八月十六张园玩月得一字

明河荡残云,青海收晚日。

婆娑林端月,为我良久出。

洗杯问劳苦,天女笑肸肸。

月行虚空中,万古无损失。

且可娱今宵,勿复思昨日。

歌情天水遥,坐影入树密。

嗔醒有微酒,徼诗或呼笔。

仲容欢入林,怀祖娇在膝。

初犹整裘褐,久乃忘冠栉。

趋锵翻弈盘,笑傲惊帐室。

宁来共喧呶,不许私暇逸。

蚩蚩复扰扰,醉态不可一。

情知此月下,此乐世无匹。

月光本天性,清莹本其质。

动定极渟涵,声沈转萧瑟。

匆忙寄醉语,悟迟已难述。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,明河指的是天上的银河,是古代对银河的常见称呼。第二,肸肸读音为xī xī,用来形容人笑得温和舒展的样子。第三,徼诗的徼读音为jiǎo,意思是求取、索要,徼诗就是求人作诗或者主动要求作诗。第四,裘褐指的是粗布做的冬衣,是普通人日常穿的保暖衣服。第五,冠栉指的是帽子和梳头的用具,这里代指仪容整理。第六,喧呶读音为xuān náo,意思是喧闹嘈杂的样子。第七,蚩蚩扰扰是形容人多热闹、嘻嘻哈哈的状态。第八,渟涵指的是水静止清澈的样子,这里用来形容月亮澄澈静定的状态。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达,没有生僻的古义。
逐句白话释义
第一二句写的是银河吹散了残留的云彩,西边的晚霞像青海一样的天边收起了傍晚的太阳。第三四句写的是树梢头那轮盘旋的月亮,仿佛特意为我等了很久才慢慢升上来。第五六句写的是我洗干净杯子问候月亮的辛劳,月中仙女好像正温和地笑着回应我。第七八句写的是月亮在虚空中不停运行,千万年来从来没有减损过它的光芒。第九十句写的是我们暂且好好享受今晚的快乐,不要再去想昨天的烦心事。第十一十二句写的是歌声飘远到天水相接的地方,我们坐着的影子投进了茂密的树林深处。第十三十四句写的是我半醉半醒还有点酒意,想要作诗就叫人拿来笔。第十五十六句写的是年轻的晚辈高兴地跑到林子里去,小孩子娇滴滴地坐在大人的膝盖上。第十七十八句写的是刚开始大家还整理整理身上的衣服,时间久了就都忘了整理仪容帽子。第十九二十句写的是大家打闹着碰翻了围棋盘,大声说笑惊动了帐子里的人。第二十一二十二句写的是宁愿大家一起热热闹闹的,也不许谁一个人偷偷闲着。第二十三二十四句写的是大家闹哄哄乱纷纷的,喝醉的样子一个比一个不一样。第二十五二十六句写的是我心里清楚,在这样的月亮下,这样的快乐是天底下找不到第二份的。第二十七二十八句写的是明亮的月光本来就是月亮天生的属性,清莹澄澈本来就是它的本质。第二十九三十句写的是不管动还是静都极致澄澈平静,声音消失之后周围反而变得更加清冷幽静。第三十一三十二句写的是我急急忙忙写下这些醉话,等明白过来的时候已经很难把当时的感受全部写出来了。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人和亲友在农历八月十六去张园赏月的全过程,从傍晚太阳落山、月亮慢慢升起写起,先写赏月时看到的美丽景色,再写大家一起喝酒、作诗、下棋、打闹的热闹欢聚场景,最后落脚到对月亮永恒澄澈特性的感悟,以及对当下快乐时光的珍惜。整首诗没有复杂的抒情,全部是真实场景和感受的记录,非常直白真挚,让读者能感受到当时聚会的热闹和诗人轻松愉快的心情,也能体会到诗人对自然和生活的热爱。这首诗的核心是告诉人们要珍惜当下的美好时光,不要被过去的烦心事困扰,要像月亮一样保持澄澈的本心。
跨学科 · 是什么
八月十六过中秋习俗民俗学
