蔚讲师见示方使君唱酬诗次韵

长汀江上别多时,白发闲身天所遗。

避俗如仇翻好客,知穷为祟却耽诗。

乡山云淡龙移久,湖市春寒鹤下迟。

过尽榴梅与甜笋,高侯还许放侯知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 真挚
创作背景
归隐次韵酬和
本诗创作于作者晚年归隐浙江台州长汀江畔时期,创作直接动因是友人蔚讲师将其所作与方使君的唱酬诗作出示给作者,作者按照原诗韵脚依次用字创作本首和诗,作为对友人的回应。目前学界未发现本诗创作存在其他特殊历史事件关联的可靠佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁七言律诗,起源于南北朝时期,定型于初唐,成熟于盛唐。每首八句,每句七字,要求中间两联对仗,符合平仄、押韵等格律规范。七言律诗是宋代文人酬和交游时常用的体裁类型,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是作者晚年归隐远离世俗的旷达闲逸心境,虽身处清贫却安于现状、痴迷诗歌的自适态度;第二层是回应友人唱酬的真挚情谊,体现了宋代文人之间以诗会友的风雅交游特质。历代主流解读均认可本诗情感真切自然,无刻意雕琢的造作感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作和诗,是古代文人唱酬的常见方式。耽诗指痴迷于诗歌创作与品读。放侯这里指诗作呈现的作者本人的闲散状态。长汀江是作者故乡的河流名称。使君是宋代对州郡级地方长官的尊称。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇,没有生僻的通假字或古今异义情况。
逐句白话释义
第一句意思是自从在长汀江边和友人分别已经过了很长时间。第二句意思是我如今头发白了,成了闲散的人,这是上天的安排。第三句意思是我躲避世俗就像躲避仇人一样,反而十分欢迎志同道合的客人。第四句意思是我知道贫穷是困扰我的祸患,却还是格外痴迷诗歌。第五句意思是故乡的山上云色清淡,传说中的龙已经离开很久了。第六句意思是湖边集市的春寒还没散去,仙鹤飞得慢下来得很晚。第七句意思是石榴花、梅子还有甜笋的时节都已经过去了。第八句意思是希望蔚讲师还能允许方使君知道我写的这首和诗。
核心主旨与内容概括
本诗是作者晚年归隐故乡时回应友人的唱和之作。全诗先点明自己晚年白发闲居的生活状态,再表达自己避俗却好客、处贫却爱诗的人生态度,随后通过描写故乡的清淡景致烘托闲适的心境,最后点明回赠友人诗作的创作目的。整体内容平实自然,情感真挚,没有晦涩的典故和复杂的表达,读者很容易感受到作者的旷达心境。
跨学科 · 是什么
长汀江地理属性地理学
长汀江是位于今浙江省台州市天台县境内的河流,属于始丰溪的支流。这条河流周边山水秀丽,自古就是当地人居住和隐居的优选地点。诗句中提到的长汀江就是作者实际生活的周边环境,没有虚构的成分。现在该区域仍是天台县重要的自然景观带,保留了很多宋代以来的人文遗迹。该知识点属于地理学范畴,对应诗句是首联第一句“长汀江上别多时”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要平和舒展,体现出闲逸的感觉。第一句“长汀江上/别多时”在“上”字后面断句,第二句“白发闲身/天所遗”在“身”字后面断句。颔联两句可以稍微加重转折的语气,突出“翻”和“却”两个字的对比感。颈联两句语气要放轻,读出景色的清淡悠远。尾联语气要温和,体现出对友人的尊重。每句的尾字可以稍微拖长一点音,符合七言律诗的诵读节奏。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联“避俗如仇翻好客,知穷为祟却耽诗”的转折句式,结构是“……翻……,……却……”,前后两句形成反差对比。比如可以写“爱静如痴翻喜闹,怕忙为累却耽书”,表达自己看似爱静其实喜欢热闹,怕忙却沉迷读书的状态。仿写的时候要注意前后两句的内容要有反差感,而且结构对称,字数相等,读起来朗朗上口。这种转折句式很适合用来表达自己看似矛盾的个人特点,写出来的句子很有张力。
名句日常写作应用
核心名句“避俗如仇翻好客,知穷为祟却耽诗”可以用在写人生态度、个人志趣的作文或者随笔里。比如写自己不喜欢无效社交,但是遇到志同道合的朋友就很热情,虽然物质条件不算富裕,但是很喜欢读书画画,就可以引用这句诗。例如“我向来不喜欢无意义的饭局应酬,但是遇到同好就能聊几个小时,收入不高却愿意花大半工资买画材,真可谓是‘避俗如仇翻好客,知穷为祟却耽诗’了”,引用之后能让文字更有文化底蕴。
关联知识图谱
古代诗歌唱酬方式同体裁
本诗是次韵唱酬作品,次韵是古代文人诗歌交游的常见方式,要求和诗必须使用原诗的韵脚,而且用韵的顺序完全一致,难度比普通和诗更高。宋代文人交游中次韵唱酬十分流行,很多传世诗作都是次韵作品。

名句 CLASSIC LINES

避俗如仇翻好客,知穷为祟却耽诗
该句精准概括了作者矛盾又统一的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

戴表元 1244-1310
元代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待