久客且归留别郭于昭宪掾

久客令人厌,初春乍许寒。

飞蓬妨览镜,脱粟愧加餐。

坐有夸年酩,门谁住马鞍。

重来会相见,老性忍悲欢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
月份正月
创作背景
初春返乡留别友人
这首诗作于元大德末年,戴表元晚年长期客居异乡任职,初春时节决定返乡,临行前为留别任职宪府掾吏的友人郭于昭而作,是其晚年交游经历的重要佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗属于近体诗体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全诗共八句每句五字,要求平仄协调对仗工整,是古典诗词的主流体裁之一,在宋元时期依旧是文人创作的常用体裁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
久客指长时间客居异乡,乍许寒指初春还带着料峭寒意,飞蓬指头发散乱得像随风飘散的蓬草,脱粟指未经精细加工的糙米饭,宪掾指古代宪府的属吏,年酩指陈年的好酒。
逐句白话释义
第一句写长时间客居他乡连自己都感到厌烦,初春时节天气还带着料峭的寒意。第二句写头发散乱得像飞蓬都不好意思照镜子,吃着糙米饭愧对友人特意加餐的盛情。第三句写座中有人端着陈酿好酒夸示,门外还停着客人的马鞍。第四句写以后回来我们还会相见,年纪大了已经能克制住悲欢的情绪。
核心主旨概括
这首诗是诗人久客他乡将要返乡时,写给友人郭于昭的留别作品,既抒发了自己长期漂泊的困顿与倦怠,也表达了对友人盛情款待的感激,还有面对离别时克制豁达的人生态度。
读写应用
诵读指导
诵读时每句采用二三停顿的节奏,首句语气低沉平缓,读出久客的倦怠感,第二句略带自嘲的语气,第三句语速稍快读出宴饮的氛围,第四句语气旷达平缓,读出历经世事的从容。
句式仿写指导
可以模仿“久客令人厌,初春乍许寒”的对仗句式创作对偶句,前半句写长期的状态带来的感受,后半句写特定时节的气候特点,比如“久读令人倦,深宵渐觉凉”就是符合该句式的仿写示例。
名句应用指导
“重来会相见,老性忍悲欢”适合用在亲友离别场景的文案写作中,比如毕业送别、长辈远行、朋友迁居的赠言,能够表达豁达的离别态度,避免过度伤感的情绪,比如毕业纪念册留言就可以引用这句来安慰同学。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都属于留别题材,都打破了传统离别诗伤感悲戚的固定基调,以豁达从容的态度面对离别,都适合用在各类离别安慰场景中。

名句 CLASSIC LINES

重来会相见,老性忍悲欢
这句是全诗的核心名句,以直白克制的语气表达了历经沧桑后的离别态度,打破了传统离别诗的伤感套路。

标签 TAGS

作者 POET

戴表元 1244-1310
元代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待