阆风舒先生客居棠溪袁仲素家见示竹帘诗戏作问答二首 其一

剡竹指古剡县（今浙江嵊州、新昌一带）出产的竹材，质地坚韧适合编织。班班指竹帘的纹理清晰整齐的样子。君子堂是对文人居所的美称。陂龙用来比喻竹帘的纹理如同陂塘中龙的鳞片。湘娥指传说中的湘妃，这里指代竹上的斑点如同湘妃的泪痕。夏侯衣用三国夏侯玄雷中衣焦的典故，这里指代被烧焦的衣物。

剡地出产的竹子啊我问你，你身上清晰的纹理是为谁编织的呢。一旦悬挂到君子的厅堂之上，整个环境就和凡俗世界彻底隔绝了。你像陂塘里龙的鳞片一样鲜亮，还带着湘妃泪痕一样的斑点温度。既然你能展现出这么美好的纹理，工匠怎么会舍得停下编织你的手呢。可惜这里没有什么娱乐活动，你就像陪着枯坐的禅师一样冷清。贵族们一掷千金和歌女享乐，我这里只有镜子映着满头白发。你肯定不是夏侯玄被雷烧焦的衣服，挂在高堂之上就像一轮清冷的秋月。

本诗是一首咏物诗，采用向竹帘发问的问答体形式。全诗围绕竹帘的材质、外观、作用展开描写，赞美了竹帘清雅脱俗的特质。同时将竹帘的特质和文人的高洁品格关联起来，既回应了舒岳祥的原作，也寄寓了作者自身的精神追求，整体风格轻松谐趣，又暗含文人的淡泊心境。