杂曲歌辞 妾薄命

自从离别守空闺,遥闻征战起云梯。

夜夜愁君辽海外,年年弃妾渭桥西。

阳春白日照空暖,紫燕衔花向庭满。

彩鸾琴里怨声多,飞鹊镜前妆梳断。

谁家夫婿不从征,应是渔阳别有情。

莫道红颜燕地少,家家还似洛阳城。

且逐新人殊未归,还令秋至夜霜飞。

北斗星前横度雁,南楼月下捣寒衣。

夜深闻雁肠欲绝,独坐缝衣灯又灭。

暗啼罗帐空自怜,梦度阳关向谁说。

每怜容貌宛如神,如何薄命不胜人。

愿君朝夕燕山至,好作明年杨柳春。

基础信息 BASIC

体裁
情感闺怨
创作背景
唐代边事背景创作
本诗收录于《全唐诗》卷二十七杂曲歌辞类,作者佚名,学界普遍判定为盛唐至中唐过渡期作品。创作背景为开元、天宝年间唐王朝与东北契丹、奚族政权战事频发,大量平民男子被长期征发戍边,内地出现大量独守空闺的征妇,怨望情绪成为普遍社会心态。本诗正是这一社会现实的直接反映。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《妾薄命》为汉魏以来传统乐府旧题,属杂曲歌辞类别。该题最初多抒写女子貌美却命途多舛的人生际遇。唐代以后题旨逐步拓展,加入征妇闺怨、社会批判等内容。体裁为齐言七言乐府,句式整齐,用韵灵活,保留了乐府诗可配乐演唱的原生属性。该类作品多源于民间创作,兼具文学性与社会史料价值。
情感 · 解读
全诗以戍边士卒妻子的第一视角展开抒情。核心情感包含三层:一是对远在东北边境征战的丈夫的深切思念,二是对常年独守空闺、青春虚度的自怜哀怨,三是对频仍边事剥夺普通民众家庭幸福的隐性批判。情感基调凄婉沉郁,兼具个人抒情性与社会普遍性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 云梯指古代战争中用来攀爬城墙的高大攻城器械。2. 辽海是古代对东北渤海沿岸边境地区的泛指。3. 渭桥西指唐代长安城西渭水岸边的民居区域,是多数戍卒家属的居住地带。4. 彩鸾琴是刻有鸾鸟纹样的古琴,是古代贵族女性常用的乐器。5. 飞鹊镜是背面刻有鹊鸟纹样的铜镜,古人认为鹊鸣兆喜,此类镜子被赋予盼归的寓意。6. 渔阳是唐代东北边境的军事重镇,治所在今天津蓟州一带。7. 阳关是古代通往西域的边关要塞,这里代指边境出征的通道。8. 燕山是今天河北北部的山脉,唐代是东北边境的天然分界线。
逐句白话释义
1. 自从和丈夫离别后我就一直独守空闺,远远听说边境征战已经用上了攻城的云梯。2. 每一夜我都在为远在辽海的丈夫担忧,一年又一年我被抛弃在渭桥西边独守空房。3. 春天的太阳照在空中暖融融的,紫燕衔着花朵飞来,整个院子都开满了花。4. 我弹着彩鸾琴,曲里满是哀怨的声音,对着飞鹊镜我连梳妆打扮的心思都断了。5. 哪一家的丈夫没有去出征呢,应该是渔阳那边的战事实在太紧急了。6. 不要说燕地的美貌女子少,那里的家家户户也都和洛阳城一样,有很多等着丈夫归来的思妇。7. 丈夫跟着军队出征还没回来,转眼秋天到了夜里都下霜了。8. 北斗星前大雁排着队飞过,我在南楼的月光下捣着要寄给丈夫的寒衣。9. 深夜里听到大雁的叫声我愁得肠子都要断了,独自坐着缝衣服的时候灯又灭了。10. 我躲在罗帐里偷偷哭泣可怜自己,梦里度过了阳关可是这份心事能说给谁听呢。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗讲述了一个戍边士兵的妻子常年独守空闺的故事。2. 她每天都思念远在东北边境打仗的丈夫,担心他的安全。3. 春天看到花开、秋天看到雁飞,都会触发她的思念之情。4. 她白天没有心思弹琴梳妆,晚上常常独自哭泣,连做梦都梦到去边关找丈夫。5. 她感慨自己容貌美丽却命不好,不能和丈夫团聚。6. 她最大的愿望就是丈夫能快点从燕山打完仗回来,两个人一起过明年的春天。7. 这首诗不仅写了这一个女子的愁苦,也写出了当时所有有亲人出征的家庭的痛苦。8. 它让我们看到了战争给普通老百姓带来的伤害,体会到和平的可贵。
