题范道士来鹤亭

仙客已骑黄鹤去,道人自爱白鸥闲。

白鸥万里犹可狎,黄鹤已去何由还。

借君刚风七龙辔,返此灵物三神山。

天空海阔望不极,回首正落樊笼间。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 矛盾 · 隐逸
创作背景
题来鹤亭创作
这首诗是宋末元初文人戴表元游历期间,为友人范道士居所的来鹤亭题写的壁上作品,创作时间大致在元世祖至元中后期,此时南宋灭亡已十余年,作者作为前朝遗民,多次拒绝元朝征召,常年游历四方,多有出世隐逸之思,创作动因是借亭名中的“鹤”意象抒发自身的精神追求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首固定为八句,每句七字,要求平仄合规、中间两联对仗、押平声韵且一韵到底,在中国古典诗歌史上占据核心地位,是历代文人最常用的创作体裁之一。
情感 · 解读
这首诗的核心情感分为三个层次,一是对范道士无拘无束的出世生活状态的赞赏与羡慕,二是对超脱世俗的自由神仙境界的强烈追慕,三是对自身身处世俗樊笼、无法脱身的无奈怅惘,是宋末元初遗民文人群体普遍精神状态的典型投射。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
狎指亲近、亲昵,这里指白鸥没有机心可以与人亲近。辔原指驾驭牲口的缰绳,这里指代仙人的车驾。灵物指前文提到的黄鹤。三神山是古代传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。樊笼指关鸟兽的笼子,这里比喻世俗世界对人的束缚。白鸥是古代诗词中常见的意象,指代闲适自在、没有机心的状态。黄鹤同样是常见的神仙意象,指代超脱世俗的自由状态。刚风指道教传说中高空的强劲仙风。
逐句白话释义
第一句的意思是昔日的仙人已经骑着黄鹤飞去了。第二句的意思是范道士素来喜爱白鸥的自在闲适状态。第三句的意思是白鸥哪怕飞越万里,也还是可以和人亲近的。第四句的意思是黄鹤已经离去,哪里还能再飞回来呢。第五句的意思是想要借你驾驭七龙的劲风与仙驾。第六句的意思是把黄鹤这只灵物送回三神山的仙境里去。第七句的意思是天空辽阔、大海苍茫,一眼望不到边际。第八句的意思是回头才发现,自己正落在世俗的樊笼之中。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者为范道士的来鹤亭题写的作品,全诗围绕“鹤”和“白鸥”两个核心意象展开。先点出仙人骑鹤离去、道人喜爱白鸥闲适的场景,再对比鹤去不还、白鸥可狎的差异,接着写想要借仙驾送鹤归仙境的愿望,最后落到望仙境而不得、自身仍处世俗樊笼的感慨。整首诗表达了作者对自由隐逸的出世生活的向往,也抒发了自己被世俗束缚、无法脱身的无奈情绪。
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,每句按照“二二三”的节奏断句即可。诵读首联时语气平缓闲适,贴合道人自在的状态。诵读颔联时语气略带怅惘,突出黄鹤一去不返的遗憾。诵读颈联时语气昂扬,表现出对仙境的向往。诵读尾联时语气放缓降低,突出失落怅惘的情绪。整首诗的诵读速度不宜过快,每句之间稍作停顿。要注意轻重音的区分,重点字词比如“黄鹤”“白鸥”“樊笼”要重读。
基础句式仿写指导
可以仿写首联的对仗句式“仙客已骑黄鹤去,道人自爱白鸥闲”,这个句式的结构是“名词+已+动词+名词+去/来,名词+自爱/偏爱+名词+状态词”。仿写时要注意上下两句的词性相对,语义相关。比如可以仿写为“游人已随落花去,隐士独爱青松闲”,也可以仿写为“归雁已随秋风去,钓叟偏爱白鸥闲”。仿写时不需要严格遵守平仄要求,只要语义通顺、对仗工整即可。可以根据自己想要表达的内容调整意象,比如替换成其他的人物、动物、植物意象。
名句写作应用
核心名句“天空海阔望不极,回首正落樊笼间”可以用于写与自由、束缚、理想相关的作文。比如写自己想要追求梦想却被现实约束的感受时可以引用这句诗。比如可以这样写:“小时候总觉得未来有无限可能,真的步入社会才明白‘天空海阔望不极,回首正落樊笼间’的滋味,各种生活压力把人困在固定的轨道里,很难再有肆意追梦的勇气。”也可以用于表达对田园生活、隐逸状态的向往的作文中。还可以用于批判功利主义、消费主义对人的精神束缚的文章中。
关联知识图谱
崔颢《黄鹤楼》同意象
崔颢《黄鹤楼》中的名句“昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼”是中国文学中最早的黄鹤意象经典表述,本诗首联“仙客已骑黄鹤去”直接化用了这一意象的内涵,都用黄鹤指代超脱世俗的仙人与自由境界,二者的意象指向完全一致。
陶渊明《归园田居·其一》同典故
陶渊明《归园田居·其一》中的名句“久在樊笼里,复得返自然”最早用“樊笼”比喻世俗对人的束缚,本诗尾联的“樊笼”直接沿用了这一典故的内涵,二者的语义指向完全相同,都表达了对世俗束缚的不满与对自由的向往。

名句 CLASSIC LINES

天空海阔望不极,回首正落樊笼间
这句是全诗的核心名句,精准概括了人类对自由境界的普遍向往与被世俗束缚的共同困境,化用陶渊明“樊笼”典故却翻出新意,元明清三代被大量诗话、文集引用,现多用于表达对精神自由的追求和对现实拘束的不满,是中国文学史上知名度较高的隐逸主题名句。

标签 TAGS

作者 POET

戴表元 1244-1310
元代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待