孙使君飞蓬亭

孙使君是对姓孙的州郡长官的尊称，飞蓬亭是孙使君修建的亭子名字。泽国指河流湖泊众多的地区，轻身是指没有家庭和官职的束缚。衰懒是指年纪大了变得倦怠，畏奔驰是指害怕四处奔波做官。千斛凌风船是指能装千斛粮食的大船，斛是古代的容量单位，一斛大约相当于现在的一百升。画鼓是指有彩绘装饰的鼓，红妆是指年轻的女子。收篙卷纶是指收起撑船的竹篙，卷起来钓鱼的丝线，指不再出航做官。青云裘褐是指穿着粗布衣服却志向高远，五湖客是指隐居在江湖的人。酩酊是指喝醉酒的样子，鸱夷是指春秋时期的范蠡，他帮助越王勾践灭吴后改名鸱夷子皮归隐江湖。羊裘钓客是指东汉的严光，他拒绝光武帝的邀请，穿着羊皮袄在桐江上钓鱼隐居。张皇是指惊动，星象是指天上的星星的变化，古代人认为星象变化对应人间的大事。

江南地区河流湖泊多，到处都是烟雨水景，年轻的时候没有拘束，轻轻松松就出门远游。等到现在年纪大了变得倦怠，害怕四处奔波做官，忽然看见飞蓬亭平地里建了起来。飞蓬亭的主人是人间的神仙，曾经乘坐过能装千斛粮食的大船乘风破浪。船头放着彩绘的鼓，催着客人喝酒，船尾有穿着红衣的女子唱着采莲的歌曲。现在他收起撑船的篙，卷起来钓鱼的线，生活得依然很快乐，反而后悔以前做官的时候经历了太多风浪。穿着粗布衣服，身体像海鸥一样轻盈，头发白了隐居在山林湖泊之间。我来的时候，花丛中的雾气带着红色的花瓣纷飞，这座亭子像山一样稳固，哪里会飞走呢。我们只管坐在一起喝到大醉，下雨过后溪塘里的春鱼长得正肥美。你没看见范蠡功成名就之后就归隐沧海，害怕富贵找上门，像逃跑的兔子一样快。你又没看见严光穿着羊皮袄在桐江上钓鱼，一出山就惊动了天上的星象。怎么比得上飞蓬亭的主人在亭上饮酒，清醒的时候和客人讨论学问，喝醉了就睡觉。睡得香的时候忽然做起了闯荡江湖的梦，就算外面刮风下雨，吹得水上的蓬草飘摇，这座亭子也一动不动。

这首诗是诗人拜访友人孙使君的飞蓬亭时写的，全诗先写自己年纪大了厌倦奔波的状态，再介绍飞蓬亭的主人以前做官的经历，以及现在归隐之后的闲适生活。接着写当下在亭中游玩喝酒的快乐场景，最后用范蠡、严光两个古人的典故，衬托出孙使君现在的生活比这两个著名的隐士还要自在，赞美了他不追求功名利禄、安稳自适的人生态度，也表达了诗人自己对这种归隐生活的向往。全诗内容流畅自然，情感真挚，没有刻意的雕琢，读起来十分亲切。