招子昂饮歌

与君相逢难草草,与君相逢苦不早。

人生何处小泥涂,此日飘零武林道。

武林城中马如云,闭屋狂歌人不闻。

狂歌自笑君亦笑,依然狂绝不如君。

君歌岂是真狂者,青衫少日春潇洒。

至今俊笔五花纹,最惜青眸十步下。

虚名何用等灰尘,不如世上蓬蒿人。

黄金偏趋不贫室,白发难老无愁身。

风雨无情亦如此,凄凄但聒穷人耳。

不见朱楼高到天,凤箫龙管连朝起。

连朝笙管可奈何,我歌且止须君歌。

青天白雪望不极,坐见绿水生层波。

我生胡为被狂恼,江头鱼肥新酒好。

从今作乐拼醉倒,与君相逢难草草。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感旷达 · 知音
创作背景
杨维桢寓居杭州时期即兴作
本诗创作于杨维桢晚年寓居杭州阶段,彼时作者已看淡仕途,常年与江南文人交游唱和,本诗为邀请友人子昂同饮的即兴创作,没有明确的具体创作年份记载,学界普遍推断为元至正年间所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言歌行属于古体诗体裁,起源于汉魏乐府,句法长短灵活,可自由换韵,适合抒发奔放跌宕的情感,在古典诗歌体裁中拥有极高的抒情自由度,历代多用于表达旷达、激越的个性化情感。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是与知己相逢的欣喜与相见恨晚的遗憾,第二层是对漂泊处境、世俗虚名的鄙弃,第三层是追求自在饮酒、随性度日的旷达人生态度,历代主流解读无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
草草指仓促、随意的意思。泥涂比喻艰难坎坷的人生处境。武林是古代杭州的别称。青衫是元代普通文人或低级官员的服饰。蓬蒿人指代生活在民间的普通平民。青眸指对人的赏识、看重。聒指声音吵闹刺耳。
逐句白话释义
和你相逢实在不能仓促对待,和你相逢只遗憾没有更早遇上。人生到处都有小的坎坷挫折,今天我漂泊在杭州的道路上。杭州城里的马匹多的像云彩一样,我关着屋子狂歌没人能听见。我唱着狂歌自己笑你也跟着笑,我就算狂到极点也还是比不上你。你唱歌难道真的是狂放的人吗?你少年时穿着青衫潇洒又春风得意。到现在你的俊逸文笔像五花马一样珍贵,最珍惜你对我的赏识哪怕只有十步的距离。虚无的名声和灰尘有什么区别,还不如做世上普通的平民。黄金偏偏往不贫穷的人家跑,白发很难长在没有忧愁的人身上。风雨没有情义也是这个样子,凄凄切切只吵得穷人耳朵难受。你没看见朱红的高楼高的能碰到天,里面的箫管音乐从早到晚不停响起。从早到晚的笙管音乐又能怎么样呢,我先不唱了等你来唱。青天和白雪望不到边际,坐着看见绿水泛起层层波浪。我这辈子为什么要被狂放烦恼呢,江头的鱼正肥新酿的酒正好。从今以后寻欢作乐拼着醉倒,和你相逢实在不能仓促对待。
核心主旨概括
这首诗写作者在杭州和知己子昂偶然相逢的经历,抒发了相见恨晚的欣喜,对人生漂泊和世俗虚名的感慨,最终表达了要和友人一同饮酒作乐,抛下世俗烦恼享受自在生活的心愿,情感真挚直白,十分有感染力。
跨学科 · 是什么
武林地名考证地理学
对应诗句“人生何处小泥涂,此日飘零武林道”,文学中的武林就是现实中的杭州,杭州位于中国浙江省北部,钱塘江下游,从宋代开始就是江南地区的核心城市,现在杭州还有武林门、武林广场等地名沿用这一古称。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要奔放畅快,每四句为一个单元,单元结束的地方稍作停顿。读到“狂歌”“虚名”“拼醉倒”这些词语的时候语气要洒脱有力,体现诗歌疏狂的情感,开头和结尾的“与君相逢难草草”读的时候语气要呼应,开头带欣喜感,结尾带洒脱感。
基础句式仿写指导
可以模仿诗歌开头“与君相逢难草草,与君相逢苦不早”的复沓句式,用重复的相同开头表达强烈的情感,比如写和多年未见的好友相逢,可以写“与君相逢太匆匆,与君相逢恍梦中”,既贴合场景,又能增强情感的感染力。
名句写作应用
核心名句“虚名何用等灰尘,不如世上蓬蒿人”可以用于写淡泊名利、人生选择主题的作文中,比如写自己面对竞争压力时的心态,或者写对古代文人人生选择的理解,都可以引用这句诗,增强文字的文化底蕴。
关联知识图谱
杨维桢同作者
杨维桢是元代著名诗人,号铁崖,开创了奇崛奔放的铁崖体诗风,是元代中后期最有影响力的诗人之一,本诗是他的经典代表作品。

名句 CLASSIC LINES

虚名何用等灰尘,不如世上蓬蒿人
本句为全诗核心名句,直白表达了对功名利禄的鄙弃,对平凡自在生活的推崇。

标签 TAGS

作者 POET

戴表元 1244-1310
元代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待