鲜于伯机家钓台石

人间岩石乱纷纷,严子台名最喜闻。

何术缩渠千里脉,有人分得两峰云。

天边路远星还动,江上潮回日又曛。

解道泥途等轩冕,东西更有范希文。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
戴表元访鲜于枢宅观藏石作
本诗为元代文学家戴表元所作,创作于元成宗大德年间,地点为杭州鲜于枢的宅邸。鲜于枢字伯机,是元代著名书法家、收藏家,彼时他收藏了一块来自严子陵钓台的观赏石,邀请好友戴表元赏玩,戴表元观石有感写下这首咏物抒怀诗。本诗创作动因是赏石触发的对前贤品格的追慕,未涉及作者个人生平其他事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,全诗八句每句七字,要求平仄合规、对仗工整、押韵严格。本诗为平起首句入韵式七言律诗,严格遵循平水韵十二文部押韵规范,中二联对仗工整,符合近体诗创作要求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,严子指东汉隐士严光,字子陵,曾与东汉光武帝刘秀同学,刘秀即位后他隐居富春山垂钓,后世称其垂钓处为严子陵钓台。第二,缩渠是指古代神话中的缩地术,传说中仙人可以将千里之外的地理脉络缩短到眼前。第三,轩冕原指古代卿大夫的车乘和礼帽,代指高官厚禄、显赫功名。第四,范希文即北宋名臣范仲淹,字希文,他曾撰写《严先生祠堂记》,高度赞扬严光的高洁品格,自身也有极高的品格操守。第五,曛指日落时分的昏暗光线,代指黄昏。第六,两峰指严子陵钓台所在的富春山东西两座山峰。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻异义。
逐句白话翻译
首句意思是人世间各种各样的岩石多到数不清。第二句意思是只有严子陵钓台的石头名声最大,最受人喜爱。第三句意思是是用了什么神奇的办法,把千里之外钓台的山脉脉络缩到了这里。第四句意思是原来是有人把钓台两座山峰的云气也一起带到了家里。第五句意思是天边的道路十分遥远,还记得当年严子陵惹动客星犯帝座的旧事。第六句意思是富春江的潮水退去,太阳已经落下,天色变得昏暗。第七句意思是能够懂得把泥泞的平民生活和高官厚禄看得完全一样的道理。第八句意思是除了严子陵之外,还有范仲淹这样既懂隐逸风骨又有济世情怀的贤人。
全诗核心主旨
本诗是一首典型的咏物抒怀诗,所咏之物是鲜于枢收藏的严子陵钓台石。诗人从石头的来历写起,联想到严子陵的隐逸故事,又延伸到范仲淹对严光的推崇。全诗没有单纯停留在咏石的层面,而是借石头抒发对前贤高洁品格的仰慕之情。诗人通过诗歌表达了自己不羡慕世俗功名利禄,追求精神高洁的人生取向。这首诗也体现了元代文人普遍推崇隐逸文化的审美倾向,主题清晰易懂,没有晦涩内容。
跨学科 · 是什么
严光与范仲淹史实历史学
严光是东汉初期的著名隐士,他与光武帝刘秀是年少时的同窗好友,刘秀建立东汉后多次邀请严光入朝为官,都被严光拒绝。严光最终隐居在富春山垂钓终老,成为中国古代隐逸文化的标志性人物。范仲淹是北宋著名政治家、文学家,他为官清廉,心怀天下,写下了“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的千古名句。范仲淹在担任睦州知州时,专门修建了严先生祠堂,还写了《严先生祠堂记》来赞颂严光的品格,这也是本诗将严光和范仲淹并列提及的原因。这些历史记载都来自正史,内容真实可靠。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读方法
诵读本诗时整体节奏要舒缓沉稳,体现咏物诗的从容感。首联要读得平实,“最喜闻”三个字可以稍作重读,突出钓台石的特殊地位。颔联要读出感叹的语气,“何术”“有人”两个词可以稍稍拉长读音,表现出看到钓台石的惊奇感。颈联节奏要放缓,“星还动”“日又曛”要读得低沉,营造出怀古的氛围。尾联要读得铿锵有力,“等轩冕”“范希文”要重读,凸显诗人的价值取向。每句七字的断句可以按照“二二三”的节奏拆分,比如“人间/岩石/乱纷纷”,符合七言诗的基本诵读规律。
基础句式仿写
本诗首联“人间XX乱纷纷,XX名最喜闻”的句式可以用来仿写突出某一事物的特殊地位。比如写梅花可以写“人间花木乱纷纷,傲雪梅名最喜闻”,写书法可以写“人间笔墨乱纷纷,右军书名最喜闻”。仿写时要注意第二句的事物要和第一句的大类属于同一范畴,前后形成对比关系,突出后者的特殊性。还要注意两句的最后一个字要押韵,符合旧体诗的基本韵律要求。这种仿写练习可以帮助提升语言的凝练能力,学会用简短的句子突出核心事物的特点。
名句写作应用
核心名句“解道泥途等轩冕,东西更有范希文”可以用在表达淡泊名利主题的作文中。比如写评价历史人物的文章时,可以引用这句话来赞扬那些不追求功名利禄、坚守本心的人物。比如写关于陶渊明的作文时,可以说“陶渊明解道泥途等轩冕,不为五斗米折腰,活出了自己的潇洒”。也可以用在表达自身人生选择的文章中,比如写自己选择从事基础研究,不羡慕高薪工作时,可以引用这句诗来表达自己的价值取向。引用时不需要改动原句,直接放在段落开头或者结尾,都能起到提升文采的作用。
关联知识图谱
《严先生祠堂记》同主题
范仲淹所作《严先生祠堂记》是赞颂严光品格的经典作品,本诗提及范仲淹正是因为这篇作品,二者主题高度一致,都推崇严光的隐逸风骨

名句 CLASSIC LINES

解道泥途等轩冕,东西更有范希文
这句诗是本诗的核心主旨句。诗句将泥涂般的平民生活与代表高官厚禄的轩冕等量齐观,凸显了不慕功名的价值取向,又以范仲淹作结,将隐逸情怀与儒家入世担当融合,拓展了传统隐逸诗的主题边界。

标签 TAGS

作者 POET

戴表元 1244-1310
元代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待