忆同张子长游北山诸名胜

昔与张公子,翩翩访赤松。

重来逾两纪,独去宿孤峰。

古木苍陂映,禅房侧迳通。

夕阴千嶂黑,人静一灯红。

幸及轩车会,宁辞杖屦从。

相看如梦寐,健步愧儿童。

春尽山仍好,林深涧忽穷。

天低时堕雨,寺远偶闻钟。

吊古田无鹿,探奇洞有龙。

幽寻穿䆗窱,高步蹋玲珑。

灵草多成药,疏篁不作丛。

岚光疑晻暧,野色在空蒙。

下瞰疑无底,言旋复向东。

岩阿依断础,烟嶂落飞淙。

细路缘苔磴,危桥跨石谼。

泉依山曲曲,云与树重重。

巨刹标名岳,穹垣护亩宫。

倚栏斜日下,入室老僧逢。

零落螭头墨,荒凉马鬣封。

不才持薄禄,终古愧高风。

弛担云关里,传觞雪峡中。

追随寻道侣,述作付文雄。

急景真流电,浮生尚转蓬。

后期观岁晏,来往意憧憧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 隐逸
创作背景
重游北山感怀
本诗为南宋诗人方岳所作,创作时间约为南宋理宗淳祐九年(1249年)。诗人早年曾与友人张子长同游婺州北山,时隔二十四年后独自重游此地,见旧景依旧、人事已非,追念旧游、触景生情创作此诗,创作动因与两次游历北山的经历直接相关,无其他冗余背景信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全篇以五字句为基本构成单位,起源于汉代民间歌谣,在魏晋南北朝时期得到长足发展,至唐代创作完全成熟。该体裁不受近体诗格律、对仗、篇幅的严格限制,创作自由度较高,适合长篇叙事、写景与抒情。本诗共四十八句,是宋代长篇五言记游古诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是时隔二十四年独游故地,对与友人同游往事的深切追念;第二层是面对旧景物是人非,生出的人生如寄、时光飞逝的怅惘;第三层是对山林隐逸高风的追慕,以及自身为俗务牵绊、无法归隐的愧疚之情。历代解读对情感核心的认知基本一致,无显著争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
大家首先要理解几个重点字词的含义哦。第一,两纪:古代以十二年为一纪,两纪就是二十四年,对应诗人两次游历北山相隔的时间。第二,赤松:指赤松子,是中国古代传说中的得道仙人,这里代指北山的神仙遗迹。第三,杖屦:拐杖和鞋子,古人出游常携带这两样东西,所以用来代指游历出行。第四,䆗窱:读音是yǎo tiǎo,用来形容山洞深邃幽暗的样子。第五,马鬣封:指古代贵族坟墓上像马鬃形状的封土,这里代指山上的古墓。这些字词都是理解全诗的基础哦。
逐句白话释义
这首诗的白话意思很容易理解哦。从前我和张公子一起,潇洒地到北山寻访赤松子的遗迹。这次重来已经过了二十四年,我独自一人住在孤峰之上。古老的树木倒映在苍黑的池塘边,禅房旁边的小路四通八达。傍晚的阴云把千重山峰都染成黑色,人声安静下来只有一盏灯泛着红光。幸好遇到了友人的车驾相聚,怎么会推辞拄着拐杖跟随游玩呢?我们互相看着就像在梦里一样,我走路的速度慢得都比不上健壮的儿童。春天已经过去但山色依旧很美,树林深处溪流忽然就到了尽头。天空低低的时不时落下雨丝,寺庙很远偶尔能听到钟声。寻访古迹田里没有野鹿,探寻奇景洞里传说有龙。我们在幽深的山洞里穿行,踩着玲珑的山石往高处走。山里的灵草大多可以做药材,稀疏的竹子没有长成竹林。山间的雾气看起来朦胧昏暗,野外的景色都笼罩在空蒙的水汽里。往下看好像深不见底,我们转身往东走回去。山崖边靠着断裂的石础,云雾缭绕的山峰上落下飞瀑。细小的路沿着长满青苔的石磴延伸,高高的桥架在石头的沟壑上。泉水顺着山势弯弯曲曲地流,云和树重重叠叠在一起。巨大的寺庙标识着这座名山,高高的围墙护着皇家的田亩。靠着栏杆斜阳慢慢落下,走进寺庙遇到了年老的僧人。