邑中滞雨示陈贵白

犹及相逢鬓未华,故乡春尽不须嗟。

园林处处生新草,风雨年年送落花。

高树昼寒归有鸟,小溪湍急走如蛇。

方知傲世不在隠,高枕北窗闻打衙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 超脱
创作背景
晚年归乡遇雨
本诗作于南宋理宗绍定年间,戴复古结束数十年江湖漫游返回故乡黄岩之后。创作时当地连日阴雨,诗人滞留城中,恰逢故友陈贵白来访,二人会面畅聊后诗人有感而作此诗。创作动因是诗人暮年归乡后心境舒展,借雨后春景抒发对自在生活的体悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,体裁成熟于初唐时期,为古典诗歌的经典格律体裁。全诗共八句五十六字,分为首颔颈尾四联,要求颔联、颈联严格对仗。七言律诗在唐代成为文人创作的主流近体诗体裁,历代均有大量经典作品传世。本诗格律严整,符合平起首句入韵的七言律诗正格要求,用韵为平水韵下平六麻。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是暮春时节与故友相逢的慰藉喜悦,第二层是面对春尽落花的释然通透,第三层是摆脱世俗纷扰后不必隐居也能傲世的旷达超脱。历代主流解读均认为本诗是戴复古晚年心境的典型体现,没有传统暮春诗词的伤感情绪,充满积极的生活意趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“滞雨”指连绵不停的雨。“鬓未华”指头发还没有变白,形容年纪不算老。“嗟”是叹息、感慨的意思。“走如蛇”的“走”是快速流动的意思。“傲世”指看不起世俗的规则,保持自身的高洁。“隠”同“隐”,是隐居的意思。“打衙”指古代县衙里击鼓点名差役的仪式。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句意思是刚好赶在我们头发还没变白的时候相逢。第二句是说在故乡就算春天过去了也用不着叹息。第三句是园林里到处都长出了鲜嫩的新草。第四句是每年的风雨都会吹落枝头的残花。第五句是高大的树木白天也透着寒意,鸟儿都飞回了树上。第六句是小溪里的水又急又快,河道弯弯曲曲像蛇一样游走。第七句是我现在才知道,要傲视世俗不一定非要去深山隐居。第八句是我安闲地靠在北窗的枕头上,就能听到县衙里打衙的鼓声。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人晚年回到故乡,遇到连绵的雨天,和老朋友陈贵白相逢的所见所感。诗人先写和友人相逢的喜悦,再写暮春雨后的各种景色,最后抒发自己的人生感悟。全诗没有伤春的悲伤情绪,反而充满了通透旷达的感觉,告诉人们只要心境自在,就算在世俗里生活也能保持自己的高洁,不用刻意去隐居。整体风格平易自然,贴近生活,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
暮春植物生长规律植物学
春末的温度和降水条件非常适合草本植物生长,所以园林里到处都会长出新草。春天开的桃花、梨花、杏花等花卉的花期大多集中在农历二三月,春末的时候花朵已经完成授粉,遇到风雨就会自然掉落。这个现象每年都会重复出现,和诗里写的“年年送落花”完全一致。普通人在生活里也能观察到这个规律,是非常常见的自然现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松舒展,不要读得太过沉重。首联要读出相逢的喜悦感,语速稍缓,“鬓未华”三个字可以稍微加重。颔联和颈联是写景,节奏可以稍快,读出景物的灵动感觉,“处处”“年年”“走如蛇”这些词可以稍微突出。尾联是抒情,语速要放慢,“方知”两个字稍作停顿,“高枕北窗闻打衙”要读得悠然自在,最后一个“衙”字拖长音收尾,体现出旷达的感觉。整体节奏是2-2-3的七言标准断句,不需要特殊的停顿。
句式仿写指导
可以仿写诗里“园林处处生新草,风雨年年送落花”的对仗句式,结构是“名词+叠词+动词+名词”,前后两句形成对照。比如写秋天的景色可以写“枫林片片飘红叶,霜露层层染菊花”,写城市景色可以写“街道家家悬彩灯,锣鼓声声迎新年”。仿写的时候要注意前后两句的词性对应,叠词的使用要自然,符合场景的特点,不要强行凑对仗。这种句式适合用来写季节性的景观或者节日的场景,读起来朗朗上口,很有节奏感。
名句应用场景
“方知傲世不在隠,高枕北窗闻打衙”这句适合用在表达人生态度的文章里。比如写自己不想随波逐流,但是又不用刻意远离人群的时候可以用,比如作文里写“古人说‘方知傲世不在隠,高枕北窗闻打衙’,真正的通透不是躲到深山里,而是在平凡的生活里保持自己的本心”。也可以用在评论那些在普通岗位上坚持自我的人的文章里,还可以用在读书笔记、人生感悟类的随笔里,能很好地提升文章的意境。
关联知识图谱
陶渊明典故同典故
诗里的“高枕北窗”出自陶渊明的典故,陶渊明曾经说自己夏天在北窗下睡觉,凉风吹过来的时候,感觉自己就像上古的羲皇上人一样自在。这个典故历来都是形容自在闲适、不被世俗束缚的生活状态,和本诗里的旷达心境完全契合。普通人只要读过陶渊明的作品,都能理解这个典故的含义,是古典诗词里非常常见的典故。

名句 CLASSIC LINES

方知傲世不在隠,高枕北窗闻打衙
这句是本诗的核心,突破了传统文人“傲世必隐居”的固有认知,提出身处世俗也能保持精神超脱的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

戴表元 1244-1310
元代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待