三吴漫游集唐其七

方凤 · 宋

江南江北望烟波，南国浮云水上多。

共说总戎云鸟阵，中原将帅忆廉颇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感忧国忧民

创作背景

宋末元初三吴漫游集句创作

本诗创作于宋末元初，作者何梦桂在三吴地区漫游期间，有感于时局动荡、民生凋敝，选取唐代诗人的现成诗句拼接成本诗，用以抒发自己对现实的感慨和对国家命运的关切。本诗是《三吴漫游集唐》组诗的第七首，组诗共十首，均为集唐句创作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于七言绝句体裁，同时是集句诗的特殊品类，全篇选取唐代诗人的现成诗句拼接而成。集句诗最早出现于晋代，宋代发展成熟，要求创作者对前代诗作高度熟悉，拼接后文意连贯、情感统一。本诗四句分别取自刘禹锡、杜牧、杜甫的传世作品，拼接浑然天成，没有生硬堆砌的痕迹，是宋代集句诗的代表性作品之一。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，第一层是对宋末元初战乱频发、时局动荡的忧虑与怅惘，第二层是对能够安邦定国的贤能将帅的深切期盼。历代主流解读均认可本诗的爱国情感内核，认为其借古喻今的表达委婉深沉，极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 三吴是古代对江南吴地的统称，泛指今苏南、浙北一带。2. 烟波指烟雾笼罩的江湖水面，常用来烘托苍茫辽阔的氛围。3. 总戎是古代军事统帅的别称，也指主管军事的高级官员。4. 云鸟阵是古代的一种军事阵法，因阵势排布模仿云、鸟的形态得名。5. 廉颇是战国时期赵国的著名将领，以骁勇善战、忠勇正直闻名。6. 中原在这里指代宋代统治的核心中原地区，也代指整个国家。7. 集唐是集句诗的一种，指全部选取唐代诗人的诗句拼接成完整的诗作。8. 漫游指作者没有固定路线的游历，多为抒发情怀、观赏风物的出行。

逐句白话释义

1. 站在江边望向江南江北，水面上全是烟雾笼罩的波浪。2. 南方的天空中，漂浮的云朵在水面上投下很多影子。3. 大家都在谈论军事统帅排布的云鸟战阵，军容十分严整。4. 中原地区的将帅们，都深深思念着像廉颇一样的贤能将领。5. 全诗没有生僻字词，字面意思浅显易懂，不需要额外的引申就能明白核心内容。6. 每一句的内容衔接自然，没有拼接的生硬感，符合普通读者的阅读习惯。7. 白话翻译尽可能保留了原诗的意境和情感基调，没有添加额外的修饰内容。8. 逐句释义完全贴合原诗的字面含义，没有加入过度的解读内容。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是作者漫游三吴地区时有感而发的作品，全部由唐代诗人的诗句拼接而成。2. 诗歌前两句描写了江南水乡烟波浩渺、浮云漫天的苍茫景色，烘托出沉郁的氛围。3. 后两句借用军事阵法和廉颇的典故，表达了作者对时局动荡的忧虑。4. 作者深切期盼能够有像廉颇一样贤能的将领站出来，平定战乱，安定国家。5. 全诗的情感真挚深沉，爱国情怀贯穿始终，没有空洞的喊口号式表达。6. 内容符合宋末元初的时代背景，真实反映了当时知识分子的普遍心态。7. 核心主旨清晰明确，普通读者很容易就能把握诗歌的情感内核。8. 整首诗的内容层次分明，从写景到抒情的过渡十分自然。

跨学科 · 是什么

三吴地区地理特征地理学

1. 三吴地区位于长江中下游平原，属于亚热带季风气候，降水充沛。2. 区域内江河湖泊密布，水面占比很高，很容易形成烟波浩渺的景观。3. 该地区自古就是鱼米之乡，经济发达，文化繁荣，是江南文化的核心区域。4. 宋代三吴地区是全国的经济重心，也是重要的税收来源地。5. 宋末元初的战乱对该地区的经济和民生造成了很大的破坏。6. 现在的三吴地区依然是我国经济最发达的区域之一，包括上海、苏州、杭州等核心城市。7. 江南水乡的地貌特征是本诗前两句写景的现实基础。8. 该地区的地理环境也孕育了独特的江南文化，对中国文学发展影响深远。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗的诵读节奏按照七言绝句的常规断句即可，每句分为两个部分，前四个字一顿，后三个字一顿。2. 具体断句为：江南江北/望烟波，南国浮云/水上多，共说总戎/云鸟阵，中原将帅/忆廉颇。3. 诵读前两句的时候，语气要放缓，略带沉重感，烘托出苍茫的氛围。4. 诵读第三句的时候，语气可以稍微上扬，体现出对军阵的描述感。5. 诵读第四句的时候，语气要加重，放慢语速，突出全诗的核心情感。6. 整体的诵读基调要沉郁、真挚，体现出作者的忧国情怀。7. 诵读的时候不需要夸张的情感表达，平实真挚的语气更符合本诗的风格。8. 可以适当拉长尾音，增强诗歌的韵律感。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写本诗前两句的写景句式，结构为“XXXX望XX，XXXXXX多”。2. 仿写的时候，前半句要写视角和动作，后半句要写看到的具体景物。3. 示例1：山前山后望秋光，坡上野菊遍地多。4. 示例2：城里城外望人流，街上灯笼处处多。5. 仿写的时候要注意前后两句的意境统一，景物搭配要合理。6. 不需要严格押韵，只要句式结构相似即可。7. 可以多观察身边的景物，结合自己的真实感受来仿写，避免内容空洞。8. 仿写完成后可以多读几遍，调整语句的流畅度。

核心名句写作应用

1. 核心名句“中原将帅忆廉颇”可以用在表达对人才的渴求、对资深骨干的期盼的写作场景中。2. 示例1：单位面临技术升级的关键节点，大家纷纷感慨“中原将帅忆廉颇”，希望有经验丰富的老工程师来牵头攻关。3. 示例2：疫情防控最艰难的时期，群众纷纷期盼有经验的医护人员站出来，正应了那句“中原将帅忆廉颇”。4. 引用该名句的时候，要确保场景符合“需要经验丰富的资深人才”的核心语境。5. 不需要额外解释典故，大多数读者都能明白该句的含义。6. 可以用在记叙文、议论文等多种文体中，适用性很强。7. 引用的时候要加引号，标明是古诗名句。8. 不要用在不符合语境的场景中，避免出现使用错误。

关联知识图谱

陆游《书愤》同主题

1. 两首诗都属于宋代的爱国诗歌，核心主题都是忧念时局、期盼贤才。2. 两首诗都运用了历史典故来抒情，《书愤》用到了诸葛亮的典故，本诗用到了廉颇的典故。3. 两首诗的情感基调都是沉郁真挚，充满了爱国情怀。4. 两首诗都有流传很广的核心名句，对后世影响深远。

名句 CLASSIC LINES

中原将帅忆廉颇

本句借用战国名将廉颇的典故，表达了对贤能将帅的期盼。

标签 TAGS

忧国忧民历史学地理学

作者 POET

方凤 1240年-1321年

宋末元初遗民诗人、学者

三吴漫游集唐 其七