我国浙江、福建部分地区一直有八月十六过中秋的独特习俗,和全国大部分地区八月十五过中秋不一样。这个习俗的起源有很多说法,其中一个常见的说法是南宋时期当地人为了等抗金的队伍回来过节,特意把中秋推迟了一天,还有的说法是和当地的潮汐时间有关,八月十六的月亮比十五更圆,适合赏月。这种习俗已经传承了上千年,直到今天浙江台州、温州等地还是会在八月十六这天全家团聚吃月饼赏月。本诗就是诗人在八月十六参加中秋赏月聚会时写的,正好反映了这种独特的地方习俗。现在这个习俗已经被列入浙江省级非物质文化遗产名录,是地域文化的重要组成部分。对应的诗句是标题里的“八月十六张园玩月得一字”,文学表达是点明聚会的时间背景,科学事实是浙东地区确实存在八月十六过中秋的传统习俗,所属学科是民俗学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓轻松,不要太快,要读出闲适愉悦的感觉。每句五个字,一般是二三断句,比如“明河/荡残云,青海/收晚日”,只有少数句子可以调整为二二一断句,比如“婆娑/林端/月”。写景的部分读的时候语气要舒缓,带一点欣赏的感觉,写欢聚场景的部分读的时候语气要明快活泼,体现出热闹的氛围,最后写哲思的部分读的时候语气要放慢,带一点深沉的感觉。全诗的重音可以放在“荡、收、良久出、万古无损失、世无匹、清莹本其质”这些字词上,能更好地突出诗歌的情感层次。诵读的时候中间不需要太长的停顿,保持自然的语速就行,整首诗读完大概需要三分钟左右。
句式仿写指导
这首诗里有很多直白又有画面感的写景和写场景的句式,非常适合日常仿写。比如“婆娑林端月,为我良久出”这种把景物拟人化的句式,你可以仿写为“蜿蜒檐角风,为我暂停留”,或者“摇曳水面荷,为我次第开”,就是先写景物的状态,再用拟人的手法写景物好像特意为你做出某个动作,非常有画面感。还有“且可娱今宵,勿复思昨日”这种对仗的抒情句式,你可以仿写为“且可醉今春,勿复念昔年”,或者“且可赏今花,勿复叹过往”,用来表达珍惜当下的情感很合适。仿写的时候不需要严格对仗,只要句式结构差不多,意思通顺就行,平时写日记或者发朋友圈的时候都可以用这种句式,显得很有文采。
名句写作应用场景
核心名句“月行虚空中,万古无损失”可以用在很多日常写作的场景里。第一种场景是写关于月亮的写景作文,你可以直接引用这句诗来形容月亮的永恒,增加作文的文采。第二种场景是写关于保持本心、坚持自我的议论文,你可以用这句诗来作为论据,说明真正美好的品质就像月亮一样,永远不会减损。第三种场景是写毕业赠言或者给朋友的鼓励信,你可以用这句诗来祝福对方永远保持澄澈的本心,不管遇到什么困难都不会改变自己的初心。第四种场景是写关于传统文化、历史传承的文章,你可以用这句诗来形容优秀的传统文化就像月亮一样,历经千年依然有自己的价值。引用的时候不需要加太多解释,读者很容易就能理解其中的意思。
关联知识图谱
《水调歌头·明月几时有》同主题
两首作品都是中秋赏月主题的经典作品,都借月亮抒发了对亲友的情感和对人生的哲思,都是宋代文学中赏月主题的代表作品,历代都被广泛传诵。《水调歌头·明月几时有》是苏轼的作品,偏重于思念亲人和对人生离合的感悟,本诗是戴复古的作品,偏重于欢聚的快乐和对当下的珍惜,二者主题相同但情感侧重点不一样,放在一起阅读能更全面地理解宋代人对月亮的情感认知。
南宋江湖诗派代表诗人同作者
本诗的作者戴复古是南宋时期江湖诗派的代表人物,一生没有做官,走遍了大江南北,诗歌风格直白自然,贴近生活,没有华丽的辞藻,很有生活气息。本诗的风格完全符合戴复古一贯的创作特点,是他晚年归隐乡居时期的代表作品,能体现出江湖诗派的创作特色。

标签 TAGS

作者 POET

戴表元 1244-1310
元代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待