越城待旦

策策虚楼竹隔明,悲来辗转向谁倾。

天寒胡雁出万里,月落越鸡啼四更。

为底朱颜成老色,看人青史上新名。

清溪白石村村有,五尺乌犍托此生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感壮志 · 悲愤 · 隐逸
创作背景
陆游晚年闲居山阴时所作
本诗创作于南宋宁宗时期,陆游罢官后闲居越州山阴,一次彻夜未眠等待天明时触景生情写下此作,创作时诗人北伐复国的理想始终未能实现。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南朝永明体,成熟于唐代,宋代得到进一步发展。全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵有严格规范,是陆游最为擅长的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是诗人年近七十、报国无门、壮志难酬的沉郁悲愤,二是面对现实无奈之下,选择寄身田园、安度余生的平淡释然,两种情感交织构成全诗的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“策策”是拟声词,形容风吹竹叶的细碎声响。“虚楼”指空寂的楼阁。“辗转”指翻来覆去无法入睡的样子。“胡雁”指北方边境飞来的大雁。“越鸡”指越地本地的家鸡。“四更”是古代夜间计时单位,对应现在的凌晨1点到3点。“青史”指古代用竹简书写的史书,代指历史典籍。“乌犍”指黑色的耕牛,是古代农家耕作的重要牲畜。
逐句白话释义
第一句写空寂的楼阁外,风吹竹叶发出细碎声响,竹影隔着窗户透进忽明忽暗的光线。第二句写悲伤的情绪涌上心头,我翻来覆去难以入眠,满怀心事却不知道该向谁倾诉。第三句写天气寒冷,北方来的大雁飞越万里关山出现在天际。第四句写月亮已经落下,越地的公鸡在四更时分开始啼叫,天快要亮了。第五句写为什么我年轻时候的红润容颜,如今已经变成了衰老的面色。第六句写我只能眼睁睁看着别人在史书上留下新的功绩与名声。第七句写清澈的溪流、洁白的石头,这样的景色每个村子里都有。第八句写我打算靠着五尺高的黑色耕牛,度过剩下的人生岁月。
全诗核心主旨
这首诗是南宋诗人陆游晚年闲居故乡时的作品。诗人彻夜未眠等待天明,见到寒夜将晓的景色触景生情。既抒发了自己年事已高、报国理想无法实现的沉郁悲愤,也表达了面对现实的无奈之下,决定归隐田园、安度晚年的人生选择。全诗情感真挚,意境苍凉,充分体现了陆游晚年诗歌的真实心境。
跨学科 · 是什么
四更计时制度天文学
中国古代把夜间分为五个时段,称为五更,每更对应两个小时。四更也叫荒鸡,是十二时辰的丑时,对应现在的凌晨1点到3点。这个时段大部分人都处于深度睡眠状态,只有少量动物会开始活动,比如公鸡会在此时开始第一次啼叫。古人常常用四更来指代深夜未眠或者夜将尽的状态,这首诗里用四更来点明诗人彻夜未眠的时间。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要偏沉郁缓慢,读出苍凉的感觉。第一句语速平缓,读出环境的空寂感。第二句语速放慢,重读“悲来”“辗转”两个词,读出悲伤无助的情绪。第三、四句语速稍快,读出景色的开阔苍凉感。第五、六句语速放慢,重读“老色”“新名”,读出愤懑无奈的情绪。最后两句语速平缓柔和,读出释然平淡的感觉。每句末尾的韵脚字可以适当拖长,增强韵律感。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的对仗写景句式。仿写要点是上下句要词性相对,意境统一,上句写远景或大的景象,下句写近景或具体的事物。比如可以仿写为“风高寒木耸千尺,霜落村犬吠三更”。仿写的时候要注意上下句的平仄要大致相对,读起来朗朗上口。还可以仿写颈联的疑问加对比句式,用来抒发对比带来的感慨情绪。
名句写作应用
“天寒胡雁出万里,月落越鸡啼四更”这句可以用在描写寒夜景色的作文中。比如写自己深夜学习或者赶路的时候,看到天快亮的景色就可以引用这句。也可以用在抒发自己深夜未眠、心事重重的散文中,烘托苍凉的氛围。还可以用在描写秋冬季节清晨景色的文章里,增强文字的古典韵味。引用的时候不需要修改原句,直接放在段落开头或者末尾都可以,能很好地提升文字的感染力。
关联知识图谱
陆游《书愤》同作者|同主题
《书愤》也是陆游晚年抒发壮志未酬悲愤的经典七律作品,和本诗创作时间接近,核心情感高度一致。

名句 CLASSIC LINES

天寒胡雁出万里,月落越鸡啼四更
这两句是本诗核心写景名句,历代被视作陆游七律写景的经典之作,对仗工整,意境苍凉开阔,后世常被用来形容寒夜将晓的苍茫氛围。

标签 TAGS

作者 POET

戴表元 1244-1310
元代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待