皇家题写的墨迹已经零落模糊,荒凉的古墓无人打理。我没有什么才华只拿着微薄的俸禄,永远愧对古人的高尚风骨。在云关里放下担子,在雪峡中举杯饮酒。跟着大家寻访修道的同伴,写作的事情就交给文才出众的人。飞逝的时光真的像闪电一样,飘忽的人生还像随风转的蓬草。约定年底还要再来游玩,来来回回心里满是向往。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容很清晰哦。整首诗围绕诗人两次游历北山的经历展开,开头先回忆早年和友人张子长同游北山的往事,接着写自己时隔二十四年独游北山看到的景色,中间记录了和偶遇的友人一同探幽寻奇的过程,最后抒发了时光飞逝、人生飘忽的感慨,还有对山林隐逸生活的向往。全诗把记游、写景、抒情融合在一起,情感真挚动人,景色描写也非常生动。大家读完很容易就能感受到诗人的那种怅惘又向往的心情哦。
跨学科 · 是什么
金华北山地貌特征地理学
诗里提到的北山就是现在浙江的金华北山哦。它是仙霞岭的余脉,最高海拔超过1300米,属于典型的喀斯特地貌,山里有很多天然溶洞,还有很多溪流、瀑布,和诗里写的“洞有龙”“飞淙”的景色完全对应。北山的植被覆盖率非常高,现在已经是国家级森林公园,也是浙江知名的旅游景区哦。大家如果去浙江旅游的话,就可以去北山看看诗里描写的景色哦。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候要注意几个要点哦。第一,每两句为一个停顿单位,每句的第三个字后面可以稍作停顿,比如“昔与/张公子,翩翩/访赤松”。第二,开头回忆旧游的部分语气要舒缓轻柔,中间写景的部分要随着景色变化调整语气,写幽寂景色的时候压低声音,写开阔景色的时候提高音量。第三,最后抒情的部分语气要放慢,读出那种怅惘又向往的感觉。大家多练习几遍就能读得很好哦。
基础句式仿写指导
大家可以学习诗里的写景对仗句式来仿写哦。比如“夕阴千嶂黑,人静一灯红”这种“景物+特征+颜色”的句式,我们可以仿写“春晴千树绿,江静一舟白”,或者“秋高万里蓝,霜落满山白”。还有“泉依山曲曲,云与树重重”这种叠字对仗句式,我们可以仿写“风随花袅袅,蝶绕叶翩翩”,或者“路沿坡转转,水绕石弯弯”。大家平时写作文的时候用上这种句式,会让你的文字更有文采哦。
核心名句日常写作应用
这首诗的名句在日常写作里很好用哦。比如“夕阴千嶂黑,人静一灯红”可以用在写山区夜景、古镇夜景、居家独处的作文里,比如你写国庆去山里民宿度假,就可以写“傍晚山里起了雾,放眼望去群山都蒙在暮色里,民宿的灯光亮起来,真的是‘夕阴千嶂黑,人静一灯红’,别有一番意境”。“泉依山曲曲,云与树重重”可以用在写登山游记、自然风景的作文里,能很生动地写出山林的层次感哦。
关联知识图谱
赤松子传说同典故
诗中“访赤松”引用了赤松子的典故,赤松子是中国古代传说中的上古仙人,相传在金华北山得道飞升,是道教体系中的重要神仙,后世文学作品中常用“访赤松”代指求仙访道、向往隐逸生活。
双龙洞景区同属地景点
诗中描写的北山溶洞就是现在的双龙洞景区,它是金华北山的核心景点,叶圣陶的《记金华的双龙洞》写的就是这里,是中国知名的喀斯特溶洞旅游景区。

名句 CLASSIC LINES

夕阴千嶂黑,人静一灯红
该句以颜色对比的手法写山中秋夜景色,意境幽寂苍凉,后世描写深山夜景、孤居禅意场景时多化用该句句式与意境。
泉依山曲曲,云与树重重
该句是本诗另一核心名句,以叠字对仗的手法写北山山林泉石景观,层次分明、画面感极强,生动展现了浙中山地的典型地貌特征,被后世山水文学创作频繁借鉴,具有较高的艺术影响力。

标签 TAGS

作者 POET

方凤 1240年-1321年
宋末元初遗民诗人、学者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待