东阳方韶卿惠古意七篇久不得和五月二十六日将假馆宗阳桥稍有闲暇乃为次韵因寄讯彼中吴子善前辈 其一

长岁狎纷諠,新庐稍疏静。

虚名亦相累,簪珮来整整。

青天戍楼柳,白日仙林杏。

散书一长谣,消此清夏永。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
创作背景
农历五月
本诗创作于农历五月二十六日,对应初夏时节,与诗中“清夏永”的描写完全吻合。
次韵方凤赠诗寄赠吴渭
元初大德年间,作者收到东阳诗人方凤(号韶卿)寄赠的《古意七篇》,久未和作,五月二十六日即将借居宗阳桥旁时稍有闲暇,遂次韵作这组和诗,同时寄赠当地前辈文人吴渭(字子善)致意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古典诗歌核心体裁之一,起源于汉魏民间乐府,经文人改造后成为成熟的古体诗品类,不要求严格遵守近体诗的平仄粘对规则,押韵自由、风格质朴,历代均有大量经典作品传世,是古代文人抒发情志的重要载体。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
狎指习惯、亲近,这里指长期浸染其中。纷諠指喧嚣的世俗事务。新庐指新租住的住所。簪珮本是古代官吏的服饰配饰,这里代指来访的官员。戍楼指城墙上的岗楼。仙林指寺院周边的树林。长谣指长歌、吟诵长诗。永指漫长的意思。
逐句白话释义
长年以来都习惯了世俗事务的喧嚣,新搬的居所稍微清静了一些。没想到虚名也会给人带来拖累,还是有穿戴整齐的官员前来拜访。抬头看到青天之下戍楼旁的柳树随风摇曳,白日里寺院旁的杏树长得浓绿茂盛。回到家摊开书籍吟诵一首长诗,就这样打发这漫长的夏日时光。
核心主旨与内容概括
本诗是戴表元次韵友人方凤赠诗的作品,先写自己长期被俗务困扰的状态,再写新居所稍微清静却仍有官员来访的无奈,接着写出门所见的夏日清新景色,最后写自己散书长歌消夏的闲适生活。整体情感恬淡自然,既写出了夏日闲居的惬意,也暗含了对虚名俗务的厌倦,同时寄托了对友人的感念之情。
跨学科 · 是什么
柳、杏的夏季生长特征植物学
诗中提到的柳和杏都是初夏常见的观赏树木,柳树多种植在城边路旁,农历五月进入生长旺季,枝叶繁茂、绿意盎然。杏树多种植在园林、寺院周边,初夏时节已过果期,叶片浓绿,给人清凉之感。作者用这两种植物烘托居所周边的清幽氛围,没有用华丽修饰,完全符合古意诗质朴的风格。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,诵读时节奏要舒缓,每句采用二二一的断句方式,比如“长岁/狎/纷諠,新庐/稍/疏静”。前两句语气平缓,读出长期被俗务困扰的平淡感。第三四句略带无奈的语气,读出虚名累人的困扰。第五六句语气放亮,读出景物的清新开阔感。最后两句语气放松,读出闲居的舒适感,整体语速不要太快,贴合夏日悠长的氛围。
基础句式仿写指导
可以仿写“[动作]+一[行为],消此[时光]”的句式,用来描写闲居生活的场景。比如“烹茶一闲坐,消此春日长”“观云一轻叹,消此秋夜凉”“临帖一静思,消此寒宵永”。仿写时要注意前后场景对应,前面的动作要符合闲居的状态,后面的时光要对应季节特征,整体风格要质朴自然,不要使用过于华丽的辞藻,贴合古意诗的特质。
核心名句日常写作应用
“散书一长谣,消此清夏永”可以用在描写夏日闲居生活的作文里,也可以用在表达摆脱繁忙工作后享受闲暇时光的场景中。比如周末在家翻书听歌放松的时候,就可以用这句来形容自己的状态。也可以在写给朋友的信里用这句,分享自己闲适的心情。还可以用在分享慢生活动态的文案中,适用场景非常广泛,很有生活气息。
关联知识图谱
方凤《古意七篇》同题原作
本诗是戴表元次韵方凤所赠《古意七篇》的第一首,方凤是宋末元初著名遗民诗人,和戴表元交往密切,两人常有诗文唱和。《古意七篇》是方凤寄给戴表元的组诗,戴表元收到后很久才找到闲暇时间次韵作答,两首组诗是二人交游的重要见证。
吴渭酬唱赠答
吴渭是宋末元初的遗民诗人,曾创办月泉吟社,是当时东南遗民文人集团的核心人物之一。戴表元作这组诗的时候,同时寄给吴渭致意,三人都是宋亡后不仕元朝的遗民,交往密切,常有诗文往来。

名句 CLASSIC LINES

散书一长谣,消此清夏永
该句质朴自然地写出夏日闲居的恬淡状态。

标签 TAGS

作者 POET

戴表元 1244-1310
元代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待