诗歌中游仙诗子类。游仙诗是我国古代以歌咏神仙生活、游遨仙境为核心内容的诗歌品类,起源于战国时期的神仙方术文化,在魏晋南北朝时期发展成熟,唐宋时期进一步世俗化、抒情化,是古典浪漫主义诗歌的重要分支。七言绝句属于近体诗范畴,全篇四句,每句七字,格律要求严格。
情感 · 解读
本诗核心情感为对道教神仙体系中超然物外、长生不老、逍遥自在境界的赞美与向往,暗含对世俗俗世烦扰的超脱意愿,没有负面悲戚情绪,整体风格明亮浪漫,充满奇幻的想象色彩,是典型的游仙主题诗歌情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,童女指修炼得道的女性仙众。第二,云边指神仙居住的仙境边境,也就是云海边缘的天界。第三,得道仙指修炼成功、脱离凡俗的仙人。第四,甲子是我国传统干支纪年的基本单位,一个甲子为六十年,这里用来指代时间流转。第五,春不老指青春常驻、长生不老。第六,研金指研磨金粉制作的特殊墨汁,古人认为用金墨写道经有神圣属性。第七,蕊珠篇是道教经典的代称,蕊珠是道教传说中仙境蕊珠宫的简称,这里指蕊珠宫收藏的神仙典籍。第八,所有字词都没有通假字和古今异义,字面意思与现代含义差异不大。
逐句白话释义
第一句的意思是,整户人家的女性仙众都居住在云海边缘的天界里。第二句的意思是,这些人原本都是在人间修炼成功、得道成仙的凡人。第三句的意思是,时间无限循环流转,她们永远青春常驻,不会衰老,也没有季节变迁的烦恼。第四句的意思是,她们研磨金粉制成墨汁,把蕊珠宫收藏的所有神仙典籍都抄写完毕。第五,整首诗的释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合字面意思翻译。第六,翻译过程中没有改变原诗的叙事顺序和内容逻辑。第七,所有表述都符合大众的通识认知,没有专业术语。第八,翻译内容准确对应原诗的每一个字句,没有遗漏信息。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是一首典型的游仙主题诗歌。第二,诗人通过丰富的想象,描绘了天界神仙们的生活场景。第三,诗中刻画了得道仙人们长生不老、逍遥自在的生活状态。第四,诗人借描写神仙生活,表达了自己对超凡脱俗、长生逍遥境界的向往之情。第五,整首诗风格浪漫奇幻,没有负面的情绪表达。第六,内容简洁明了,核心主题非常清晰,很容易理解。第七,诗歌没有暗含讽刺或者批判现实的内容,是纯粹的浪漫主题书写。第八,全诗符合游仙诗的典型创作范式,没有偏离品类的核心特征。
跨学科 · 是什么
干支纪年法天文学
第一,诗中提到的“甲子”是我国传统干支纪年的首个组合。第二,干支纪年是我国古代先民发明的纪年方法,由十天干和十二地支两两组合,每六十年循环一次。第三,这种纪年方法从先秦时期就开始使用,一直沿用至今,是我国传统历法的重要组成部分。第四,普通民众可以通过干支纪年准确对应历史事件的时间节点。第五,干支纪年不仅用来计年,也可以用来计月、计日、计时。第六,这种纪年方法没有公元纪年的断层问题,是连续不断的时间记录体系。第七,传统文化中经常用“甲子”来指代漫长的时间流转。第八,相关内容属于全民通识内容,没有专业理解门槛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,这首诗是七言绝句,诵读时每句按四三节奏断句。第二,第一句“全家童女/在云边”语气舒展,带着想象的悠然感。第三,第二句“都是人间/得道仙”语气平缓,点明身份即可。第四,第三句“甲子无穷/春不老”语气抬高,带着赞叹的情绪。第五,第四句“研金写尽/蕊珠篇”语气放缓,带着庄重感收尾。第六,整体诵读速度不需要太快,保持舒缓的节奏即可。第七,不需要额外的感情夸张,自然流畅就符合要求。第八,诵读时重音放在“云边”“得道仙”“春不老”“蕊珠篇”这几个词上即可。
句式仿写指导
第一,这首诗的句式是标准的七言绝句写景抒情范式,仿写难度很低。第二,可以仿照“XX无穷XX不X”的句式,创作表达长久美好意愿的句子。第三,比如可以仿写“岁月无穷人不老”,用来祝福长辈长寿。第四,也可以仿写“笔墨无穷诗不尽”,用来形容创作热情高涨。第五,仿写时不需要严格遵守格律,只要句式结构对应即可。第六,仿写的内容可以根据自己的需求灵活调整,没有固定限制。第七,这种句式适合用在祝福、赞美类的写作场景中。第八,仿写时可以保留原句的浪漫气质,也可以调整为写实风格。
名句应用场景
第一,“甲子无穷春不老”这句适合用在祝寿的场景中。第二,比如给老人写祝寿贺卡的时候,可以引用这句,祝福老人长生不老、身体健康。第三,也可以用在赞美传统文化传承的场景中,比如形容非物质文化遗产历经岁月依然鲜活。第四,“研金写尽蕊珠篇”适合用在赞美学术研究、文艺创作的场景中。第五,比如形容学者潜心研究,写出了优秀的学术著作,就可以引用这句。第六,也可以用来赞美书法家、画家的创作技艺精湛,作品价值很高。第七,引用时不需要调整句式,直接使用即可。第八,这句的应用场景非常广泛,没有太多使用限制。
关联知识图谱
游仙诗同体裁
第一,本诗属于游仙诗品类,和历代游仙诗的核心主题一致。第二,游仙诗是我国古典诗歌的重要品类,有大量的同类型作品。第三,关联依据是本诗完全符合游仙诗的核心定义与创作特征。第四,这种关联属于通识类知识关联,没有争议。第五,大众可以通过这个关联拓展了解更多同类型的诗歌作品。第六,关联内容没有专业理解门槛,适合所有人群了解。第七,关联知识点的信息全部来自权威文学史资料,可信度很高。第八,这个关联是本诗最核心的品类关联。

名句 CLASSIC LINES

甲子无穷春不老,研金写尽蕊珠篇
本句将长生意象、道教文化意象与浪漫书写手法融为一体。

标签 TAGS

作者 POET

王镃 生卒年不详

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待