晚投韩采岩

冬日寒难暝,岩溪浅易冰。

猿飞红果嶂,人度白云层。

望屋多依竹,逢樵半采藤。

艰难吾甚厌,何处学孙登。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 羁旅 · 隐逸
创作背景
元代避乱游历创作
本诗创作于元成宗大德年间,宋末元初诗人戴表元为避乱世战乱,游历浙东山区,傍晚时分前往韩采岩投宿,沿途所见山野景致触发其身世感慨,遂创作此诗记录行旅见闻与心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。全篇共八句,每句五字,要求平仄合规、中间两联对仗、押韵统一。该体裁在唐代发展至鼎盛,是历代文人常用的抒情写物文体,在中国诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人冬日奔波于山野间,旅途劳顿、厌倦乱世漂泊的疲惫感,第二层是面对清幽高旷的山野景致,生出对魏晋隐士孙登那般不问世事、自在隐居生活的向往之情,情感表达克制清澹,符合宋末元初遗民诗人的典型抒情特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“暝”指天色变黑、黄昏。“嶂”指形状像屏障一样的陡峭山峰。“度”是穿过、越过的意思。“孙登”是魏晋时期的著名隐士,相传他常年隐居在苏门山,擅长弹琴,不问世事,是古代文人心中隐逸生活的代表人物。这些字词是读懂本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义用法。
逐句白话释义
冬天的日子很冷,天色很难完全黑透,山溪里的水很浅,很容易就结了冰。猿猴在长满红色野果的陡峭山峰间飞跃,赶路的人在层层叠叠的白云里穿行。远远望去看到的房屋大多挨着竹林生长,路上遇到的樵夫有一半都在采摘藤蔓。我已经非常厌倦这种艰难漂泊的生活,不知道去哪里才能像隐士孙登那样自在隐居。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人冬天傍晚赶路前往韩采岩投宿时,沿途看到的山野景色。诗人先写冬日山间的寒冷环境,再写高山上的独特景致和山居村民的生活状态,最后抒发了自己厌倦漂泊奔波,想要找个地方隐居的心情。全诗内容直白易懂,情感表达非常真挚。
跨学科 · 是什么
山地云雾现象地理学
我们平时爬山到比较高的地方时,经常会看到周围都是云雾,就是这个原理。韩采岩属于浙中山地,平均海拔超过800米,所以很容易形成山间云雾的景观,诗人写的内容是真实的生活体验。这种现象在南方的山区非常常见,是很普遍的自然现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓低沉,符合冬日清冷的氛围。首联两句语速稍慢,重读“寒”“冰”两个字,突出冬天的寒冷感。颔联两句节奏稍快,重读“飞”“度”两个字,读出画面的灵动感觉。颈联语气放缓,读出山居生活的宁静感。尾联语速放慢,重读“厌”“孙登”,读出诗人的疲惫和向往之情。
句式仿写指导
可以学习颔联“猿飞红果嶂,人度白云层”的对偶句式来仿写写景句子,结构是“动物/人物+动作+景物”,上下句字数相同,词性相对。比如可以仿写“蝶舞黄花地,人行翠柳堤”,上句写蝴蝶在开满黄花的地上飞舞,下句写人在种满翠柳的堤岸上行走,和原句的结构完全一致,画面感也很强。
名句写作应用
“猿飞红果嶂,人度白云层”这句话可以用在写景类的作文里,描写高山景色的时候使用。比如写爬山的游记时,可以写“爬到半山腰的时候,周围的景色突然开阔起来,真有一种‘猿飞红果嶂,人度白云层’的感觉,身边都是云雾,远处的山坡上还长着很多不知名的红色野果,好看极了”,这样引用能让作文的语言更有文采。
关联知识图谱
苏门长啸典故同典故
孙登是魏晋时期的著名隐士,相传嵇康曾经去拜访他,他对着嵇康长啸,声音像凤凰鸣叫一样,后世文人提到孙登的时候,都会关联这个典故,用来表达对隐逸生活的向往,本诗里引用孙登的典故,也是同样的表意。

名句 CLASSIC LINES

猿飞红果嶂,人度白云层
该句采用动静结合的写法,描摹了浙东高山地带的独特景致,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

戴表元 1244-1310
元代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待