跨学科 · 是什么
辽海地理位置地理学
1. 诗句中提到的辽海是唐代人对东北边境的通用称呼。2. 它的具体范围包括今天辽宁省的渤海沿岸、辽河平原一带。3. 唐代这里是和契丹、奚族政权接壤的前线,常年驻扎着大量军队。4. 从长安到辽海的距离有两千里以上,古代步行要走几个月才能到。5. 所以诗里的思妇和丈夫相隔非常远,很难有机会见面。6. 现在辽海地区已经是我国重要的工业基地和粮食产区,交通非常便利。7. 这个地名的变化也反映了我国疆域的历史沿革。8. 很多唐代边塞诗里都提到过辽海这个地名。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗整体语气要轻柔、舒缓,带着淡淡的哀愁,不要读得太铿锵有力。2. 每句的停顿为“二二三”节奏,比如“自从/离别/守空闺,遥闻/征战/起云梯”。3. 读到叠词“夜夜”“年年”的时候要稍微放慢语速,加重语气,突出时间的漫长。4. 读到“夜深闻雁肠欲绝,独坐缝衣灯又灭”的时候,语气要放得更轻,表现出思妇深夜孤独的状态。5. 最后两句“愿君朝夕燕山至,好作明年杨柳春”要读出一点期盼的感觉,不要全是悲伤。6. 整首诗的诵读速度控制在每分钟60到80字左右,不要读得太快。7. 可以在每四句结束的时候稍微停顿一下,给听众留出感受情感的时间。8. 诵读的时候可以配上轻柔的古典音乐,更能烘托出诗里的氛围。
基础句式仿写指导
1. 我们可以学习诗里“夜夜……年年……”的叠词对仗句式来写抒情内容。2. 这种句式的特点是用两个表示时间的叠词开头,前后两句对仗,能突出情感的绵长和持久。3. 比如我们写思念在外打工的父母,可以写“夜夜盼亲电话里,年年等家春运时”。4. 写想念很久没见的好朋友,可以写“夜夜忆君千里外,年年盼聚五一前”。5. 写对家乡的思念,可以写“夜夜梦归乡路里,年年念故老屋前”。6. 仿写的时候要注意前后两句的内容要对应,都是表达同一个主题的不同方面。7. 叠词除了“夜夜”“年年”,还可以用“日日”“朝朝”“岁岁”等,根据自己要表达的时间长度选择。8. 这种句式用在作文里,能让语言更有节奏感,情感表达也更有感染力。
核心名句写作应用
1. 核心名句“夜夜愁君辽海外,年年弃妾渭桥西”可以用在表达思念、反对战争主题的作文里。2. 比如写关于和平的作文,你可以说:“唐代诗人笔下‘夜夜愁君辽海外,年年弃妾渭桥西’的哀怨,让我们看到战争给普通家庭带来的长久痛苦,更能体会到今天和平生活的来之不易。”3. 写关于亲情的作文,如果你的家人有长期在外工作的,你可以化用这句写:“妈妈常年在外地打工,我常常能体会到‘夜夜愁君千里外,年年等家春节时’的心情。”4. 写关于传统文化的作文,提到古典诗词的魅力时,也可以用这句作为例子,说明古典诗词能穿越千年,让我们感受到古人的情感。5. 用的时候要注意根据自己的写作主题灵活调整,不要生硬照搬。6. 这句诗的情感比较厚重,适合用在比较正式的记叙文或者议论文里。7. 不要用在轻松搞笑的作文里,会显得不协调。8. 引用的时候要加引号,注明是唐诗里的名句,会让你的作文更有文采。
关联知识图谱
李白《妾薄命》同乐府旧题作品
1. 两首作品都采用乐府旧题《妾薄命》进行创作。2. 都围绕女性命运的主题展开抒情。3. 都是唐代乐府诗的代表作品,收录于《全唐诗》中。

名句 CLASSIC LINES

夜夜愁君辽海外,年年弃妾渭桥西
该句以叠词“夜夜”“年年”构建了时间的无限绵延感。“辽海”“渭西”的空间对举,拉开了夫妻二人相隔千里的距离感。

标签 TAGS

作者 POET

刘元淑

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待