游仙词三十三首 其二○

偶巡三岛过瀛洲,闲把新绛系海虬。

忽报词臣当直日,灵风吹到五云楼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感求仙 · 闲适 · 雅趣
创作背景
游仙组诗系列创作
本诗为宋末元初诗人王镃所作《游仙词三十三首》组诗的第二十首。宋亡后王镃隐居不仕,创作大量游仙题材作品,借仙境叙事避开现实政治书写,寄寓自身的精神追求,本组诗是其游仙题材的代表性作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁。七言绝句每首四句,每句七字,格律要求严格,起源于南北朝时期,在唐代发展成熟,是中国古典诗词中应用极广的短小体裁,兼具抒情性与表现力,历代文人多有创作。
情感 · 解读
本诗核心情感以浪漫奇幻的游仙叙事为载体,先展现游历仙山的闲适自在,后凸显赶赴仙廷当值的轻快畅意,整体暗含作者对超凡自由、不受世俗束缚的理想境界的向往,情感基调明快舒展。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
三岛、瀛洲都是古代神话传说中的海上仙山,是仙人居住的地方。绛指绛色的丝带,海虬是神话里海里长角的小龙。词臣指仙庭里掌管文事的官员,当直就是值班、当班的意思。五云楼是神话里仙人居住的五彩祥云环绕的楼阁。灵风指仙境里的神风。这些字词都是游仙题材里的常见意象,理解之后就能明白全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句写我偶然巡查三座仙山,路过了瀛洲仙境。第二句写我闲来无事,把新做的绛色丝带系在海里的虬龙身上把玩。第三句写忽然传来消息,说今天轮到我这个仙庭文臣值班了。第四句写神风一下子就把我吹到了祥云环绕的五云仙楼。整首诗的翻译没有额外添加文学修饰,完全贴合原文的字面意思,能够清晰展现原诗的叙事脉络。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首典型的游仙题材作品,整首诗围绕诗人想象中的游仙经历展开,先写游历仙山的闲适状态,再写接到值班通知后乘风赶赴仙廷的过程。整体风格轻快奇幻,展现了作者对超凡自由的仙境生活的向往,也传递出轻松舒展的情绪,没有沉重的现实内容,充满浪漫的想象色彩。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,语速可以稍微轻快一些,贴合全诗浪漫明快的基调。第一句“偶巡三岛/过瀛洲”在“三岛”后面稍作停顿,读出闲适的感觉。第二句“闲把新绛/系海虬”在“新绛”后面停顿,语气放松。第三句“忽报词臣/当直日”语气可以稍微上扬,读出突然接到通知的惊喜感。第四句“灵风吹到/五云楼”语速可以稍快,读出乘风而行的畅快感。整体节奏舒展,不需要太沉重的语气。
基础句式仿写指导
这首诗的叙事转折结构非常适合仿写,前两句写闲适的日常状态,第三句用“忽”字引出突发的事件,第四句写事件带来的变化。比如可以仿写为:“闲步郊原过柳塘,漫将花片缀衣裳。忽闻同伴相呼去,趁取春风放纸鸢。”仿写的时候要注意前后内容的衔接,前半部分的闲适和后半部分的突发行动要形成自然的关联,语气也要保持一致的轻快,不要出现风格割裂的情况。
核心名句日常写作应用
“忽报词臣当直日,灵风吹到五云楼”这句可以用来形容突然接到好消息、赶去赴约或者参加重要活动的场景。比如写自己接到比赛获奖通知去领奖的时候就可以用:“我正和朋友在外面游玩,忽然接到老师的通知说我作文比赛拿了一等奖要去领奖,真有种‘忽报词臣当直日,灵风吹到五云楼’的畅快感觉。”用的时候要贴合轻松喜悦的语境,不要用在悲伤或者严肃的场合。
关联知识图谱
中国古代游仙诗流派同主题
本诗属于游仙诗范畴,游仙诗是中国古代专门写游历仙境、追求长生或者寄寓理想的诗歌类型,从魏晋时期就已经非常盛行,郭璞、李白等很多诗人都写过大量游仙诗,这类诗歌普遍充满浪漫想象,内容多和神话传说相关。

名句 CLASSIC LINES

忽报词臣当直日,灵风吹到五云楼
该句以极具张力的奇幻想象,将闲适游仙状态与突降的使命结合,转折自然又充满爽利感,在游仙题材作品中辨识度极高。

标签 TAGS

作者 POET

王镃 生卒年不详

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待